fuerza de tareas anfibia oor Engels
fuerza de tareas anfibia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ATF
amphibious task force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el mediano plazo planean estar en condiciones de conformar una fuerza de tarea anfibia multinacional.
I' m just toasting the happy coupleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Armada de los Estados Unidos proporcionó una fuerza de tarea naval que incluía el portaaviones USS Theodore Roosevelt, USS Vella Gulf y el buque anfibio de asalto USS Kearsarge.
Yeah, it' s, like, twice his sizeWikiMatrix WikiMatrix
Una Fuerza Expedicionaria de Infantería de Marina (en inglés, Marine Expeditionary Force, MEF) (previamente conocida como una Fuerza Anfibia de Infantería de Marina) es el tipo más grande de una Fuerza de Tareas Aero-Terrestre de Marines.
Y' all want some candy?WikiMatrix WikiMatrix
El Capitán de Corbeta de la MB Felipe Folgoso Sasaki se desempeñó como oficial de Operaciones de Fuerza de Tarea Anfibia, integrado por su Estado Mayor.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“A partir del 2022 queremos efectuar operaciones reales como parte de una fuerza multinacional, con una fuerza de tarea anfibia que involucre medios de superficie, de infantería de marina, aeronavales y logísticos”.
How' s the leg feeling now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En mayo, regresó a MacArthur y obtuvo la aprobación para que la operación se modificara y así emplear a toda la 9.a División, y que fuera transportada en otras embarcaciones de desembarco de mayor tamaño operadas por la VII Fuerza Anfibia. También conocida como la Fuerza de Tarea 76, esta formaba parte de la Séptima Flota de la Marina de los Estados Unidos.
I don' t like thisWikiMatrix WikiMatrix
“El ejercicio, antes de su parte práctica, incluye conferencias de expertos en las distintas áreas y ése es el desafío cuando se opera con otras Armadas”” señaló el Contraalmirante Arturo Undurraga, Comandante de la Fuerza de Tarea Anfibia.
i have a mission for you. do not fail meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es una fuerza de tarea anfibia polivalente, flexible y móvil, de empleo inmediato y capaz de ser desplegada [con recursos] navales y aéreos, para proyectar el poder naval del mar hacia tierra, como respuesta a situaciones de crisis o ayuda humanitaria.
You' re gonna serve every second of itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“El interés común de la creación de la fuerza multinacional ayuda a orientar el esfuerzo de la Marina de Guerra del Perú hacia su propia fuerza de tarea anfibia con capacidad expedicionaria, para estar en condiciones de formar parte de la fuerza multinacional”, aseguró el Cap.
How do you feel about this, Abel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez concretada la CAV 81-82 y desde el instante inicial de la gesta Histórica de Malvinas, el Irizar tuvo activa participación en la misma integrando la Fuerza de Tareas Anfibia que llevó a buen término la Operación Rosario coronada con la afirmación del Pabellón Nacional en Nuestras Islas el 2 de Abril de 1982.
These are $# prescription glassesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para el Tte. Cnel. Montenegro, aspectos importantes son puestos a prueba desde la planificación hasta la operación en sí, como la interrelación entre los trabajos de la Fuerza de Desembarque (ForDbq) y la Fuerza Naval, y el establecimiento de cadenas paralelas y niveles de comando que se correspondan en todos los escalafones de la Fuerza de Tarea Anfibia.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 16 de octubre, el Contraalmirante de la Marina de los EE. UU. Cedric Pringle, comandante de la Fuerza de Tarea Conjunta Matthew, traspasó del buque anfibio de ataque USS Iwo Jima (LHD 7).
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, practican ejercicios de tareas anfibias, ribereñas y procedimientos con uso limitado de la fuerza en operaciones de pacificación, de GLO, de evacuación de no combatientes y de ayuda humanitaria.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thorp fue el encargado principal de una sección de secreto de estado en la interceptación de señales ocultas, en el buque de guerra anfibia Intrepid, de la Fuerza de Tareas Británica alrededor de la isla de Ascensión, a 4.000 millas de las Malvinas, en donde su equipo comenzó a recoger las comunicaciones navales enviados en aquella época.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una Fuerza Expedicionaria de Infantería de Marina (en inglés, Marine MEF) (previamente conocida como una Fuerza Anfibia de Infantería de Marina) es el tipo más grande de una Fuerza de Tareas Aero-Terrestre de Infantería de Marina.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El USS Iwo Jima, que es el buque anfibio de ataque más grande del mundo, ofrece mayor capacidad y flexibilidad a la fuerza de tarea.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En septiembre, los Marines de los Estados Unidos, junto con la Fuerza de Tareas Aeroterrestre de Infantería de Marina para Objetivos Especiales del Sur, una unidad que navegó por Sudamérica a bordo del buque de asalto anfibio América, les enseñaron a los peruanos otro factor relacionado con los IED: los métodos de salvamento en combate.
Gas- company employeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El pasado 30 de junio, en ceremonia celebrada en el Comando de la División Anfibia, en el barrio de Ihla do Governador de la Zona Norte de Río De Janeiro, la Marina del Brasil presentó a la Fuerza de Tarea Terrestre que intervendrá durante los Juegos Olímpicos y Paralímpicos Río 2016 a iniciarse en agosto.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La visión estratégica de MARFORSOUTH para la región de Latinoamérica y el Caribe está orientada a la cooperación multinacional en seguridad hemisférica, para crear a nivel regional una potencia multinacional anfibia de respuesta a situaciones de crisis o ayuda humanitaria, con soporte principal en su organización de la Fuerza de Tarea Marina Aeroterrestre de Propósito Especial.
Now, you get some buttons on there, quickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la MB tenemos dos unidades de operaciones especiales distintas: el GRUMEC, que es del Cuerpo de la Armada subordinado al Comando de la Fuerza de Submarinos y el Batallón Tonelero, donde se despliegan los comandos anfibios, que es otra unidad de operaciones especiales de nuestra Marina y pertenece al Cuerpo de Infantería de Marina. Sus tareas son distintas a las nuestras.
Tomorrow only comes to those who make it through todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“La situación ideada para el ejercicio permitió no solo el entrenamiento del grupo anfibio en sus tareas tradicionales, sino también contribuir a la interoperabilidad e integrar recursos y tropas del Ejército y de la Fuerza Aérea”, indicó el Cap.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los navíos de apoyo, que suelen incluir tres o cuatro cruceros y destructores equipados con el sistema de combate Aegis, una fragata y dos submarinos de ataque, tienen la tarea de proteger al portaaviones de ataques aéreos, de misiles, de mar y amenazas submarinas, así como proporcionar capacidades de ataque adicionales asalto anfibio son las piezas centrales de la guerra anfibia estadounidense y realizan el mismo rol de proyección de poder que los portaaviones, excepto que su fuerza de ataque incluye fuerzas terrestres en lugar de aeronaves.
Yeah, but it wears off if I fall asleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.