galo-ibero-romance
Gallo-Ibero-Romance
galas oor Engels
galas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
array
en
clothing/ornamentation
Con esas galas, como un soldado valeroso yace ahora tendido abonando la tierra.
In which array, brave soldier, doth he lie, larding the plain.
finery
Es un regimiento que no desfilaba vestido de gala hace años.
Some regiment that hasn't paraded its finery in years.
awards ceremony
Ah, esta fue la que le sacaron en la gala de premios.
Ah, this was the one taken for that one award ceremony.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
big show · ceremonial get-up · clothes · concert · gala · raiment · regalia · tip · trappings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El porcentaje de cesáreas ha aumentado considerablemente en Italia en los últimos 20 años, de 11,2% (1980) a 33,2% (2000), un valor entre 10% y 15% superior a lo recomendado por la OMS y a los de otros países europeos (por ejemplo, esta tasa es de 21,5% en Gran Bretaña y Gales, 17,8% en España y 15,9% en Francia).
What the fuck, Paulie?UN-2 UN-2
La Ley del Gobierno de Gales de # establece una Asamblea Nacional para Gales integrada por # miembros elegidos por voto directo y # miembros elegidos o seleccionados de acuerdo con un sistema de representación proporcional
The sooner I finish filming, the sooner I can join youMultiUn MultiUn
En cualquier caso, yo he visto que tú no te has aburrido con aquel Rasputín en traje príncipe de Gales cruzado.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreLiterature Literature
Los agricultores galos acusan a los productores españoles de incurrir en dumping al exportar la fruta a precios muy baratos.
It was one of those R. I. P. onesnot-set not-set
La plataforma se aplicará en primer lugar a la Reserva de la biosfera de Dyfi (Gales), y se validará posteriormente en otras reservas de Alemania y Grecia.
Send a car to the schoolcordis cordis
El galés estaba junto al jefe del equipo forense, que levantó la mirada de los cubos y movió la nariz.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindLiterature Literature
Era cuando tu abuelo estaba cabalgando por los pantanos de Gales.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyLiterature Literature
GALES 1936 El Rey tuvo una recepción maravillosa en el Sur de Gales cuando visitó las comunidades sufridas de esa zona deprimida.
I could go check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estefanía ha organizado numerosos eventos, como subastas, conciertos y galas, para mantener a su fundación.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, hasta Francia logró vencer a Gales en esa época, con su primera victoria ante Gales en 1928.
And that' s exactly what I' m gonna doWikiMatrix WikiMatrix
Servicios educativos y de esparcimiento, en concreto producción y presentación de programas de televisión, espectáculos musicales, galas de premio y espectáculos de comedia ante público en directo que son todos en directo o grabados para su emisión posterior
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findtmClass tmClass
A Sophie le interesaban pocos temas generales, y el de Gales y lo galés era uno de los que menos.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto de la costa oeste de Irlanda situado a 54° 30′ de latitud norte; después con rumbo oeste hasta los 18° 00′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los 48° 00′ de latitud norte; después con rumbo este hasta la costa de Francia; después en dirección norte y nordeste a lo largo de la costa de Francia hasta el punto situado a 51° 00′ de latitud norte; después con rumbo oeste hasta la costa sudeste de Inglaterra; después en dirección oeste y norte a lo largo de las costas de Inglaterra, Gales y Escocia hasta el punto de la costa occidental de Escocia situado a 55° 00′ de latitud norte; después con rumbo oeste hasta la costa de Irlanda del Norte; después en dirección norte y oeste a lo largo de las costas de Irlanda del Norte y de Irlanda hasta el punto de partida.
I haven' t had a drink in three monthsEurLex-2 EurLex-2
Está basado en experiencias directas de víctimas de esos abusos y ha integrado las buenas prácticas utilizadas en todo el territorio de Gales en un conjunto claro y accesible de normas mínimas para las organizaciones, acompañado de cinco pasos sencillos para el personal de primera línea en ese primer punto de contacto trascendental.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!UN-2 UN-2
El primer proyecto de Painting and Patronage se hizo en Banqueting House de Londres en junio de 2000 bajo el patronazgo del Príncipe de Gales y el Príncipe Khalid Al-Faisal y consistió principalmente de una exposición de acuarelas y cuadros de óleo realizados por ambos príncipes.
Terpinyl isobutyrateWikiMatrix WikiMatrix
A finales de 47, el nuevo gobernador de Britania, Publio Ostorio Escápula, inició una campaña contra las tribus asentadas en lo que hoy es Gales y Cheshire Gap.
I' m leaving tonightWikiMatrix WikiMatrix
La familia Smith emigró a Nueva Gales del Sur como colonos libres dentro del programa 'Bounty Scheme' del gobierno Australiano, llegaron a Sydney en 1838 a bordo del barco Lady Nugent.
Well, I' il leave you to your festivitiesWikiMatrix WikiMatrix
Me marché de Gales tan pronto hube enterrado a mi marido.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirLiterature Literature
Además, la canción fue interpretada en el funeral de la Princesa Diana de Gales en septiembre de 1997.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upWikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, Nueva Gales del Sur tiene dos servicios especializados para sobrevivientes de la tortura y otros abusos de los derechos humanos:
Remember when I joined fringe division?UN-2 UN-2
Los 26 puestos financiados total o parcialmente por el Coleg a partir de 2011/12, que podría convertirse en 33 en 2012/13, permitirán avances en una gran variedad de disciplinas, lo que a su vez brindará mayores oportunidades para el progreso de la enseñanza en galés.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs,play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentUN-2 UN-2
¿Os he contado la historia de las plumas cuando fue presentada al príncipe de Gales?
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
Esta cifra es superior a la referencia del 20 % citada en el considerando 400, pero como se observó, este 20 % aplicado a una red flexible como la de Inglaterra y el País de Gales que tiene que ser incrementado para superar los cuellos de botella de las redes.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themEurLex-2 EurLex-2
El príncipe de Gales titubeó, luego giró sobre sus talones y se dirigió hacia donde esperaban los cardenales.
a martini. all right, thenLiterature Literature
El Presidente del Tribunal Supremo se encarga de los dispositivos relacionados con la capacitación del personal del poder judicial en Inglaterra y Gales de conformidad con la Ley de reforma constitucional de 2005.
A civil Type Certificate; orUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.