función de forzamiento oor Engels
función de forzamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
forcing function
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La función de las bandas de forzamiento, confeccionadas de metal blando, es la de facilitar la creación en ellas de surcos que utilicen como railes las estrías del ánima con el objeto de dotar al proyectil de un movimiento alrededor de su eje.
Nothing happenedCommon crawl Common crawl
El proyecto THALOZ estudió la función de los halógenos reactivos en la química de la oxidación de la troposfera, su impacto en el ozono y el consiguiente efecto sobre el forzamiento radiativo del clima.
You can' t just lie to the guy and expect me tocordis cordis
Observa también que los PCA constituyen un sistema de medición bien definido basado en el forzamiento radiativo que sigue resultando de utilidad al utilizar enfoques multigás, pero que esos potenciales no se han diseñado teniendo presente un objetivo de política concreto y, en función de los distintos objetivos de política, tal vez resulte preferible utilizar otro sistema de medición;
pre-filled syringes with # mlUN-2 UN-2
Observa también que los PCA constituyen un sistema de medición bien definido basado en el forzamiento radiativo que sigue resultando de utilidad al utilizar enfoques multigás, pero que esos potenciales no se han diseñado teniendo presente un objetivo de política concreto y, en función de los distintos objetivos de política, tal vez resulte preferible utilizar otro sistema de medición;
What am I doing?UN-2 UN-2
Fig 10: Contribuciones al calentamiento o enfriamiento de la Tierra, en función del forzamiento radiativo (potencia por metro cuadrado de la superficie terrestre), Fuente: IPCC AR4 2007 Conclusión
You take one of my FBI agents and you' re a dead manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Figura 2: funciones de distribución probabilística (PDFs) de los forzamientos provocados por el hombre.
Inoculation of raw milk, which may alsobe refrigerated, with a minimum of # % of the first starterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para ello, se han utilizado modelos globales de circulación (GCMs) que simulan numéricamente la dinámica de los componentes del sistema climático, principalmente la atmósfera y el océano, en función de los distintos forzamientos naturales y antropogénicos del sistema.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dado que las funciones cuasi-periódicas de pequeña escala, a diferencia de las funciones estacionarias, representan más adecuadamente el forzamiento en la atmósfera barotrópica, este resultado es de interés meteorológico y muestra que la dimensión de los conjuntos atractivos no solo depende de la amplitud del forzamiento, sino también de su estructura espacial y temporal.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los PCT directos han sido calculados en relación con el CO2 usando un cálculo mejorado del forzamiento radiativo del CO2, la función de respuesta del SIE para un pulso de CO2 y nuevos valores para el forzamiento radiativo y los períodos de vida de varios halocarbonos.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• La función de test on-line del programa en ejecución visualiza las variables en tiempo real y permite efectuar forzamientos
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos cambios se expresan en función del forzamiento radiactivo,[2] que se emplea para comparar cómo una variedad de factores humanos y naturales influyen en el calentamiento o enfriamiento del clima global.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El grado de forzamiento climático (impacto de ENSO) sobre la Chl-a se cuantificó con base en el análisis de funciones empíricas ortogonales (FEO) y en la firma espacial del índice multivariado de El Niño (MEI) revelada por un análisis de regresión lineal simple.
Although... perhaps you could ask the owner of theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la hoja de vidrio no tiene una traba automática, o si ésta no funciona, como fue en el caso de la ventana del 5A, quedará cerrada pero no trabada, y todo el proceso puede hacerse sin forzamientos, sin producir daños.
oh im so inferiorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si se permite que el forzamiento evolucione gradualmente con arreglo a un determinado escenario de emisiones, resulta posible analizar la respuesta de un modelo climático en función del tiempo.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.