funcionario de reglamentación oor Engels
funcionario de reglamentación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
regulatory official
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mejor cooperación entre los funcionarios de reglamentación y policiales y la industria
We can do thisoj4 oj4
mejor cooperación entre los funcionarios de reglamentación y policiales y la industria,
He then darkenedEurLex-2 EurLex-2
En Bangladesh, Bután, la India, Maldivas, Nepal, el Pakistán y Sri Lanka se impartió capacitación a funcionarios de los servicios de represión del uso indebido de drogas y a funcionarios de reglamentación, incluidos los encargados de la fiscalización de precursores, lo que determinó incrementos en las incautaciones.
We all come up from the big house in one truckUN-2 UN-2
En Bangladesh, Bután, la India, Maldivas, Nepal, el Pakistán y Sri Lanka se impartió capacitación a funcionarios de los servicios de represión del uso indebido de drogas y a funcionarios de reglamentación, incluidos los encargados de la fiscalización de precursores, lo que determinó incrementos en las incautaciones
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberMultiUn MultiUn
La iniciativa de capacitación de supervisores bancarios de los países del APEC permitirá impartir capacitación a supervisores y funcionarios de órganos de reglamentación financiera en los conceptos básicos del blanqueo del dinero.
Blood...... is too precious a thing in these timesUN-2 UN-2
La iniciativa de capacitación de supervisores bancarios de los países del APEC permitirá impartir capacitación a supervisores y funcionarios de órganos de reglamentación financiera en los conceptos básicos del blanqueo del dinero
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!MultiUn MultiUn
A diferencia del Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas que se aplica al reclutamiento de funcionarios, la reglamentación aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas no establece ningún procedimiento específico para la contratación.
And her son and her traveling companionEurLex-2 EurLex-2
Las Naciones Unidas organizaron una conferencia en Londres los días # y # de diciembre en la que participaron funcionarios de entidades de reglamentación financiera de Europa y los Estados Unidos de América y representantes de empresas somalíes de remesas
She wasn' t feeling well today, sirMultiUn MultiUn
Las Naciones Unidas organizaron una conferencia en Londres los días 3 y 4 de diciembre en la que participaron funcionarios de entidades de reglamentación financiera de Europa y los Estados Unidos de América y representantes de empresas somalíes de remesas.
Mum, what' s wrong?UN-2 UN-2
Si surgen incoherencias, los funcionarios encargados de la reglamentación deben consultar con todos los interesados y tratar de resolver el problema
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterMultiUn MultiUn
Si surgen incoherencias, los funcionarios encargados de la reglamentación deben consultar con todos los interesados y tratar de resolver el problema.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "UN-2 UN-2
(Estatuto de los Funcionarios, art. 73; reglamentación relativa a la cobertura de los riesgos de accidente y de enfermedad profesional de los funcionarios, art.
They' re busyEurLex-2 EurLex-2
En 2011, el programa organizó por sí solo o en colaboración cursos de formación sobre la calidad de los medicamentos y los problemas de inocuidad para más de 1600 participantes, especialmente funcionarios de autoridades de reglamentación farmacéutica, fabricantes de medicamentos, personal de laboratorio y organizaciones asociadas.
Hi, this is Chris.- And this is RoseWHO WHO
El presente asunto plantea, por lo menos de forma indirecta, la interpretación del Estatuto de los funcionarios y de dicha Reglamentación y, en tal caso, es sin duda conveniente y apropiado utilizar el procedimiento previo administrativo especial.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedEurLex-2 EurLex-2
Ahora Warren está aportando esos conocimientos técnicos a quienes más los necesitan: los funcionarios superiores encargados de la reglamentación.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tras la aprobación de esa reglamentación comenzaría la capacitación de funcionarios de aduanas.
Her spirit chose to talk to youUN-2 UN-2
Tras la aprobación de esa reglamentación comenzaría la capacitación de funcionarios de aduanas
That' s very funnyMultiUn MultiUn
Además de una breve referencia a las cuestiones relativas a los patrocinadores de la sociedad instrumental mencionados antes, la Guía Legislativa solo recomienda disposiciones sobre conflictos de intereses para los funcionarios de los organismos de reglamentación y para los funcionarios de la entidad adjudicadora durante el proceso de selección, y que los contratistas declaren los posibles subcontratistas para determinar posibles conflictos.
The offers were therefore rejectedUN-2 UN-2
También se prestó asistencia técnica sobre la prevención y represión del blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo a funcionarios encargados del cumplimiento de la normativa, autoridades de reglamentación financiera y funcionarios de la justicia penal de diez países.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forUN-2 UN-2
Los resultados de esta cadena de operaciones emprendidas en todo el mundo para hacer cumplir la ley han ido revelando el perfil de un comercio que sorprende incluso a los funcionarios de los organismos de reglamentación familiarizados con este problema.
Lt. Abbott ' s table?WHO WHO
Desde el otoño de 2010, los funcionarios de policía aplican reglamentaciones (renovadas en octubre de 2012) sobre la manera de tratar a las víctimas de la violencia doméstica y de investigar y registrar esos casos de violencia.
There are # adam wildersUN-2 UN-2
6 Según el apartado 1 del artículo 17 de la reglamentación, el funcionario que solicite la aplicación de la reglamentación por motivo de enfermedad profesional deberá hacer una declaración a la administración de la Institución de que depende.
That' s what you found out about, huh?EurLex-2 EurLex-2
(Estatuto de los Funcionarios, arts. 73 y 78; reglamentación relativa a la cobertura de los riesgos de accidente y de enfermedad profesional de los funcionarios, art.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionEurLex-2 EurLex-2
Era necesario mejorar las aptitudes y los conocimientos profesionales de los funcionarios de los organismos nacionales encargados de la reglamentación y fiscalización de las sustancias químicas.
You Iike destroying things?UN-2 UN-2
facilita los contactos entre las autoridades de reglamentación, la policía, los funcionarios de aduanas, etc., para que luchen contra la falsificación de medicamentos a nivel mundial.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.Common crawl Common crawl
1602 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.