determinación de género masculino
male sex determination
género masculino oor Engels
género masculino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
masculine gender
Las disposiciones de la presente Constitución formuladas en el género masculino se aplicarán asimismo al género femenino.
Provisions of this Constitution set out in the masculine gender shall also apply to the feminine gender.
masculine
Las disposiciones de la presente Constitución formuladas en el género masculino se aplicarán asimismo al género femenino.
Provisions of this Constitution set out in the masculine gender shall also apply to the feminine gender.
masculine form
Como se entiende que el género masculino comprende al femenino, ello constituye un error gramatical
Since the masculine form takes precedence over the feminine form, this is a grammatical error
masculinity
Las disposiciones de la presente Constitución formuladas en el género masculino se aplicarán asimismo al género femenino.
Provisions of this Constitution set out in the masculine gender shall also apply to the feminine gender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchas gracias, en nombre del género masculino, muchas gracias.[ La Tana ríe ]
Make her come downopensubtitles2 opensubtitles2
Todos los datos personales deberán desglosarse por género («masculino», «femenino» o «no binario»).
Your ICBMs are well beyond their warranty Iifenot-set not-set
En # casos, los agresores fueron de género masculino y en dos casos de género femenino
Come with meMultiUn MultiUn
Como se entiende que el género masculino comprende al femenino, ello constituye un error gramatical.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increasedvaluecreationUN-2 UN-2
El Trío Terrible tuvo pensamientos venenosos hacia el género masculino.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.Literature Literature
Phoebe miraba a Meg con curiosidad, reflexionando sobre la misteriosa hostilidad de su amiga hacia el género masculino.
No, your ExcellenceLiterature Literature
Cualquier referencia en este aviso al género masculino debe considerarse también como una referencia al género femenino.
It could be anything, reallyEuroParl2021 EuroParl2021
Incluso con once años, me sentía obligado para con el género masculino.
It' s getting more and more urgent that we talkLiterature Literature
Los factores de riesgo incluyen género masculino, obesidad, y mandíbula o maxila corta.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.Literature Literature
La mayoría de gente habría usado el género masculino al hablar genéricamente de estas cuestiones.
She knows everythingLiterature Literature
Puede que no le gustara demasiado el género masculino, pero sabía muy bien cómo dominar a su padre.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outLiterature Literature
Sera asi todo el genero masculino?
You hear from him?Literature Literature
En cualquier caso, a fin de simplificar la redacción, emplearemos el género masculino para referirnos al agresor.
We' il find someone.And he won' t be wearing a Rolexjw2019 jw2019
Todos los x’ting rotaban entre los géneros masculino y femenino cada tres años, y Kosta era actualmente hembra.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedLiterature Literature
Por Ley, el heredero debe ser del genero masculino.
Zathras can never have anything niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el fin de simplificar la redacción, utilizaremos el género masculino para referirnos al amigo descarriado.
It can' t be cancerjw2019 jw2019
Género (masculino, femenino
If being treated with insulinoj4 oj4
—Me estoy disculpando por el género masculino en general.
don't need to?Literature Literature
Ervyll tiene tres hijos... ¿Y qué decir de los aquí presentes que también poseen descendencia del género masculino?
Michael, don' t I even get a kiss?Literature Literature
—Notas sobre las costumbres del animal recién comprometido, género masculino —murmuró en voz baja—.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsLiterature Literature
Por suerte para el género masculino, eso es algo sencillo.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisLiterature Literature
El poeta Cecilio utilizó frons en género masculino, no en sentido poético, sino analógicamente y con razón.
takespecific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersLiterature Literature
Todos los datos personales deberán desglosarse por género (masculino/femenino, no binario).
I' m just getting startedEuroParl2021 EuroParl2021
Sin embargo, se observaron algunas diferencias en las ideas de género masculinas y femeninas.
What are you good for?Literature Literature
La esencia del almizcle siempre ha sido una de las preferidas por el género masculino.
My husband is not my husbandLiterature Literature
4718 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.