Grupo de Negociación sobre el Funcionamiento del Sistema del GATT
Negotiating Group on the Functioning of the GATT System
funcionamiento del sistema del GATT oor Engels
funcionamiento del sistema del GATT
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
FOGS
functioning of the GATT system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E. Funcionamiento del Sistema del GATT
No, I was never undercover, JamesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) En la conclusión de las negociaciones del artículo XXIV:6 del GATT, la Comunidad se comprometió a examinar los problemas detectados si el funcionamiento del sistema de "precio representativo" para los cereales pudiera estar constituyendo un impedimento para el comercio.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectEurLex-2 EurLex-2
(1) En la conclusión de las negociaciones del artículo XXIV.6 del GATT, la Comunidad se comprometió a examinar los problemas detectados si el funcionamiento del sistema de "precio representativo" para los cereales pudiera estar constituyendo un impedimento para el comercio.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, con motivo de las negociaciones celebradas en virtud del apartado 6 del artículo XXIV del GATT, la Comunidad se comprometió a examinar cuantos problemas surgieran en caso de que el funcionamiento del sistema de «precio representativo» para los cereales pareciera entorpecer el comercio; que algunos envíos de cebada para cerveza se han visto obstaculizados;
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inEurLex-2 EurLex-2
(1) Considerando que, en la conclusión de las negociaciones del artículo XXIV:6 del GATT, la Comunidad se comprometió a examinar los problemas detectados si el funcionamiento del sistema de "precio representativo" para los cereales pudiera estar constituyendo un impedimento para el comercio; que determinados envíos de cebada para cerveza han sufrido impedimentos;
I don' t understand what happenedEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, en la conclusión de las negociaciones del artículo XXIV.6 del GATT, la Comunidad se comprometió a examinar los problemas detectados si el funcionamiento del sistema de «precio representativo» para los cereales pudiera estar constituyendo un impedimento para el comercio; que determinados envíos de cebada para cerveza han sufrido impedimentos;
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openEurLex-2 EurLex-2
(1) Considerando que, en la conclusión de las negociaciones del artículo XXIV.6 del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT), la Comunidad se comprometió a examinar los problemas detectados si el funcionamiento del sistema de "precio representativo" para los cereales pudiera estar constituyendo un impedimento para el comercio; que determinados envíos de cebada para cerveza han sufrido impedimentos;
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedEurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere a los acuerdos comerciales regionales, la experiencia de la UE demuestra que estos acuerdos, siempre que observen estrictamente las condiciones establecidas en el artículo XXIV del GATT y el artículo V del GATS, pueden contribuir al buen funcionamiento del sistema comercial multilateral.
The beautiful ones Always smash the pictureEurLex-2 EurLex-2
En cuanto al funcionamiento del sistema de solución de diferencias con estos códigos, los resultados fueron menos favorables que los del GATT de 1947, porque el consenso se bloqueó con bastante frecuencia.
We don' t have time to waitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desarrollado como una herramienta de formación introductoria, este DVD proporciona información fundamental sobre el funcionamiento del sistema de la OMC, la evolución del sistema de comercio a partir del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) y la forma en que se resuelven las diferencias comerciales mediante el sistema de solución de diferencias, y permite hacer una visita al edificio de la OMC.
Thee can search usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.