gaceta oor Engels
gaceta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gazette
en
newspaper
La Convención se publicó en la Gaceta Nacional en
The Convention had been published in the National Gazette in
newspaper
Las gacetas sólo podrán publicar lo que decidan mis amigos y yo.
The newspapers will only be allowed to print what my associates and I decide on.
paper
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
magazine · periodical · daily newspaper · daily paper · gossip · journal · diary · daily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gaceta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Gazette
La Convención se publicó en la Gaceta Nacional en
The Convention had been published in the National Gazette in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
y # párrafo # del artículo # ), la Ley de radiodifusión privada (Gaceta Jurídica Federal I No
I won a bet from him.-Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsMultiUn MultiUn
La Inspección de Trabajo establecida en virtud de la Ley 2639/1998 sobre regulación de las relaciones laborales, establecimiento de la Inspección de Trabajo y otras disposiciones (Gaceta Oficial 205/A') se encarga, entre otras cosas, de supervisar el cumplimiento y la aplicación de la legislación sobre el empleo en lo que respecta al horario laboral máximo en general (art. 7, párr. 1) y, por consiguiente, el horario de los menores empleados, sean o no aprendices.
What if I say no, sir?UN-2 UN-2
Señalad en vuestra gaceta que nosotros somos los primeros en haber instaurado el servicio social,
Don' t come in until I call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ley No 105 de 30 de diciembre de 1998 (Gaceta Oficial No 23717, de 21 de enero de 1999), por la cual se aprueba la Convención Interamericana sobre Conflictos de Leyes en Materia de Adopción de Menores, adoptada en La Paz (Bolivia) el 24 de mayo de 1984;
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanUN-2 UN-2
A principios de 2008, se modificó la Ley general de seguridad social (Allgemeines Sozialversicherungsgesetz), Gaceta de Leyes Federales, No 189/1955, en su forma enmendada, en la que se afirma claramente que los empleados deben estar registrados en la seguridad social antes de comenzar a trabajar.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would jointhe military in the first placeUN-2 UN-2
Enmienda de la resolución sobre el reintegro de los gastos de viaje y alojamiento de personas que han aceptado un empleo, una pasantía o un curso de formación fuera de su lugar de residencia permanente (Gaceta Oficial de 1996, No 45, texto 202; de 1998, No 120, texto 778 y No 166, texto 1238);
And I- I- think I can remember it now, thoughUN-2 UN-2
� Publicada en La Gaceta, Diario Oficial No 137, de 23 de julio de 1988.
The committee shall adopt its rules of procedureUN-2 UN-2
Nota: Las únicas leyes que reglamentan la esfera del trabajo y el empleo a nivel estatal son la Ley de servicios públicos en instituciones de Bosnia y Herzegovina (Gacetas Oficiales Nos. 12/02, 35/03, 4/04, 17/04, 26/04 y 37/04 de Bosnia y Herzegovina) y la Ley sobre el empleo en instituciones de Bosnia y Herzegovina (Gacetas Oficiales Nos. 26/04 y 7/05 de Bosnia y Herzegovina); sin embargo, esas leyes no afectan a los extranjeros y migrantes, sino sólo a ciudadanos de Bosnia y Herzegovina.
Unable to follow GodzillaUN-2 UN-2
En la Ley que rige los programas de estudio de nivel universitario en instituciones especiales (Fachhochschul-Studiengesetz) (Gaceta de Leyes Federales No 340/1993, enmendada en la Gaceta de Leyes Federales, vol.
EUR #/t for the # marketing yearUN-2 UN-2
Fue publicado en el Diario Oficial La Gaceta el # de mayo de
He wants to destroy your familyMultiUn MultiUn
Una vez enmendadas la Ley federal sobre las materias primas minerales, la Ley de protección del trabajador y la Ley de inspección del trabajo de 1993 (Gaceta de Leyes Federales, vol.
You self- sabotage, you know that?UN-2 UN-2
La Gaceta le describe como el rufián más popular de los últimos tiempos.
I hope there' s no ratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, se ha recomendado la publicación en la Gaceta Oficial de todos los acuerdos de derechos humanos ratificados por Etiopía, con su traducción al amhárico, y se está preparando a tal efecto la publicación de un número especial de la Gaceta.
I' m really glad you' re helping this woman, butUN-2 UN-2
En la aplicación de las disposiciones de la Constitución federal, se incluyó un delito administrativo en las Disposiciones preliminares de las leyes sobre procedimiento administrativo (EGVG), entre otros instrumentos, Gaceta de Leyes Federales No # enmendada en la Gaceta de Leyes Federales, vol
Her skin is dryMultiUn MultiUn
Ley No.82, Ley de los Tribunales Populares, Gaceta Oficial No.8;
That way the chickens think it' s day and they eatUN-2 UN-2
En tal caso, la persona en cuestión perderá la nacionalidad japonesa en la fecha en que la declaración del Ministro de Justicia se publique en la Gaceta Oficial.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearUN-2 UN-2
El Reglamento del Estatuto de autonomía fue publicada en Diario Oficial La Gaceta, No # de # de octubre de
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionMultiUn MultiUn
Salió a la luz porque la Gaceta había quedado en mandar a un mensajero una vez a la semana para recoger el artículo.
What are you doing?Literature Literature
Así pues, la Ley de estupefacientes (Suchtmittelgesetz), Gaceta de Leyes Federales, No 112/1997, en su forma enmendada, dispone la asignación de subsidios no solo a las instituciones que ofrecen asesoramiento, tratamiento y atención en relación con el uso indebido de drogas, sino también a las oficinas de prevención competentes que se han establecido en todas las provincias.
Waffle man, I am the WafflerUN-2 UN-2
Al llegar a la sección de anuncios en la Gaceta, sus ojos se posaron en el aviso que esperaba encontrar.
And soon you will leave meLiterature Literature
Con arreglo al artículo 4 de la Ley de empleo y de lucha contra el desempleo, de 14 de diciembre de 1994 (que entró en vigor el 1o de enero de 1995, Gaceta Oficial No 1, de 1995, texto 1), las funciones del Estado en esta esfera recaen en el Ministerio de Trabajo y Política Social, al que asisten la Oficina Nacional de Empleo y las oficinas de empleo de los voivodados y las regiones, que cooperan con los gobiernos locales, los sindicatos y las organizaciones de empleadores y trabajadores.
This is my favourite ledger, this is!UN-2 UN-2
La enmienda más reciente de la Ley bancaria (Gaceta Federal I No. 35/2003, de 13 de junio de 2003), añadió las transferencias financieras a las actividades bancarias descritas en el párrafo 1 del artículo 1 de la Ley.
It' s all clear, SheriffUN-2 UN-2
En la Ley de pago anticipado de la pensión alimentaria de 1985 (Gaceta de Leyes Federales No 451/1985) se estipula que la República de Austria debe asumir el pago anticipado de la pensión alimentaria establecida por ley a los menores (nacionales de Austria y de la Unión Europea y apátridas) que no reciban sus pensiones alimentarias legales de parte de las personas que no sólo tengan la obligación de pagarlas, sino que posean además la capacidad de hacerlo, cuando el hijo o la persona que deba pagar la pensión alimentaria tenga su domicilio habitual en Austria.
No, he' s not a spyUN-2 UN-2
La Ley No 260, Ley orgánica del poder judicial de la República de Nicaragua, publicada en La Gaceta No 137 de 23 de julio de 1998, señala en el artículo 48, numeral 4, que es competencia de los Juzgados de Distrito de lo Penal supervisar la ejecución de las penas y el respeto a los derechos humanos de los privados de libertad.
Dilly- dally, shilly- shallyUN-2 UN-2
Y como Logan que era, para Jillian cualquiera que trabajara en La Gaceta sería algo parecido al Anticristo.
Is it clear to the hon. member?Literature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.