gacho
bowed · crappy · droop · drooping · fedora · hanging · mean · really · sleazy · ugly
gacha oor Engels
gacha
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mush
Quizás el agua salada me ayude a sacar esta gacha de mi cerebro.
Maybe the salt water will help me get this mush out of my brain.
porridge
en
A hot breakfast cereal dish made from oatmeal, milk and, or water heated and stirred until thick.
De verdad debería comer un poco de gachas de arroz o algo.
You really ought to have some rice porridge or something.
pap
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gruel · bowed · mud · oatmeal · parritch · porage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gacha
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
porridge
en
Food
De verdad debería comer un poco de gachas de arroz o algo.
You really ought to have some rice porridge or something.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
porridge, oatmeal, parritch, porage
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Hay algo de gacha.
There's some kasha.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teníamos que mantener las cabezas gachas para poder respirar.
We had to keep our heads down to breathe.Literature Literature
" Toma un plato de gachas. "
" Get a porridge plate. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Nunca ha oído hablar del tratamiento Baño de gachas de avena de Connecticut... para la Apatosaurus dermastentoritis?
You’ve never heard of the Connecticut Oatmeal Bath treatment—for Apatosaurus dermastentoritis?”Literature Literature
Mientras preparaba unas gachas para el amo Lucio.
While I prepared some gruel for Master Lucius.’Literature Literature
Cuando estemos cerca de la gente, mantén la cabeza gacha para que lo único que vean sea el sombrero.
When we’re near people, keep your head down so all they see is hat.Literature Literature
Pasan oficiales de los cosacos y la gendarmería, con paso lento y la cabeza gacha, llevando sus caballos por la rienda.
Officers of the cossacks and gendarmerie walking very slowly are passing with bowed heads, followed by led horses.Literature Literature
—Es la hermana del gachó, o eso se dice.
“She’s the cove’s sister, or so I hear tell.Literature Literature
Gachas, con una base de hielo, para alimentación, incluyendo gachas al instante
Gruel, with a milk base, for food, including instant grueltmClass tmClass
Saldría de su casa o entraría en los lugares públicos con la cabeza gacha y los dientes apretados.
He could leave his house or enter public places only with a bowed head and gritted teeth.Literature Literature
Se irguió, bajó la espada que llevaba en la mano y contempló la cabeza gacha de Rimmell.
He straightened up and lowered the sword in his hand, studied Rimmell’s bowed head.Literature Literature
No tenía hambre, pero se obligó a mojar los trozos de pan rancio en las gachas endurecidas y dar un par de bocados.
Earl wasn’t hungry, but he forced himself to dab the soggy bread in the hardening oatmeal and take a few bites.Literature Literature
Yo siempre había permanecido de pie en su despacho y así me quedé, con la cabeza un poco gacha, respetuoso y atento.
I had always stood in his room, and continued to stand, my head a little bent, deferential and attentive.Literature Literature
Fue al piso de abajo y comió sin saborearlas las gachas que le había preparado su madre.
He went downstairs and ate without tasting the porridge his mother had made.Literature Literature
¡Por el amor de Dios, no toques esas gachas!
For God's sake don't touch that porridge!""Literature Literature
Lo único que me preguntan cada mañana es si quiero gachas de mijo, de arroz o de habichuelas.
The only question they ask me each morning is whether I would like millet, rice, or red bean porridge.Literature Literature
Supongo que te gustan las gachas, si no, no las habrías comprado, y será lo que te irá mejor para la garganta.
I figured you had to like oatmeal, otherwise you wouldn't have bought it, and that'll be easiest on your throat.Literature Literature
De verdad debería comer un poco de gachas de arroz o algo.
You really ought to have some rice porridge or something.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abriré, la mirada gacha, el rostro limpio de toda prisa, y le diré...
I’ll open the door, eyes lowered, my face free of any expectation, and I will say . . .Literature Literature
Todavía adormilado, bajó las escaleras, engulló dos cuencos de gachas de arroz y encendió su pipa.
Still not fully awake, he came downstairs, ate two bowls of porridge, and filled his pipe with tobacco.Literature Literature
—Está en la cocina, calentando unas gachas.
‘He is down in the kitchen, warming some porridge.Literature Literature
Te sentabas en un taburete para comer las gachas.
You sat at a low stool to eat porridge.Literature Literature
—Puede —murmuró Devlin con la cabeza gacha para evitar los ojos suplicantes de Philippe Ducos.
'Maybe,' Devlin murmured, his face lowered to avoid the pleading eyes of Philippe Ducos.Literature Literature
En la cocina Ciri encontró una perola de las alabadas gachas, mezcladas con tocino, fragmentos de carne y de setas.
In the kitchen Ciri found a the millet porridge, full of pieces of meat and mushrooms.Literature Literature
Las obligamos a mordisquear pequeñas «gachas» cuando lo que ansían es tragarse legiones enteras.
They are forced to nibble daintily at little morsels when they long to swallow whole legions.Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.