fuentes terrestres de contaminación del mar oor Engels
fuentes terrestres de contaminación del mar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
land-based sources
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con referencia a los ecosistemas de las zonas costeras, los respondientes dijeron que las principales amenazas procedían de fuentes terrestres de contaminación del mar y de la pesca excesiva, incluso la pesca mediante técnicas de pesca destructivas, como la dinamita o el cianuro
You quit your worryin 'MultiUn MultiUn
Con referencia a los ecosistemas de las zonas costeras, los respondientes dijeron que las principales amenazas procedían de fuentes terrestres de contaminación del mar y de la pesca excesiva, incluso la pesca mediante técnicas de pesca destructivas, como la dinamita o el cianuro.
I know what you didUN-2 UN-2
Con el fin de duplicar estas soluciones nacionales específicas para enfrentar cuestiones comunes a los pequeños Estados insulares en desarrollo del Caribe, en la actualidad se diseñan soluciones convalidadas a problemas de importancia crucial, como las fuentes terrestres de contaminación del mar, la conservación y ordenación de los recursos hídricos, el uso insostenible de la tierra y las prácticas agrícolas inadecuadas.
Yeah, I guess I' m okayUN-2 UN-2
f) Protocolo para la protección del medio marino del Mar Negro contra la contaminación procedente de fuentes terrestres (Protocolo del Convenio del Mar Negro); aprobado en # entró en vigor en # en proceso de revisión desde
Morning.Early bird gets the worm, eh?MultiUn MultiUn
c) Protocolo para la protección del Mar Mediterráneo frente a la contaminación procedente de fuentes terrestres (Protocolo sobre la contaminación de origen terrestre del Convenio de Barcelona), aprobado en # entró en vigor en # enmendado en # con el nombre de Protocolo para la protección del Mar Mediterráneo frente a la contaminación procedente de fuentes terrestres y actividades realizadas en tierra, todavía no ha entrado en vigor
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeMultiUn MultiUn
Protocolo para la protección del medio marino del Mar Negro contra la contaminación procedente de fuentes terrestres (Protocolo del Convenio del Mar Negro); aprobado en 1992, entró en vigor en 1994, en proceso de revisión desde 2004.
But then, I got tangled in my own netUN-2 UN-2
Protocolo para la protección del Mar Mediterráneo frente a la contaminación procedente de fuentes terrestres (Protocolo sobre la contaminación de origen terrestre del Convenio de Barcelona), aprobado en 1980, entró en vigor en 1983; enmendado en 1996 con el nombre de Protocolo para la protección del Mar Mediterráneo frente a la contaminación procedente de fuentes terrestres y actividades realizadas en tierra, todavía no ha entrado en vigor;
The father you loveUN-2 UN-2
El PNUMA facilitó la revisión del Protocolo sobre la protección del medio ambiente del Mar Negro contra la contaminación procedente de fuentes terrestres del Convenio sobre la protección del Mar Negro contra la contaminación, así como la preparación de un programa de trabajo para la mejora de este Protocolo, teniendo en cuenta los objetivos del Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?MultiUn MultiUn
En un informe publicado recientemente por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente se señalaba a las industrias de desguace de buques de la India, Bangladesh y el Pakistán como algunas de las principales fuentes terrestres de contaminación marina de la región de los mares del Asia meridional
Not understood in those # years I expected from youMultiUn MultiUn
El PNUMA también prestó apoyo para la elaboración y revisión de protocolos sobre las fuentes de contaminación de origen terrestre destinados al mar Caspio, el mar Negro y la región del África oriental.
You gotta go back there and talk to that guyUN-2 UN-2
y los convenios y planes de acción del PNUMA sobre los mares regionales se ocupan también de la contaminación marina procedente de fuentes terrestres.
Are you clever enough..... to bet your life?UN-2 UN-2
Exhorta a los Estados que corresponda a que tomen las medidas necesarias para que entre en vigor el Protocolo de Aruba relativo a la contaminación procedente de fuentes y actividades terrestres de # y apoyen su aplicación a fin de proteger al medio marino del Mar Caribe de la contaminación y la degradación causadas por esas fuentes
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.MultiUn MultiUn
Exhorta a los Estados que corresponda a que tomen las medidas necesarias para que entre en vigor el Protocolo de Aruba relativo a la contaminación procedente de fuentes y actividades terrestres de 1999 y apoyen su aplicación a fin de proteger al medio marino del Mar Caribe de la contaminación y la degradación causadas por esas fuentes;
Eight months after thata trial date is scheduledUN-2 UN-2
La Comisión del Mar Negro sigue elaborando regularmente informes anuales sobre fuentes terrestres, en los que se evalúan las principales fuentes de contaminación municipal e industrial y las cargas fluviales en función de su contribución a la contaminación del Mar Negro.
These yellow stones that burn like coalUN-2 UN-2
Exhorta a los Estados interesados a que tomen las medidas necesarias para que entre en vigor el Protocolo relativo a la contaminación procedente de fuentes y actividades terrestres # y apoyen su aplicación, a fin de proteger al medio marino del Mar Caribe de la contaminación y la degradación causadas por esas fuentes
She needs a momMultiUn MultiUn
Además, se adoptan medidas en la cuenca hidrográfica del mar Báltico para reducir la contaminación procedente de fuentes terrestres.
No, I was too busy building itelitreca-2022 elitreca-2022
2) «Contaminación desde fuentes terrestres», la contaminación del mar desde todo tipo de fuentes terrestres concretas y difusas por agentes que llegan al mar arrastrados por el agua, el aire o directamente desde la costa.
Not worth the timeEurLex-2 EurLex-2
(30) - El Convenio de Barcelona para la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación y sus cuatro Protocolos (vertidos, fuentes de origen terrestre, contaminación accidental y zonas especialmente protegidas);
I' ve been having nightmares where I see himEurLex-2 EurLex-2
Hace un llamamiento además a todos los Estados interesados para que tomen las medidas necesarias para que entre en vigor el Protocolo relativo a la contaminación procedente de fuentes y actividades terrestres y apoyen su aplicación, a fin de proteger al medio marino del Mar Caribe de la contaminación y la degradación causadas por esas fuentes
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?MultiUn MultiUn
Hace un llamamiento además a todos los Estados interesados para que tomen las medidas necesarias para que entre en vigor el Protocolo relativo a la contaminación procedente de fuentes y actividades terrestres # y apoyen su aplicación, a fin de proteger al medio marino del Mar Caribe de la contaminación y la degradación causadas por esas fuentes
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionMultiUn MultiUn
Hace un llamamiento además a todos los Estados interesados para que tomen las medidas necesarias para que entre en vigor el Protocolo relativo a la contaminación procedente de fuentes y actividades terrestres y apoyen su aplicación, a fin de proteger al medio marino del Mar Caribe de la contaminación y la degradación causadas por esas fuentes;
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationUN-2 UN-2
- se transgrede el tratado de Barcelona, al cual Grecia hizo su aportación, y especialmente, el Protocolo que se refiere a la protección del mar Mediterráneo de la contaminación proveniente de fuentes terrestres.
Laugh it up for the camera.- Smile!EurLex-2 EurLex-2
La responsabilidad que incumbe al Programa para el Medio Ambiente del Caribe de la Dependencia de Coordinación Regional por la supervisión del Convenio de Cartagena y sus protocolos lo lleva a desempeñar un papel crucial y de gran alcance en la conservación de la diversidad biológica, el establecimiento de zonas costeras y marinas protegidas y la reducción de la contaminación del mar procedente de fuentes terrestres y marinas.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultUN-2 UN-2
El Protocolo (del Convenio sobre la Protección del Mar Negro contra la Contaminación) sobre la protección del medio marino del Mar Negro contra la contaminación procedente de fuentes terrestres de # que entró en vigor el # de enero de # se va a examinar para sustituir el enfoque de las listas negra y gris por el de la lista inversa, tal como se hizo en el Protocolo de # del Convenio de Londres
All you did was eat, sleep and cryMultiUn MultiUn
183 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.