gallareta oor Engels
gallareta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
moorhen
Las gallaretas podrán mezclarse, pero cada par tiene su propio territorio.
Moorhens may mingle, but each pair has its own territory.
common moorhen
coot
Mi situación más graciosa fue una gallareta en el extremo de una banana.
My own party piece was a coot on the end of a banana.
gallinule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gallareta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Gruiformes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por eso, ¡la gallareta edifica su propia isla!
I think she leaves it a sty just to annoy mejw2019 jw2019
Gallareta.
With the snow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las Fochas ( Gallaretas ) invernantes son una apuesta mucho mejor.
Even giant multinationals started ina niche market, and some quite literally in the corner of a garageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las aves con mayores probabilidades de ser observadas son: Macáes, Garzas, Bandurrias, Flamencos, Cisnes, Patos, Cauquenes, Gallaretas, Gavilanes, Caranchos, Chimangos, Halcones, Teros, Gaviotas, Gaviotines, Playeros, Ostreros, Golondrinas, Loicas, Calandrias, Sobrepuestos, Comesebos, entre otros.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationCommon crawl Common crawl
Los ricos suelos volcánicos nutrían un bosque de palmeras que servía de hogar a numerosas especies únicas, incluyendo las garzas, loros, gallaretas y búhos.
pome and stone fruit and grapesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es raro como una gallareta.
Really now, be careful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te golpearon con la gallareta?
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At 8:00 on 19 enero 2009, Ulises Gallareto wrote: Soy Gobernador del Distrito 4970 de Uruguay socio de Rotary Club de Libertad. Que cada nuevo socio sienta orgullo por su decision de incorporarse a ROTARY haciendole conocer todos los VALORES que nos distiguen a los Rotarios fundamentalmente nuestro codigo de etica del cual no deberiamos apartarnos jamas LA PRUEVA CUADRUPLE, que nos distingue de las demas isnstituciones de SERVICIO.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessCommon crawl Common crawl
Las gallaretas podrán mezclarse, pero cada par tiene su propio territorio.
You think we shouldn' t get divorced?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi situación más graciosa fue una gallareta en el extremo de una banana.
the blood for the treatment of blood clotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gallareta cornuda suele construir su nido en una isla pequeña y plana.
Only three days to go before the weddingjw2019 jw2019
También hay lagunas de altura que congregan a especies de aves acuáticas, como las tres especies de flamencos andinos y la Gallareta Cornuda.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresCommon crawl Common crawl
A los pocos kilómetros de Trinidad, se empiezan a ver todo tipo de aves, sobre todo acuáticas como garzas y gallaretas.
How many tablespoons in a teaspoon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mañana, jueves 12 de julio, el capítulo proseguirá con la elección de los dos nuevos asistentes del superior. Salvo sorpresas de última hora, serán el obispo Alfonso de Gallareta (uno de los cuatro obispos ordenados por monseñor Lefebvre sin el mandato del Papa en 1988, acto que provocó el mini cisma y la excomunión, que fue revocada por Benedicto XVI en 2009), y el superior del distrito francés, Christian Bouchacourt.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Primero se acercaron unos juveniles de pato picazo y después una gallareta.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contactar con el hotel para reservar Casa Rural La Gallareta
Why didn' t you tell me sooner?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Gallareta, No 3 (05600) - El Barco de Avila (España)
Anti- establishment weirdoes, all of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comprenden los siguientes grupos: macáes, cormoranes, anhingas, garzas, cigüeñas, cuervillos, flamencos, patos, gallaretas, pollas de agua, chorlos, playeros, gaviotas, gaviotines, etc.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con una superficie de 366 hectáreas, el lugar es hábitat de una gran variedad de aves, entre las que destacan las gaviotas grises, de Franklin, rayadas y peruanas; las garzas blancas y azules; los patos colorados y amarillos, la Santa Rositas, las gallaretas, las cigüeñas y los guardacaballos.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos lagos también son de gran importancia para la conservación de las aves acuáticas, algunas de ellas endémicas, como el flamenco Andino (Phoenicoparrus andinus) y el flamenco de James (P.jamesi), y otras en peligro, como la gallareta cornuda o chiqui (Fulica cornuta).
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este parque se puede realizar pesca recreativa de percas y avistaje de aves entre los que se encuentran los cisnes de cuello negro, flamencos, gallaretas, cauquenes, los que migran hacia estas zonas en busca de protección, alimento y un lugar para nidificar.
The reading of the will is todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y, si se confirma la designación del mismo De Gallareta como asistente, el vínculo y la dependencia serán mucho más fuertes y evidentes.
Did you tell him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este lugar contemplarán una increíble puesta de sol en la que podrán avistar una gran cantidad de aves, como flamencos, cisnes de cuello negro, gallaretas y otras aves.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La reserva natural del Lago Pantano de Pignola es un auténtico paraíso para los amantes de la observación de aves, que desde las cabañas de madera diseminadas por el parque pueden observar el comportamiento de cernícalos, gallaretas, milanos, halcones, garzas, cormoranes y en primavera y verano del somorgujo, símbolo de la reserva.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies withthis RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego de esperar un rato para verificar la identificación, ya que había que observar las patas para sacarse las dudas entre la Gallareta chica y la Gallareta ligas rojas veo que una de ellas comienza a levantar vuelo y al ver que carecen de la liga roja en la pierna confirmamos el avistamiento.
We' re not aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
91 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.