fuente tributaria oor Engels
fuente tributaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tax source
Incluso ahora, existen propuestas encaminadas a exprimir hasta la última gota del contribuyente y las fuentes tributarias.
Even now, there are proposals to squeeze the very last drop out of the taxpayer and tax sources.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incluso ahora, existen propuestas encaminadas a exprimir hasta la última gota del contribuyente y las fuentes tributarias.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsEuroparl8 Europarl8
La Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo debería estudiar la conveniencia de crear una fuente tributaria internacional adecuada para financiar el suministro de bienes públicos mundiales
do we have an arrangement?MultiUn MultiUn
Aparte de utilizar la nueva encuesta, se está recurriendo a fuentes tributarias para las unidades no incluidas en la encuesta, a saber, los profesionales liberales sin empleados remunerados.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]EurLex-2 EurLex-2
La Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo debería estudiar la conveniencia de crear una fuente tributaria internacional adecuada para financiar el suministro de bienes públicos mundiales.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingUN-2 UN-2
Resumen 06 I Por movilizaci n de los ingresos nacionales ( MIN ) se entiende la generaci n de ingresos p blicos a partir de recursos nacionales de fuentes tributarias y no tributarias.
The Presidentelitreca-2022 elitreca-2022
Conclusiones 36 y recomendaciones 68 La movilizaci n de los ingresos nacionales ( MIN ) se refiere a la generaci n de ingresos p blicos a partir de recursos nacionales, de fuentes tributarias y no tributarias.
I checked Svetlana' s apartmentelitreca-2022 elitreca-2022
Fuente: Estadísticas Tributarias para # ficina de Estadísticas de Noruega
Your Majesty.- I came to see the KingMultiUn MultiUn
La garantía de la autonomía abarca también las bases de la propia responsabilidad financiera; estas bases incluyen una fuente tributaria que, junto con el derecho de fijar los tipos de recaudación, corresponde a los municipios y se rige por la respectiva capacidad económica.»
Now we' re more screwed than everEurLex-2 EurLex-2
La garantía de la autonomía abarca también las bases de la propia responsabilidad financiera; estas bases incluyen una fuente tributaria que, junto con el derecho de fijar los tipos de recaudación, corresponde a los municipios y se rige por la respectiva capacidad económica.»
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.EurLex-2 EurLex-2
La generaci n de ingresos p blicos a partir de recursos nacionales de fuentes tributarias y no tributarias es un factor determinante para asegurar su desarrollo sostenible, y, como tal, se ha convertido en una prioridad de la pol'tica de desarrollo de la Uni n Europea.
Lydecker) They were designed to killelitreca-2022 elitreca-2022
La Cámara desempeña este mandato por conducto de su Comité de impuestos y subvenciones presupuestarias, que formula recomendaciones acerca del reparto de ingresos procedentes de fuentes tributarias conjuntas federales y estatales propuestas por el ejecutivo y acerca de las subvenciones que el Gobierno federal pueda otorgar a los Estados.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughUN-2 UN-2
La Cámara desempeña este mandato por conducto de su Comité de impuestos y subvenciones presupuestarias, que formula recomendaciones acerca del reparto de ingresos procedentes de fuentes tributarias conjuntas federales y estatales propuestas por el ejecutivo y acerca de las subvenciones que el Gobierno federal pueda otorgar a los Estados
I' m an officerMultiUn MultiUn
Como es natural, la yizia era la segunda fuente de ingresos tributarios (después del diezmo) del Estado.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Literature Literature
Me ha regalado sus ojos llorosos, dos fuentes adorables y tributarias de mi raudal.
I already askedLiterature Literature
El crecimiento económico más bajo debido a la crisis financiera internacional puede repercutir de manera adversa en nuestra posición fiscal general a través de la reducción de la recaudación de ingresos de fuentes tributarias internas y de la reducción de ingresos tributarios provenientes del comercio internacional debido a la recesión que afecta a las economías de nuestros principales socios comerciales.
Projects of common interestUN-2 UN-2
Todos estos recursos eran su fuente principal de ingresos tributarios.
Mr. X!How did I miss that?jw2019 jw2019
Más aún que de sus fuentes, el historiador es tributario de la clase de mirada que lanza sobre ellas.
And death, I think,Is no parenthesesLiterature Literature
Actualmente, la industria es la principal fuente de ingresos tributarios para el gobierno, especialmente a nivel local, lo que le da al estado muy poco incentivo para estimular una economía de servicios.
Please come in, Professor BorgProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los recursos procedentes de fuentes nacionales, ingresos tributarios, remesas de fondos, financiación en condiciones favorables proveniente de fundaciones, inversión extranjera directa e impuestos de solidaridad mundial están contribuyendo a la financiación para el desarrollo.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofUN-2 UN-2
Dado que los Estados de la fuente tienen potestad tributaria únicamente sobre los rendimientos obtenidos por un no residente sometido a su competencia de Estado de la fuente, están sujetos a una obligación más limitada con arreglo al artículo 43 CE.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.EurLex-2 EurLex-2
La reducción de los ingresos obliga a ampliar la base tributaria, encontrar nuevas fuentes de ingresos y combatir el fraude y la evasión fiscal.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand,and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theUN-2 UN-2
Sin embargo, otra fuente importante de inestabilidad tributaria radica en que Israel controla la transferencia de los impuestos y derechos de aduana que recauda en nombre de la Autoridad Palestina.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?UN-2 UN-2
Corrientes tributarias que conducen a la fuente.
The Jewish firm?Literature Literature
El sector privado es también la principal fuente de ingresos tributarios, y contribuye a la financiación pública de la atención de la salud y el suministro de agua potable, alimentos e insumos agrícolas, como semillas, para los pobres, además de atender otras demandas
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperUN-2 UN-2
854 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.