género Saiga oor Engels
género Saiga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
genus Saiga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Sra. Saiga señala que los proyectos de ley sobre cuestiones de género, de ser aprobados por el Parlamento, serán incompatibles con la Constitución vigente
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?MultiUn MultiUn
Saiga pregunta cuántos años de educación son obligatorios y pide un desglose por género de las estadísticas sobre matrícula y tasas de deserción
i think you need to find a better hotelMultiUn MultiUn
Saiga dice que la cuestión del género no figura en la lista legislativa, cuyo contenido preciso es incierto, por lo que desearía saber qué significa exactamente la afirmación de que el proyecto de ley sobre violencia contra la mujer está siendo examinado por la Asamblea Nacional y si la lista incluye las cuestiones relativas a los derechos humanos
You know, Before we took you in?MultiUn MultiUn
La Sra. Saiga dice que se aportarán mayores aclaraciones sobre los mecanismos establecidos para el seguimiento de las políticas de género en los diversos niveles administrativos
Dude!Where are we going?MultiUn MultiUn
La Sra. Saiga pregunta quién se encarga de las medidas en el marco del plan de acción sobre cuestiones de género y cuál será el proceso de aplicación
Which will have to wait five weeks more.LentMultiUn MultiUn
Saiga elogia a Dinamarca como modelo de igualdad entre los géneros y pregunta a la delegación si puede asesorar a otros países que desean sensibilizar a la opinión pública acerca de la discriminación por motivos de género y atajar este problema por medio de la educación y de otras medidas. La Sra
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.MultiUn MultiUn
La Sra. Saiga sugiere que, puesto que no se han presentado casos de discriminación por razones de género ante el Defensor del Pueblo, el Gobierno debería dar a conocer la existencia de esa oficina tanto a los hombres como a las mujeres
I want to talk about specific and important issuesMultiUn MultiUn
La Sra. Saiga dice que sería interesante saber si la Comisionada sobre Igualdad de Géneros presta asesoramiento a las personas que han sido víctimas de discriminación para que lleven sus casos ante los tribunales, y si las entidades del Gobierno y otras autoridades competentes tienen la obligación de acatar las opiniones de la Comisionada
But I cannot do it aloneMultiUn MultiUn
Saiga solicita que se esclarezca la relación entre la política nacional en materia de género, con arreglo a la cual se realiza la mayoría de las actividades, y la Política Nacional de Promoción de la Mujer, que se aplicará por conducto del Plan de Acción que aún se encuentra en la etapa de elaboración
I can' t clean myselfMultiUn MultiUn
La Sra. Saiga desea saber cuál es la cuestión que más interesa a la NUEW como mecanismo nacional y como ONG, en lo que se refiere a la política de género
Phosphonates do not exceed # g/washMultiUn MultiUn
La Sra. Saiga, refiriéndose a la sección # del capítulo # del segundo informe periódico (Obstáculos que impiden eliminar los estereotipos de género), pregunta qué función cumple el Consejo para los Medios de Información, si no tiene un mecanismo regulador de la imagen que los medios de información dan de la mujer
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealMultiUn MultiUn
Saiga señala que el programa de acción nacional para las mujeres durante el período # contiene disposiciones relativas a la discriminación por motivos de género, y pregunta si hay planes para que las mujeres puedan llevar a los tribunales los casos de discriminación
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.MultiUn MultiUn
La Sra. Saiga desea que se informe acerca de la relación y los vínculos entre el nuevo Plan de Acción para promover reformas en favor de la igualdad entre los géneros y el anterior Plan Nacional de Acción
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkMultiUn MultiUn
Saiga dice que, puesto que la Comisión de supervisión de la paridad de género se financia con cargo al presupuesto del Ministerio de Asuntos Sociales, desea saber si el Ministerio de Estado para los derechos de la mujer y la formación profesional es una entidad separada o una División del Ministerio de Asuntos Sociales, y qué organismo se encarga de la coordinación de las políticas del Gobierno que afectan a las cuestiones relacionadas con la mujer
Are we expecting any trouble?MultiUn MultiUn
Saige Community Food Bank es un banco de alimentos especial para personas trans y de diversidad de género.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se describe la nueva especie fósil de insecto Lestes dianacompteae n. sp. del orden Odonata, perteneciente al género Lestes Leach, 1815, sobre un ala procedente del yacimiento de Coll de Saig, en Bellver de Cerdanya (Lérida, España), del piso Vallesiense (Mioceno).
Oh, thank you, doctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yoshida, que se estrenó como novelista en 1997 con Saigo no musuko y en 2002 obtuvo el Premio Akutagawa con Park Life, viene cultivando un amplio abanico de formas literarias, desde las más refinadas hasta el puro entretenimiento, pasando por los géneros de amor o policiaco.
That' s good serviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.