función oor Engels
función
es
Una actuación, programa o exhibición que ofrece entretenimiento a un grupo de personas, presentado en algún medio de comunicación, como radio o televisión o en vivo, en un museo o teatro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
function
en
computing: routine that returns a result
Creo que para muchas personas no tiene sentido aprender las funciones trigonométricas.
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
use
en
function
Dicho cuestionario tendrá como función recoger toda la información útil para llevar a cabo la evaluación.
The questionnaire shall be designed to establish all information useful for the conduct of the evaluation.
office
es
Oficio o asignación de trabajo público.
Seguirán en funciones hasta que sean sustituidos o finalice su mandato.
They shall remain in office until such time as they are replaced or their mandate ends.
En 63 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
job · performance · capacity · post · position · role · duty · part · service · task · responsibility · feature · purpose · operation · facility · attendance · show · act · activity · entertainment · action · practice · mapping · play · work · assignment · capability · house · set · showing · branch · draw · employment · application · appointment · usage · utilization · stand · map · section · derivative · abbacy · storeroom · pantry · storehouse · chapter · station · store · crockery set · duties · functioning · place · ceremony · province · festivity · rendition · spectacle · rendering · job role · mathematical function · post(ofico) · public presentation · single-valued function
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Función
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
function
es
desambiguación de Wikipedia
en
Wikipedia disambiguation page
Creo que para muchas personas no tiene sentido aprender las funciones trigonométricas.
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los anticuerpos contra el receptor alteran la función normal de los receptores.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
Gracias a su autonomía institucional y flexibilidad operativa, el UNITAR puede cumplir una importante función al respecto.
You gotta look out for number oneUN-2 UN-2
Las funciones de radio GSM-R se implantarán de conformidad con las especificaciones técnicas establecidas en el índice 11 del anexo A.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryEurLex-2 EurLex-2
Nunca podría considerar esa función como una fuente regular de ingresos.
That' s a reliefLiterature Literature
Se permitirá una estrategia auxiliar de control de emisiones (AECS) que funcione en las condiciones de uso especificadas en el punto 6.1.5.4 y que dé lugar a la utilización de una estrategia de control de emisiones (ECS) diferente o modificada en relación con la que se emplea normalmente durante los correspondientes ciclos de pruebas para las emisiones si se demuestra plenamente, de conformidad con los requisitos del punto 6.1.7, que la medida no reduce de manera permanente la eficacia del sistema de control de emisiones.
He' s a very beautiful boyEurLex-2 EurLex-2
Controla todas las funciones automáticas.
Let' s hope soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues no funciono
My compass... is uniqueopensubtitles2 opensubtitles2
El portal del Cuerpo Europeo de Solidaridad debe estar en continuo desarrollo para garantizar un fácil acceso al Cuerpo y proporcionar una ventanilla única tanto a los particulares como a las organizaciones interesadas en lo que se refiere a, entre otras cosas, la inscripción, la determinación de los perfiles y su correspondencia con las oportunidades, la creación de redes de contacto y los intercambios virtuales, la formación en línea y el apoyo lingüístico, así como cualquier otro apoyo anterior a la actividad de solidaridad, o posterior a la actividad de solidaridad, o los dos, y otras funciones útiles que puedan surgir en el futuro.
You' re all aloneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los cambios substanciales son cambios que pueden repercutir en la separación de funciones, la eficacia de la selección, la adjudicación, los mecanismos de pago y control, y la comunicación con la Comisión.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productEurLex-2 EurLex-2
Europol tendrá las siguientes funciones principales:
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneEurLex-2 EurLex-2
En lo que atañe a la segunda función del Consejo, pese a que en la resolución 1542 (2004) del Consejo de Seguridad se asigna dicha función a la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH), seguirá siendo necesario supervisar los parámetros relativos a la estabilidad con miras a recomendar lo antes posible formas adecuadas de intervención.
We got less than a minute before this place blows!UN-2 UN-2
b) Garantizar que la educación familiar incluya una comprensión adecuada de la maternidad como función social y el reconocimiento de la responsabilidad común de hombres y mujeres en cuanto a la educación y al desarrollo de sus hijos, en el entendimiento de que el interés de los hijos constituirá la consideración primordial en todos los casos.
Don' t move, spacemanUN-2 UN-2
De este modo de proceder basado en la progresividad del menoscabo a los derechos en función de la efectividad de las medidas resulta que queda acreditada su proporcionalidad.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaEurLex-2 EurLex-2
Muchos estudios confirman que el comercio tiene una función en este ámbito, pero la contribución es limitada.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthEurLex-2 EurLex-2
El párrafo 14 de la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General dispone que, cuando la Conferencia no esté reunida, la Junta desempeñará las funciones que sean de la competencia de aquélla.
i'm somewhat anxiousUN-2 UN-2
Función de la REPD
No ginger kids in the cafeteriaEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el párrafo 6 del artículo 8 de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial (resolución 2106 A (XX) de la Asamblea General, anexo), los Estados partes sufragarán los gastos de los miembros del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial mientras éstos desempeñen sus funciones.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureUN-2 UN-2
(26) El pliego de condiciones propuesto por Eco-Emballages y anexo a la renovación de la autorización de 1999 contiene, por otra parte, los siguientes "principios": "El baremo de los productores es común a las sociedades autorizadas: se calcula en función de la cantidad global de envases que aportan a estas sociedades.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellEurLex-2 EurLex-2
Oponerse a las propuestas que procuren: a) transformar la naturaleza democrática e intergubernamental de las Naciones Unidas, así como los procesos de supervisión y verificación, incluida cualquier propuesta que pretenda socavar la función de la Quinta Comisión de la Asamblea General como principal comisión para asuntos administrativos y presupuestarios; b) imponer un tope artificial a los niveles del presupuesto; c) financiar más actividades con cargo a la reserva de recursos existentes; o d) redefinir las funciones y poderes de sus órganos principales basados en la Carta en relación con las cuestiones presupuestarias;
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreUN-2 UN-2
No obstante, podrían contemplarse excepciones en función de las características tecnológicas de los distintos sectores
Where' s the father of my child?oj4 oj4
Las funciones básicas de la Dependencia consisten en:
I want you to take itUN-2 UN-2
Recordando su resolución # (V), de # de diciembre de # en cuyo anexo figura el estatuto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, y su resolución # de # de diciembre de # sobre el mantenimiento en funciones de la Oficina del Alto Comisionado
You try mineMultiUn MultiUn
Ofrece rest "Le Bistrot de l'Echanson" que abre entre las 6h30 y las 13h00, 5 salas para funciones hasta para 200 pers, gimnasio, internet de alta vel en las habs, WiFi en el vestíbulo y salas para funciones.
What do you think will happen?Common crawl Common crawl
Estos límites se deberían determinar en función de las dosis reales de aplicación de cada CFP y de estudios o evidencias científicas sobre su acumulación, su paso a los alimentos y sus efectos sobre la salud; es decir, tras un estudio de impacto completo.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”not-set not-set
En la misma resolución, la Conferencia de los Estados Parte decidió también que el Grupo de trabajo cumpliera las funciones siguientes:
You die together now, menUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.