gabinete del comandante de la fuerza oor Engels
gabinete del comandante de la fuerza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
personal staff of the force commander
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El titular se encargará de supervisar, interpretar, analizar y preparar informes sobre todos los acontecimientos en el entorno de información local que tengan relación con la ejecución del mandato de la FPNUL; investigar múltiples fuentes de información pertinente para comprender las preocupaciones y sensibilidades locales en el contexto del mandato de la FPNUL; reunir y resumir esa información para su uso como orientación en materia de políticas de comunicaciones estratégicas; prestar asistencia al Jefe de Gabinete Especial del Comandante de la Fuerza en la organización, planificación y celebración de reuniones del Comandante de la Fuerza con líderes de la comunidad local, dirigentes religiosos y autoridades locales; y realizar otras tareas que le encomiende el Jefe de Gabinete Especial del Comandante de la Fuerza.
But we still haven' t found the damn thingUN-2 UN-2
Tomo nota de la prórroga del mandato del Comandante de las Fuerzas Armadas Libanesas y del boicot intermitente de las sesiones del Gabinete por la Corriente Patriótica Libre.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasUN-2 UN-2
Análisis y coordinación de la aplicación de las recomendaciones de informes del final de la asignación de 25 Comandantes de la Fuerza, Comandantes Adjuntos de la Fuerza, Jefes de Gabinete y Jefes de Observadores Militares
Are you making a sissy?UN-2 UN-2
Autorizamos el desembarco sobre la base del plan del comandante de las Fuerzas, previa aprobación final del Gabinete.
Don' t mind himLiterature Literature
Se garantizó la continuidad en el liderazgo de las Fuerzas Armadas Libanesas con la extensión del mandato del Comandante del Ejército, el General Jean Kahwaji, y su Jefe de Gabinete por un período de dos años.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityUN-2 UN-2
Algunas de las actividades de contratación para cubrir los puestos básicos de dirección se gestionan a nivel central en la Sede, en particular para los puestos de Representantes Especiales del Secretario General, Representantes Especiales Adjuntos del Secretario General, Directores de Apoyo a las Misiones, Jefes de Gabinete y personal uniformado de categoría superior (Comandantes de la Fuerza, Comisionados de Policía)
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedUN-2 UN-2
Durante la visita, sus miembros se reunieron con el Presidente de Timor-Leste, Sr. José Ramos-Horta, el Primer Ministro Xanana Gusmão, el Presidente del Parlamento Nacional, el Presidente del Tribunal de Apelaciones, ministros del Gabinete, miembros del Parlamento, dirigentes de los partidos políticos, representantes de la sociedad civil, el Comandante General electo de la Policía Nacional, el Comandante de las Fuerzas Armadas, la comunidad diplomática, la UNMIT y el Comandante interino de las fuerzas de seguridad internacionales
The next shot after this oneMultiUn MultiUn
Durante la visita, sus miembros se reunieron con el Presidente de Timor-Leste, Sr. José Ramos-Horta, el Primer Ministro Xanana Gusmão, el Presidente del Parlamento Nacional, el Presidente del Tribunal de Apelaciones, ministros del Gabinete, miembros del Parlamento, dirigentes de los partidos políticos, representantes de la sociedad civil, el Comandante General electo de la Policía Nacional, el Comandante de las Fuerzas Armadas, la comunidad diplomática, la UNMIT y el Comandante interino de las fuerzas de seguridad internacionales.
Now, every king deserves a queenUN-2 UN-2
Seguidamente en el 2007, fue nombrado Jefe de gabinete del Comandante de las Fuerzas Anfibias del Reino Unido y además fue enviado de misión a Afganistán como Jefe de los efectos conjuntos de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF).
Same as the rest of them, only worseWikiMatrix WikiMatrix
Además del Representante Especial Adjunto Principal y el Representante Especial Adjunto, dependen directamente del Representante Especial del Secretario General el Comandante de la Fuerza, el Jefe de Gabinete, los Jefes de las Secciones de Asuntos Políticos y Seguridad y el Jefe de la Oficina de Comunicaciones e Información Pública.
Immune system disordersUN-2 UN-2
Además del Representante Especial Adjunto Principal y el Representante Especial Adjunto, dependen directamente del Representante Especial del Secretario General el Comandante de la Fuerza, el Jefe de Gabinete, los Jefes de las Secciones de Asuntos Políticos y Seguridad y el Jefe de la Oficina de Comunicaciones e Información Pública
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipMultiUn MultiUn
Dependen directamente del Representante Especial del Secretario General el Representante Especial Adjunto Principal, el Representante Especial Adjunto, el Comandante de la Fuerza, el Jefe de Gabinete, el Director de Apoyo a la Misión, el Asesor Principal de Seguridad, el Oficial Principal de Conducta del Personal, el Jefe de la oficina sobre el terreno de Juba y el Portavoz.
i'm somewhat anxiousUN-2 UN-2
Dependen directamente del Representante Especial del Secretario General el Representante Especial Adjunto Principal, el Representante Especial Adjunto, el Comandante de la Fuerza, el Jefe de Gabinete, el Director de Apoyo a la Misión, el Asesor Principal de Seguridad, el Oficial Principal de Conducta del Personal, el Jefe de la oficina sobre el terreno de Juba y el Portavoz
These people could look like anybody, except maybe youMultiUn MultiUn
De él dependerán directamente el Adjunto del Representante Especial Conjunto, el Comandante de la Fuerza, el Comisionado de Policía, el Jefe de la Oficina de Enlace Humanitario, el Jefe de Gabinete, el Adjunto del Representante Especial Conjunto para las Operaciones y la Administración, el Auditor Superior Residente, el Jefe del Centro Conjunto de Análisis de la Misión, el Director de la División de Asuntos Políticos, el Asesor Jefe de Seguridad, el Jefe del Mecanismo Conjunto de Apoyo y Coordinación en Addis Abeba, y el Jefe de la Oficina de Enlace de Jartum
Come insideMultiUn MultiUn
De él dependerán directamente el Adjunto del Representante Especial Conjunto, el Comandante de la Fuerza, el Comisionado de Policía, el Jefe de la Oficina de Enlace Humanitario, el Jefe de Gabinete, el Adjunto del Representante Especial Conjunto para las Operaciones y la Administración, el Auditor Superior Residente, el Jefe del Centro Conjunto de Análisis de la Misión, el Director de la División de Asuntos Políticos, el Asesor Jefe de Seguridad, el Jefe del Mecanismo Conjunto de Apoyo y Coordinación en Addis Abeba, y el Jefe de la Oficina de Enlace de Jartum.
Here we are now entertain usUN-2 UN-2
El Representante Especial Adjunto (Asuntos Políticos), el Representante Especial Adjunto, Coordinador Residente y Coordinador de Asuntos Humanitarios, el Jefe de Gabinete, el Comandante de la Fuerza, el Director de Apoyo a la Misión, el Asesor Jefe de Seguridad, el Asesor Principal de Seguridad y el Coordinador Regional en Juba dependen directamente del Representante Especial del Secretario General.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordUN-2 UN-2
El Representante Especial Adjunto Principal, el Representante Especial Adjunto, Coordinador Residente y Coordinador de Asuntos Humanitarios; el Comandante de la Fuerza; el Jefe de Gabinete; el Jefe de la Sección de Asuntos Políticos; y el Jefe de la Oficina de Comunicaciones e Información Pública presentan informes directamente al Representante Especial del Secretario General.
Oh, well, it' s crowded and all thatUN-2 UN-2
El Representante Especial Adjunto Principal, el Representante Especial Adjunto, Coordinador Residente y Coordinador de Asuntos Humanitarios; el Comandante de la Fuerza; el Jefe de Gabinete; el Jefe de la Sección de Asuntos Políticos; y el Jefe de la Oficina de Comunicaciones e Información Pública presentan informes directamente al Representante Especial del Secretario General
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsMultiUn MultiUn
De él dependen directamente el Representante Especial Adjunto del Secretario General (Asuntos Políticos) y el Representante Especial Adjunto del Secretario General (Coordinador Residente y Coordinador de Asuntos Humanitarios), el Comandante de la Fuerza, el Comisionado de Policía, el Jefe de Gabinete, el Director de Apoyo a la Misión, el Director de Comunicaciones e Información Pública y el Asesor Jefe de Seguridad.
So, Emily sent himUN-2 UN-2
Al Representante Especial se subordinarán directamente el Representante Especial Adjunto del Secretario General (Asuntos Políticos), el Representante Especial Adjunto del Secretario General (Coordinador Residente), el Comandante de la Fuerza, el Comisionado de Policía, el Jefe de Gabinete, el Director de Apoyo a la Misión, el Asesor Jefe de Seguridad y el Jefe de Información Pública.
Good morning, DrewUN-2 UN-2
Durante su estancia en Côte d'Ivoire, la misión celebró reuniones en Abidján con mi Representante Especial, Sr. Albert Tevoedjre, el equipo de las Naciones Unidas en el país, y los comandantes de las fuerzas francesas y de la CEDEAO, así como con el Presidente Gbagbo, el Primer Ministro Diarra, los ministros competentes del gabinete, los jefes de las fuerzas de defensa y de seguridad de Côte d'Ivoire, representantes de partidos políticos y de organizaciones no gubernamentales locales e internacionales, representantes de la sociedad civil y miembros del cuerpo diplomático
I want him flown to Washington tomorrowMultiUn MultiUn
Durante su visita a Timor-Leste del # al # de marzo de # la Misión se reunió con más de # interlocutores, incluidos el Presidente interino, el Presidente interino del Parlamento Nacional, el Presidente del Tribunal de Apelación, el Primer Ministro, el Fiscal General, ministros del Gabinete, el Secretario de Estado de Seguridad, miembros del Parlamento, jefes de partidos políticos, la sociedad civil, la Iglesia Católica de Timor-Leste, altos funcionarios de la policía nacional, el Comandante General designado de la policía nacional, el Comandante de las Fuerzas Armadas de Timor-Leste (Falintil-Forças de Defesa de Timor-Leste, F-FDTL), el cuerpo diplomático, funcionarios superiores y personal policial de la UNMIT y el Comandante de las fuerzas internacionales de seguridad
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'MultiUn MultiUn
Durante su visita a Timor-Leste del 7 al 27 de marzo de 2008, la Misión se reunió con más de 60 interlocutores, incluidos el Presidente interino, el Presidente interino del Parlamento Nacional, el Presidente del Tribunal de Apelación, el Primer Ministro, el Fiscal General, ministros del Gabinete, el Secretario de Estado de Seguridad, miembros del Parlamento, jefes de partidos políticos, la sociedad civil, la Iglesia Católica de Timor-Leste, altos funcionarios de la policía nacional, el Comandante General designado de la policía nacional, el Comandante de las Fuerzas Armadas de Timor-Leste (Falintil-Forças de Defesa de Timor-Leste, F-FDTL), el cuerpo diplomático, funcionarios superiores y personal policial de la UNMIT y el Comandante de las fuerzas internacionales de seguridad.
How can we sue anybodyUN-2 UN-2
El Comandante de la Fuerza, el Jefe de Gabinete y el Oficial Administrativo Jefe han participado plenamente en el proceso de presupuestación y son los responsables de establecer las bases para la preparación del presupuesto correspondiente a 2006/2007.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsUN-2 UN-2
Poder ejecutivo: El presidente es el comandante en jefe de las fuerzas armadas, puede vetar los proyectos de ley antes de que se conviertan en leyes oficiales y nombra a los miembros del gabinete (sujeto a la aprobación del Senado) y otros oficiales, que administran y hacer cumplir las leyes federales y políticas.
Luckily...... some things doWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.