conexión de compañeros frecuentes de viaje en automóvil
ridematching
frecuentes oor Engels
frecuentes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of frecuentar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso es lo que quiero decir con el frecuente uso de la expresión «trascender e incluir».
She' s much more than a GretaLiterature Literature
También explica la razón detrás de esto en la página de preguntas frecuentes del proyecto.
I love this bookglobalvoices globalvoices
El agravamiento de la situación humanitaria y de los derechos humanos en Somalia es otra fuente de preocupación, y el orador recuerda los informes recientes sobre ejecuciones extrajudiciales, detenciones arbitrarias, violencia sexual y tortura cada vez más frecuentes
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleMultiUn MultiUn
Es, asimismo, frecuente que se diga un discurso al comenzar la fiesta, para expresar análogos sentimientos.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityLiterature Literature
Encomiamos al Consejo por la celebración cada vez más frecuente de debates públicos y exposiciones públicas de información
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyMultiUn MultiUn
Son frecuentes los sentimientos de envidia («yo hago tanto y recibo tan poco»).
What is truth?Literature Literature
Sin embargo, las autoridades competentes podrán optar entre disminuir los coeficientes aplicables para evitar cambios bruscos de régimen frecuentes en las empresas próximas a sus límites o sustituir el criterio basado en el balance total por criterios relacionados con la estructura de ingresos o las actividades fuera de balance (apartado 3 del artículo 3).
We wouldn' t be here if it wasn' t for youEurLex-2 EurLex-2
Iniciaron una de sus frecuentes discusiones sobre adónde iban y Fred sugirió el café de Agnes.
Overall budget: EURLiterature Literature
(65) Los grupos de amarre sostienen que, con arreglo al artículo 9 de la Ley de 1989, se estableció un sistema objetivo de «coste más tanto fijo» (cost-plus) para la fijación de las tarifas; en concreto, un sistema en el que las tarifas se determinaban esencialmente en función del tonelaje bruto del buque, permitiéndose posibles descuentos para los usuarios frecuentes de las instalaciones del puerto, tales como los operadores de trasbordadores de automóviles como Corsica Ferries.
How could you not have told me?EurLex-2 EurLex-2
Al respecto, la Comisión Consultiva recuerda los párrafos # y # de su primer informe sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio # en el que observaba con preocupación la práctica cada vez más frecuente de algunos órganos intergubernamentales de tratar de determinar el método de financiación para la ejecución de mandatos que debían aprobarse en el marco de resoluciones sustantivas, en contravención de lo dispuesto por la Asamblea General en sus resoluciones # de # de diciembre de # y # de # de diciembre de
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manMultiUn MultiUn
Escojo el i- esimo dato Y cuento que tan frecuente es dentro de la lista entera
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceQED QED
Poco frecuente: shock No conocidos: reacciones inmediatas de tipo alérgico (hipotensión, edema angioneurótico, broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas), anticuerpos anti-insulina
Dude, have you even read this thing?EMEA0.3 EMEA0.3
Es frecuente ver grandes mamíferos como ballenas, delfines, tiburones ballena y lobos marinos.
See?That' s a great smile. Easy, naturalCommon crawl Common crawl
Además, la Oficina mantiene contactos efectivos y frecuentes con representantes de los Estados miembros para intercambiar opiniones sobre cuestiones sustantivas de interés común, con la Oficina Ejecutiva del Secretario General y con la oficina de coordinación de las comisiones regionales en Nueva York.
M. Hotel- Balgo beach resortUN-2 UN-2
Al igual que sucede con la respiración, es posible verlo o detectar las pausas frecuentes al esforzarse en tragar
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreLiterature Literature
Es más frecuente en niños y tiende a desaparecer paulatinamente a medida que avanzamos en edad.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineLiterature Literature
Se buscaban peleas y había riñas frecuentes.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriLiterature Literature
Cuatro tuvieron curso crónico, 2 remisiones de la enfermedad y 1 recaídas frecuentes.
Well, that' s lovelyscielo-abstract scielo-abstract
Habitualmente están causados por traumatismos o procesos degenerativos, y son mucho más frecuentes que las neoplasias.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willLiterature Literature
Es frecuente, incluso entre los coaseguradores, reasegurar una parte del riesgo y, cuando el riesgo se cubre parcialmente en otro mercado, los aseguradores en este otro mercado pueden reasegurar en Londres.
Do me a favour, will you?EurLex-2 EurLex-2
Muy frecuentes
Who says I was selling it?EMEA0.3 EMEA0.3
La práctica frecuente de utilizar la tasa de desempleo como único indicador de las condiciones de empleo de los países en desarrollo enmascara el alcance real de la vulnerabilidad de los pobres en esos países.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountUN-2 UN-2
Se aludió también a los abusos cometidos por los dozos como resultado de su frecuente participación en las operaciones de mantenimiento de orden.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseUN-2 UN-2
Estos ensayos han demostrado un exceso de mortalidad concluyente, inexplicado y estadísticamente significativo en los pacientes que sufren anemia asociada a diversos tipos frecuentes de cáncer que recibieron eritropoyetina humana recombinante, en comparación con los controles
Wasn' t he waiting for a heart transplant?EMEA0.3 EMEA0.3
Como podrán imaginar, se trata de un asunto frecuente en la agenda de las discusiones transatlánticas y se planteó la semana pasada en la Cumbre Unión Europea/Estados Unidos en Washington.
You know what he said?Europarl8 Europarl8
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.