frotis cervical oor Engels
frotis cervical
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cervical smear
smear
La detección mediante el frotis cervical se efectúa a todas las mujeres en todos los dispensarios públicos.
Pap smear screening has been provided for all women in all government clinics.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Esta clasificación por completo automatizada de frotis cervicales se puede utilizar con varios propósitos.
This totally automated classification of cervical smears can be used for a number of purposes.Literature Literature
La detección mediante el frotis cervical se efectúa a todas las mujeres en todos los dispensarios públicos
Pap smear screening has been provided for all women in all government clinicsMultiUn MultiUn
La detección mediante el frotis cervical se efectúa a todas las mujeres en todos los dispensarios públicos.
Pap smear screening has been provided for all women in all government clinics.UN-2 UN-2
—Sí, y ella vendería diapositivas de su frotis cervical si eso beneficiara al índice de audiencia.
“Yeah and she’d sell slides of her cervical smear examination if the goddamn ratin’s were right.”Literature Literature
Preescrutinio Hasta 95% de los frotis cervicales es normal.
Pre-screening Up to 95% of cervical smears are normal.Literature Literature
frotis cervical uterino2
Cervical smears 2UN-2 UN-2
Hasta el presente, han pasado por esta unidad más de 400 mujeres, que se sometieron a frotis cervicales y a exámenes de mama.
Up to the present day, over 400 women have undergone a PAP test as well as breast examinations.UN-2 UN-2
La investigación ministerial sobre la falta de presentación de informes de anormalidades detectadas en frotis cervicales en la región de Gisborne analizó los problemas del Programa Nacional de Examen Cervicouterino.
The Ministerial Inquiry into the Under-reporting of Cervical Smear Abnormalities in the Gisborne Region investigated problems with the NCSP.UN-2 UN-2
La investigación ministerial sobre la falta de presentación de informes de anormalidades detectadas en frotis cervicales en la región de Gisborne analizó los problemas del Programa Nacional de Examen Cervicouterino
The Ministerial Inquiry into the Under-reporting of Cervical Smear Abnormalities in the Gisborne Region investigated problems with the NCSPMultiUn MultiUn
Además, en el marco de las unidades médico-sociales móviles, se ha creado una unidad que presta exclusivamente servicios de salud para la mujer, es decir, frotis cervicales y mamografías.
Furthermore, one unit, dealing exclusively with women-targeted health services, has been established within the framework of mobile socio-medical units, i.e. PAP test and mammograms.UN-2 UN-2
Estos cambios se llevaron a cabo ante las recomendaciones de la investigación ministerial de # acerca de la falta de presentación de informes de anormalidades detectadas en frotis cervicales en la región de Gisborne
These changes were prompted by the recommendations of the # inisterial Inquiry into the Under-reporting of Cervical Smear Abnormalities in the Gisborne RegionMultiUn MultiUn
Reconociendo la importancia de la detección temprana, en los servicios públicos se efectúa frotis cervical a todas las personas que utilizan métodos de planificación familiar desde # y a todas las mujeres, con independencia de si los utilizan o no, desde
Recognizing the importance of early detection, government facilities have offered the Pap Smear test to all women who use family planning methods since # and to all women regardless of family planning practice sinceMultiUn MultiUn
Reconociendo la importancia de la detección temprana, en los servicios públicos se efectúa frotis cervical a todas las personas que utilizan métodos de planificación familiar desde 1981 y a todas las mujeres, con independencia de si los utilizan o no, desde 1995.
Recognizing the importance of early detection, government facilities have offered the Pap Smear test to all women who use family planning methods since 1981 and to all women regardless of family planning practice since 1995.UN-2 UN-2
La Segunda Encuesta Nacional sobre Salud y Morbilidad (ENSM) muestra que sólo el # por ciento de las mujeres de # años de edad y más han sido sometidas a un frotis cervical y que sólo se ha examinado el pecho al # por ciento
The # shows that only # per cent of women aged # and above have ever undergone the Pap Smear test, and only # per cent have had their breasts examinedMultiUn MultiUn
Además, los participantes tienen conocimiento de tener un frotis cervical, reconociendo su importancia para la detección precoz del cáncer ginecológico, diciendo que hay poca difusión, que se correlaciona con la ausencia / poca educación popular que se celebra por profesionales de la salud.
In addition, the participants have knowledge of having a cervical smear, recognizing its importance for early detection of gynecological cancer, saying there is little diffusion, correlating with absence / little popular education held by health professionals.scielo-abstract scielo-abstract
Según esta investigación, en la región de Gisborne se había producido un nivel inaceptable de no presentación de informes sobre anormalidades detectadas en frotis cervicales, por lo que se transmitió al Ministro de Sanidad, en abril de # recomendaciones para mejorar la seguridad del Programa
The inquiry found there had been an unacceptable level of under-reporting of cervical smear abnormalities in the Gisborne region, and reported to the Minister of Health in April # with # recommendations to improve the safety of the programmeMultiUn MultiUn
La Segunda Encuesta Nacional sobre Salud y Morbilidad (ENSM) muestra que sólo el 26 por ciento de las mujeres de 20 años de edad y más han sido sometidas a un frotis cervical y que sólo se ha examinado el pecho al 47 por ciento.
The NHMS2 shows that only 26 per cent of women aged 20 and above have ever undergone the Pap Smear test, and only 47 per cent have had their breasts examined.UN-2 UN-2
Según esta investigación, en la región de Gisborne se había producido un nivel inaceptable de no presentación de informes sobre anormalidades detectadas en frotis cervicales, por lo que se transmitió al Ministro de Sanidad, en abril de 2001, 47 recomendaciones para mejorar la seguridad del Programa.
The inquiry found there had been an unacceptable level of under-reporting of cervical smear abnormalities in the Gisborne region, and reported to the Minister of Health in April 2001 with 47 recommendations to improve the safety of the programme.UN-2 UN-2
Previo al procedimiento se deben realizar exámenes para descartar procesos infecciosos, por ejemplo un frotis del canal cervical.
Examinations for infections are compulsory, for example vaginal, cervical and urethral smears with microscopic and/or bacteriologic examinations.Common crawl Common crawl
El Ministerio de Sanidad y Bienestar Social aplica el programa “Protección y promoción de la salud y la integración social de los gitanos griegos”, que comprende el establecimiento de cincuenta centros sociomédicos y el funcionamiento de dos unidades médicas móviles que organizan programas de exámenes preventivos (análisis de sangre, radiografías de tórax, frotis cervicales, etc
The Ministry of Health and Welfare implements the Programme “Protection and Promotion of the Greek Gypsies Health and Social Integration” which includes the establishment of fifty Socio-Medical Centres and the operation of # mobile medical units that organise programmes of preventive examinations (blood tests, thorax radiograph, Pap test etcMultiUn MultiUn
El Ministerio de Sanidad y Bienestar Social aplica el programa “Protección y promoción de la salud y la integración social de los gitanos griegos”, que comprende el establecimiento de cincuenta (50) centros sociomédicos y el funcionamiento de dos unidades médicas móviles que organizan programas de exámenes preventivos (análisis de sangre, radiografías de tórax, frotis cervicales, etc.).
The Ministry of Health and Welfare implements the Programme “Protection and Promotion of the Greek Gypsies Health and Social Integration” which includes the establishment of fifty (50) Socio-Medical Centres and the operation of 2 mobile medical units that organise programmes of preventive examinations (blood tests, thorax radiograph, Pap test etc).UN-2 UN-2
Automatización completa Figura 7-15 Identificación automática de núcleos celulares cervicales a partir de un frotis.
Full automation Figure 7.15 Automatic identification of cervical cell nuclei from a smear preparation.Literature Literature
Un frotis de cuello / frotis cervical puede ser normal o puede indicar células anormales.
A pap smear / cervical smear may be either normal or show abnormal cellular changes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fueron inicialmente aprobados para control de calidad o revisión suplementaria de frotis cervicales.
They were approved initially for quality control or supplementary screening of cervical smears.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Infecciones por parásitos como esquiotosoma hematobium, S. mansoni y Filaria bancrofti pueden ser detectados en los frotis cervicales.
Parasitic infection with Schistosoma haematobium, S. mansoni and Fliaria bancrofti can be detected in cervical smears.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
95 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.