el garabato
doodle · scribble · squiggle
garabatos oor Engels
garabatos
es
dibujos de los niños pequeños
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
scrawl
es
Escritura a mano irregular e ilegible.
en
An irregular and illegible handwriting.
Es simplemente un garabato de niño, pero empeoró las cosas.
It's just a childish scrawl, but it made everything worse than before.
chicken scratch
es
Escritura a mano irregular e ilegible.
en
An irregular and illegible handwriting.
Nadie va a encontrar adorable este garabato sin sentido.
I mean, no one's going to find this meaningless chicken scratch adorable.
scribble
Había garabatos por todo el muro.
There were scribbles all along the wall.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
doodle · hook · scribblings · cacography · scratch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
scrawl
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
No me interesa ver esos garabatos, ni leer ningún texto,
I've brought some of the designs, part of the script I don't want to see these doodles, I don't want to read anything.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes descartar a nuestros grandes maestros en favor de los garabatos de un mocoso.
“You can’t dismiss our great masters with the scribblings of children.”Literature Literature
Los mejores garabatos imitando a nuestro padre que pude conseguir: «Mi mujer está muy enferma, como saben...».
The best scrawl of our dad’s I could manage: My wife is quite sick, as you know....Literature Literature
Él tuvo la osadía de dejar una copia de sus intolerables garabatos... en la alcoba de Su Majestad.
He had the gall to smuggle a copy of his intolerable scribblings... into Her Majesty's bedchamber.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta el... el... el garabato de la esquina
I like the... the... the doodle in the corneropensubtitles2 opensubtitles2
(Música) En el siglo 10, se usaban garabatos para indicar el formato general de una melodía.
(Music) In the 10th century, little squiggles were used just to indicate the general shape of the tune.ted2019 ted2019
Las líneas son garabatos.
The lines are all squiggly.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba dirigido, con unos enérgicos garabatos negros, al profesor Radcliffe Emerson.
It was addressed, in a bold, black scrawl, to Professor Radcliffe Emerson.Literature Literature
—Todos vemos las paredes —dijo William— y ciertamente no queremos ver tus tontos garabatos en ellas.
"""We all see the walls,"" said William, ""and we certainly don't want to see your silly scribbles on them."""Literature Literature
La de la izquierda sólo tenía un gran garabato indescifrable -una vez más circular, ahora furioso- y carente de sentido.
The page to the left had only one large, indecipherable scribble—once more circular, now angry—and meaningless.Literature Literature
Era como un garabato, fea, sus líneas eran angulosas y crueles, más que curvilíneas y generosas.
It was scrawling, ugly, its lines sharp and cruel rather than curving and generous.Literature Literature
Acto seguido les pidió que firmaran en el libro de visitas; Gunther trazó un garabato incomprensible.
He asked them to sign a visitor’s book; Gunther made an incomprehensible squiggle.Literature Literature
Y lo que había comenzado como simples garabatos, ahora se habían convertido en dibujos.
And what began as scribbles he was now turning into sketches.Literature Literature
Por eso todos mis garabatos han de ser destruidos.
For that reason, all my scribbling is to be destroyed.Literature Literature
Li Bai fue un maestro literario, mientras que yo sólo hago garabatos.
Li Bai was a literary master, while I am but an amateur scribbler.Literature Literature
Solo he visto sus garabatos antes, nada serio.
I’ve only seen his doodles before, nothing serious.Literature Literature
No respondió ni se volvió; siguió escribiendo sus vertiginosos garabatos.
She neither answered nor turned, but went on writing in a scorching scrawl whatever she was writing.Literature Literature
En invierno, las huellas de los esquís y de los pies de Tania trazan rayas y garabatos por todo el valle.
In the winter, Astrid’s ski tracks and footprints traced lines and squiggles all across Glimmerdal.Literature Literature
Tras esta interpretación Richard hace un garabato en el dibujo.
Richard after this interpretation made a big scribble on the drawing.Literature Literature
Un garabato.
A doodle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciertamente concienzuda: esos garabatos nocturnos ocuparon más de 800 páginas manuscritas.
Very thoroughly indeed: these nocturnal scribblings filled more than 800 manuscript pages.Literature Literature
Como la mayoría de aghars, Garabato carecía casi por completo del concepto de comparación numérica.
Like most Aghar, Scrib had almost no concept of numerical comparison.Literature Literature
Los caballeros no leen el correo de otras personas, pensó mientras miraba los garabatos de tinta.
Gentlemen do not read each other’s mail, he thought as he stared at the scrawl of ink before him.Literature Literature
Me gustaría saber leer estos garabatos infernales.
I wish I could read these infernal wiggles.Literature Literature
Abrí el archivo McGill y extraje la primera hoja de papel, una fotocopia A4 de varios números y garabatos.
I opened the McGill file and removed the first sheet of paper, an A4 photocopy of various numbers and squiggles.Literature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.