funcionamiento de un modelo simulación oor Engels
funcionamiento de un modelo simulación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
operation of a model simulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero lamentablemente, los autores no explican bien el funcionamiento del modelo, y las particularidades de su simulación son un tanto oscuras.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateProjectSyndicate ProjectSyndicate
actividades del Centro de Simulación Informática, incluida la entrega y la explotación de un superordenador para actividades de simulación a gran escala destinadas a analizar datos experimentales sobre plasmas de fusión, preparar modelos hipotéticos para el funcionamiento del ITER, predecir las prestaciones de las instalaciones ITER y contribuir al diseño del DEMO, y
May I be excused?EurLex-2 EurLex-2
b) actividades del Centro de Simulación Informática, incluida la entrega y la explotación de un superordenador para actividades de simulación a gran escala destinadas a analizar datos experimentales sobre plasmas de fusión, preparar modelos hipotéticos para el funcionamiento del ITER, predecir las prestaciones de las instalaciones ITER y contribuir al diseño del DEMO, y
Daddy was the most respected man in the countyEurLex-2 EurLex-2
(b) actividades del Centro de Simulación Informática, incluida la entrega y la explotación de un superordenador para actividades de simulación a gran escala destinadas a analizar datos experimentales sobre plasmas de fusión, preparar modelos hipotéticos para el funcionamiento del ITER, predecir las prestaciones de las instalaciones ITER y contribuir al diseño del DEMO; y
You had pigeons all over youEurLex-2 EurLex-2
Entre estas se incluyen, en particular, un programa de simulación y experimentos hidrodinámicos encaminados a establecer un modelo del comportamiento de los materiales en condiciones físicas extremas y, de forma más general, del funcionamiento del arma.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!UN-2 UN-2
Entre estas se incluyen, en particular, un programa de simulación y experimentos hidrodinámicos encaminados a establecer un modelo del comportamiento de los materiales en condiciones físicas extremas y, de forma más general, del funcionamiento del arma.
Can' t you be silent in Japan?UN-2 UN-2
Desarrollo de dispositivos médicos basados en la simulación La caída en los costes de la secuenciación y otras tecnologías «ómicas», así como la disponibilidad de computación de gran potencia permitirá por primera vez en un futuro próximo el desarrollo de modelos de simulación de los mecanismos de funcionamiento basados en ordenador, y su aplicación a dispositivos médicos, lo que apoyará la decisión tomada por los médicos acerca del tratamiento, sobre la base de las pruebas y la simulación previa antes de su utilización, así como nuevas tecnologías más baratas para el desarrollo de medicamentos.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfanot-set not-set
Estos enfoques nos ayudarán a identificar los objetos del modelo y sus interacciones para permitir así el desarrollo de un programa de simulación para analizar el funcionamiento dinámico del sistema.
Done at Brussels, # Novemberscielo-abstract scielo-abstract
"La simulación del rendimiento de yacimientos de petróleo consiste en este caso en la elaboración y utilización de un modelo numérico cuyo funcionamiento se parece al de un yacimiento real
They' re aII goneMultiUn MultiUn
La investigación se concentró en: - Prevención de accidentes: Problemas relativos a la mejora de los sistemas de los reactores y el instrumental, las metodologías de inspección y los procedimientos para la detección precoz de defectos estructurales de funcionamiento; - Análisis, control y atenuación de accidentes: Orientados a un conocimiento más profundo de los fenómenos relacionados con los accidentes y la elaboración de modelos y de códigos informáticos para la simulación de las fases sucesivas de un accidente.
Once you regain your thronecordis cordis
Los principales modelos de funcionamiento son: un modelo de simulación de conmutación automática en el cuadro eléctrico de baja tensión, control y protección de accionamientos eléctricos basado en el sistema UMC 100.3, una estación de arranque de motor con arrancador suave PSTX, medición, control y monitorización a distancia en el moderna cuadro eléctrico, detección de fallas de arco y control remoto control de conducción.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su lugar, se pueden usar datos de simulación para representar fallos mediante la creación de un modelo de la máquina y la simulación de condiciones de funcionamiento con fallos.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el fin de favorecer un conocimiento más profundo de Europa y de sus mecanismos de funcionamiento así como la participación de los jóvenes en actividades políticas, el Comité insta a las instituciones europeas a que elaboren un programa dirigido a los jóvenes, basado en el modelo de las Naciones Unidas, que haría participar a estudiantes de escuelas superiores y a estudiantes universitarios en una verdadera simulación de los trabajos de las instituciones europeas (plenos del Parlamento Europeo, reuniones del Consejo, etc).
Full- service, huh?EurLex-2 EurLex-2
El comportamiento en circulación puede acreditarse mediante la simulación de los ensayos descritos en la especificación a la que hace referencia el anexo J-1, índice 16 (con las excepciones especificadas anteriormente) cuando haya un modelo validado de vía representativa y de condiciones de funcionamiento de la máquina.
See?That' s a great smile. Easy, naturalEurlex2019 Eurlex2019
Disponer de un modelo de simulación de un sistema de distribución de agua permite, mediante una adecuada explotación del mismo, optimizar el funcionamiento del sistema.
What is this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sostenemos que estos conceptos no recaen en un mecanismo que lleva a cabo cálculos geométricos sino más bien en procesos de simulación sensoriomotriz codificados en el funcionamiento de un modelo interno.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para ello, se propone el desarrollo de un modelo de simulación discreta continua combinado para emular secuencias de estados de funcionamiento cronológicamente conectados con el fin de estimar los indicadores de confiabilidad.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, se plantea la metodología empleada para el desarrollo del modelo, presentando la conceptualización tanto del Modelo de Sistemas Viables (MSV) como de la Dinámica de Sistemas que se usa para la creación de un modelo que explique el funcionamiento del sistema crediticio de un fondo previsional, luego se presenta la construcción y el establecimiento de los modelos de simulación que describen el comportamiento del sistema crediticio de un fondo previsional y los diferentes escenarios planteados.
The term “navigation”’ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En nuestro trabajo de investigación, se propone un modelo de cuadro de mando integral, la exploración de tres posibles escenarios estratégicos, junto con una simulación de funcionamiento de este dispositivo con cinco años de duración para este tipo de empresas.
She serves in the helmet province, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.