funcionario de reasentamiento oor Engels
funcionario de reasentamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
resettlement officer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es necesario confirmar el grado de participación de los miembros del personal del ACNUR, aunque hay algunas pruebas de complicidad en la facilitación de documentos, el acceso a los funcionarios de reasentamiento y la colocación prioritaria.
Your government scientist?UN-2 UN-2
Es necesario confirmar el grado de participación de los miembros del personal del ACNUR, aunque hay algunas pruebas de complicidad en la facilitación de documentos, el acceso a los funcionarios de reasentamiento y la colocación prioritaria
I mean the lyricsMultiUn MultiUn
A fin de reforzar la capacidad del ACNUR para gestionar el reasentamiento sobre el terreno, en los dos centros regionales de reasentamiento establecidos en Accra y Nairobi se crearon en # puestos de plantilla de funcionarios de reasentamiento
Being happy is an excellent goalMultiUn MultiUn
Los Estados Unidos proporcionaron en # y # financiación adicional para puestos temporales de funcionarios de reasentamiento, en tanto que Noruega destacó personal y los Estados Unidos y el Canadá proporcionaron fondos al plan de despliegue para actividades de reasentamiento
[ McGuinness ]People who want you aliveMultiUn MultiUn
A fin de reforzar la capacidad del ACNUR para gestionar el reasentamiento sobre el terreno, en los dos centros regionales de reasentamiento establecidos en Accra y Nairobi se crearon en 2003 puestos de plantilla de funcionarios de reasentamiento.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsUN-2 UN-2
Los Estados Unidos proporcionaron en 2003 y 2004 financiación adicional para puestos temporales de funcionarios de reasentamiento, en tanto que Noruega destacó personal y los Estados Unidos y el Canadá proporcionaron fondos al plan de despliegue para actividades de reasentamiento.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?UN-2 UN-2
Creación de un Servicio de Reasentamiento dirigido por un funcionario de categoría
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorMultiUn MultiUn
Creación de un Servicio de Reasentamiento dirigido por un funcionario de categoría D1;
See ya tomorrowUN-2 UN-2
ii) En el anexo I, el texto del punto # "Decisión de aumentar a # (Director Adjunto) la categoría del puesto de reasentamiento", se reemplazó por "Creación de un Servicio de Reasentamiento dirigido por un funcionario de categoría # "
Well, who' s better than us?MultiUn MultiUn
e) En dos casos, los funcionarios favorecieron el reasentamiento fraudulento de un refugiado o participaron en dicho reasentamiento
I want them where we can keep an eye on themMultiUn MultiUn
Una vez que el funcionario de idoneidad emite una recomendación de reasentamiento favorable, se remite el caso para su examen al funcionario de protección al refugiado o al Representante Adjunto para cuestiones de protección de la Oficina Regional de Nairobi.
A stupid questionUN-2 UN-2
Una vez que el funcionario de idoneidad emite una recomendación de reasentamiento favorable, se remite el caso para su examen al funcionario de protección al refugiado o al Representante Adjunto para cuestiones de protección de la Oficina Regional de Nairobi
Has no idea what it doesMultiUn MultiUn
En agosto de 2006 el Overseas Processing Manual que utilizan los funcionarios de inmigración canadienses en el contexto del reasentamiento de refugiados se actualizó para incluir una nueva política sobre la tutela.
Probably, yesUN-2 UN-2
En # la Oficina del Inspector General recibió # denuncias sobre fraude en materia de reasentamientos, que presumiblemente involucraban a # funcionarios; llegó a la conclusión de que # eran infundadas
nobody noticed all of that saltMultiUn MultiUn
La Comisión Consultiva observa que la plantilla de la División de Desarme, Desmovilización, Repatriación, Reasentamiento y Reintegración comprenderá # funcionarios de contratación internacional # de contratación nacional y # oluntarios de las Naciones Unidas (ibíd., párrs
Hi, honey.You got a second?MultiUn MultiUn
Tierras comunitarias. El Ministerio de Tierras y Reasentamientos ha comenzado a implementar actividades de formación dirigidas a sensibilizar y desarrollar la capacidad de los miembros de la Junta de administración de tierras y los Comités regionales de reasentamiento y sus funcionarios sobre las cuestiones de género.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionUN-2 UN-2
Otra delegación manifestó su apoyo a los acuerdos de hermanamiento entre los países de reasentamiento nuevos y tradicionales y se ofreció a acoger a los funcionarios que deseasen estudiar más detenidamente su programa de reasentamiento.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotUN-2 UN-2
Otra delegación manifestó su apoyo a los acuerdos de hermanamiento entre los países de reasentamiento nuevos y tradicionales y se ofreció a acoger a los funcionarios que deseasen estudiar más detenidamente su programa de reasentamiento
What tipped you to the ring?JawsMultiUn MultiUn
También hay informes confirmados de que funcionarios de la Comisión de Repatriación y Reasentamiento de Refugiados de Liberia facilitaron el acceso a los campamentos de personas desplazadas para que se llevaran a cabo operativos de seguridad y en algunos casos incluso señalaron a los colaboradores sospechosos que fueron capturados.
That brings us here todayUN-2 UN-2
También hay informes confirmados de que funcionarios de la Comisión de Repatriación y Reasentamiento de Refugiados de Liberia facilitaron el acceso a los campamentos de personas desplazadas para que se llevaran a cabo operativos de seguridad y en algunos casos incluso señalaron a los colaboradores sospechosos que fueron capturados
That would be conjectureMultiUn MultiUn
Programa de reducción de la pobreza. En el período 2007-2008 el Ministerio de Tierras y Reasentamientos y la Comisión Nacional de Planificación realizaron tres talleres para miembros de juntas de tierras comunales, comités regionales de reasentamiento y funcionarios ministeriales.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!UN-2 UN-2
Esta Oficina es una unidad de reasentamiento con un número reducido de funcionarios, pero con personas que trabajan permanentemente en reasentamientos, que saben cómo intercambiar mejores prácticas, que saben cómo presentar los mecanismos de reasentamiento a los nuevos Estados miembros y que saben cómo coordinarse incluso con el Servicio Europeo de Acción Exterior para facilitar los procesos de reasentamiento.
Well, your head ain' t made of straw, you knowEuroparl8 Europarl8
Un equipo a cargo del Ministro de Bienestar Social, Socorro y Reasentamiento, que incluye funcionarios del Ministerio de Salud y especialistas médicos, fue despachado a las zonas más golpeadas para brindar la ayuda necesaria.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!UN-2 UN-2
En 2004, la Oficina del Inspector General recibió 19 denuncias sobre fraude en materia de reasentamientos, que presumiblemente involucraban a 26 funcionarios; llegó a la conclusión de que 11 eran infundadas.
I think I' m gonna be out sick for a fewdays.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?UN-2 UN-2
Además, se formó un comité conjunto integrado por miembros del Equipo de Tareas Encargado del País, oficiales del Tatmadaw y funcionarios de los Ministerios de Relaciones Exteriores, Bienestar Social, Socorro y Reasentamiento, y Defensa.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.UN-2 UN-2
145 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.