gastos consulares oor Engels
gastos consulares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
consular charges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
COMPROMISO DE DEVOLUCIÓN DE LOS GASTOS DE PROTECCIÓN CONSULAR
I was so jealousEurLex-2 EurLex-2
El visado deberá indicar que se han abonado los gastos y derechos consulares.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!EurLex-2 EurLex-2
Formato común: compromiso de devolución de los gastos de protección consular en caso de asistencia económica
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".EurLex-2 EurLex-2
Formato común: compromiso de devolución de los gastos de protección consular en caso de repatriación
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himEurLex-2 EurLex-2
En este caso, el Estado miembro del que sea nacional el ciudadano no representado puede exigirle que reembolse dichos gastos, incluidas las tasas consulares aplicables.
We lost the warbecause the Russians betrayed our trustEurLex-2 EurLex-2
Los ciudadanos no representados se comprometerán a reembolsar al Estado miembro del que sean nacionales los gastos de protección consular en las mismas condiciones que los nacionales del Estado miembro que preste asistencia, haciendo uso del formulario normalizado que figura en el anexo I.
I can' t help youEurLex-2 EurLex-2
Gastos consulares para las visas de Tayikistán y Kirguistán;
Leave the station?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gastos consulares para la visa de Tayikistán;
But you took his ordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas acciones incluyen propuestas sobre las modificaciones necesarias para seguir mejorando la política de visados y la creación de centros comunes de solicitud de visados, la modificación de la Instrucción consular común sobre los gastos de tramitación de visados y la revisión la Instrucción consular común en lo que respecta a la cooperación consular local.
All right, you guys handle itEurLex-2 EurLex-2
Propuesta de modificación de las Instrucciones consulares comunes en lo que se refiere a los gastos de tramitación de visados
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsoj4 oj4
7. El artículo 7 prevé excepciones a la prohibición establecida en el artículo 3 respecto de determinados fondos destinados, por ejemplo, al pago de gastos de las representaciones consulares y diplomáticas yugoslavas o serbias, a pagos en el ámbito de la seguridad social, a pagos de impuestos y cánones, o a pagos de salarios habituales en la Comunidad.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BEurLex-2 EurLex-2
Propuesta de modificación de las Instrucciones consulares comunes en lo que se refiere a los gastos de tramitación de visados (2005)
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveEurLex-2 EurLex-2
- Propuesta de modificación de las Instrucciones consulares comunes en lo que se refiere a los gastos de tramitación de visados (2005)
You don' t need to inform on someoneEurLex-2 EurLex-2
Todo ese monto fue producto de recaudación de cobro de gastos consulares con recibos no oficiales, dinero que no fue reportado a la Autoridad Marítima de Panamá.
That' s good, that' s just sweetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No se les facilitó ninguna traducción, ninguna ayuda por parte de los servicios consulares y tuvieron que correr con los gastos de más de 3 000 libras esterlinas solo por el ataúd de zinc.
You' ve spilt some on yourEuroparl8 Europarl8
La protección consular proporcionada a un ciudadano no representado en caso de detención o prisión puede incluir gastos de viaje, alojamiento o traducción inusualmente elevados para las autoridades diplomáticas o consulares del Estado miembro que preste asistencia, dependiendo de las circunstancias de cada caso concreto.
Sorry about thatEurLex-2 EurLex-2
El reclamante pide también indemnización por los gastos de viaje de un oficial consular canadiense que acompañó al personal de la Embajada canadiense en el Iraq en su viaje de evacuación, los costos asumidos por el redespliegue de los miembros de las misiones diplomáticas, y los gastos de viaje de los funcionarios del Ministerio que asistieron a reuniones en París, Washington D.C. y Roma sobre la "crisis del Golfo".
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureUN-2 UN-2
El reclamante pide también indemnización por los gastos de viaje de un oficial consular canadiense que acompañó al personal de la Embajada canadiense en el Iraq en su viaje de evacuación, los costos asumidos por el redespliegue de los miembros de las misiones diplomáticas, y los gastos de viaje de los funcionarios del Ministerio que asistieron a reuniones en París, Washington D.C. y Roma sobre la "crisis del Golfo"
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedMultiUn MultiUn
A otro país, previa presentación de recibos, facturas u otros documentos expedidos a nombre del titular de la cuenta o de sus parientes cercanos, para sufragar gastos de educación, asistencia médica, patentes y derechos de autor, para el pago de servicios consulares de otros Estados, para sufragar los gastos de participación en competiciones, exposiciones y concursos, y para sufragar los gastos de colocación en contratos de empleo;
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesUN-2 UN-2
En ese caso, la compensación por gastos de viaje y estadía, calculada desde la residencia del testigo, no será inferior a la pagada según las tarifas en vigor en el Estado donde debe tener lugar la audiencia; a instancia del testigo, las autoridades consulares del Estado requirente adoptarán los gastos de viaje o una parte de los mismos
That just isn' t done, you knowMultiUn MultiUn
En ese caso, la compensación por gastos de viaje y estadía, calculada desde la residencia del testigo, no será inferior a la pagada según las tarifas en vigor en el Estado donde debe tener lugar la audiencia; a instancia del testigo, las autoridades consulares del Estado requirente adoptarán los gastos de viaje o una parte de los mismos.
i will make you pay for thisUN-2 UN-2
De la misma manera, los emigrantes albaneses que son enjuiciados en el extranjero deben correr con los gastos del procedimiento, pero pueden recibir asesoramiento y asistencia jurídica del servicio consular albanés.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedUN-2 UN-2
relativa a la adaptación del anexo 12 de la Instrucción consular común y del anexo 14 a del Manual común sobre los gastos de tramitación de visados
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferEurLex-2 EurLex-2
a otro país, previa presentación de recibos, facturas u otros documentos expedidos a nombre del titular de la cuenta y/o de sus parientes cercanos, para sufragar gastos de educación, asistencia médica, patentes y derechos de autor, para el pago de servicios consulares de otros Estados, para sufragar los gastos de participación en competiciones, exposiciones y concursos, y para sufragar los gastos de colocación en contratos de empleo;
Don' t shout, it' s me!- Who?UN-2 UN-2
144 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.