gastos con cargo a los presupuestos ordinarios oor Engels
gastos con cargo a los presupuestos ordinarios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
RBE
regular budgetary expenditures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los gastos financiados con cargo a los presupuestos ordinarios presentaron en # una disminución del # % respecto de los # de millones de dólares de # pasando a # millones
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesMultiUn MultiUn
Los gastos financiados con cargo a los presupuestos ordinarios de los organismos de ejecución y especializados aumentaron más del # %: de # millones de dólares en # a # millones de dólares en
We thank you for honouring our House with your visit.MultiUn MultiUn
Los gastos financiados con cargo a los presupuestos ordinarios presentaron en 2006 una disminución del 36% respecto de los 597,0 de millones de dólares de 2005, pasando a 380,3 millones.
that " Rocky " is an Arsenal playerUN-2 UN-2
Los gastos financiados con cargo a los presupuestos ordinarios de los organismos de ejecución y especializados aumentaron más del 37%: de 470,8 millones de dólares en 2007 a 650,2 millones de dólares en 2008.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryUN-2 UN-2
Los gastos en consultores ascendieron a # millones de dólares (el # % con cargo al presupuesto ordinario y el # % con cargo a recursos extrapresupuestarios) y los gastos en contratistas particulares sumaron # millones de dólares (el # % con cargo al presupuesto ordinario y el # % con cargo a recursos extrapresupuestarios
There' s gold in them thar hillsMultiUn MultiUn
Además, las asignaciones de actividades del presupuesto ordinario a subactividades de otros fondos se eliminan como gastos del presupuesto ordinario con cargo a los ingresos de otros fondos.
[libby] hey. hey, guysUN-2 UN-2
La disminución de las necesidades obedeció a la contabilización parcial involuntaria de los gastos con cargo a los créditos consignados en el presupuesto ordinario
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.MultiUn MultiUn
Gastos con cargo a los recursos ordinarios y al presupuesto institucional
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyUN-2 UN-2
La disminución de las necesidades obedeció a la contabilización parcial involuntaria de los gastos con cargo a los créditos consignados en el presupuesto ordinario.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionUN-2 UN-2
En 2010 el programa de educación siguió siendo el más grande, con gastos que ascendieron a 334,45 millones de dólares, cifra que representa el 61,4% de los gastos financiados con cargo a los recursos del presupuesto ordinario de uso no restringido, que ascendían a 545 millones de dólares.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsUN-2 UN-2
En 2013, el programa de educación siguió siendo el más grande, con gastos que ascendieron a 410,7 millones de dólares, cifra que representa el 60% de los gastos financiados con cargo a los recursos del presupuesto ordinario de uso no restringido (no asignados) que ascendía a 678,9 millones de dólares.
What did Woolsey say to you?UN-2 UN-2
a) Los gastos netos efectuados con cargo al presupuesto ordinario durante los seis primeros meses del bienio # ascendieron a # millones de euros, es decir, el # % del presupuesto de gastos brutos aprobado para
Speaking Spanish) Good gameMultiUn MultiUn
En 2012, el programa de educación siguió siendo el programa más grande del organismo, con gastos que ascendieron a 381,7 millones de dólares, cifra que representa el 57% de los gastos financiados con cargo a los recursos del presupuesto ordinario de uso no restringido (no asignados), que ascendían a 663,9 millones de dólares.
Coming here at this hour?UN-2 UN-2
Los gastos en consultores ascendieron a 54,6 millones de dólares (el 26,4% con cargo al presupuesto ordinario y el 73,6% con cargo a recursos extrapresupuestarios) y los gastos en contratistas particulares sumaron 16 millones de dólares (el 43,4% con cargo al presupuesto ordinario y el 56,6% con cargo a recursos extrapresupuestarios).
Listen, you haven' t heard a word I saidUN-2 UN-2
El aumento de las necesidades obedeció a la imputación por error de gastos con cargo al presupuesto ordinario a los recursos de personal temporario general de la cuenta de apoyo
That' s a nice hotel, palMultiUn MultiUn
El aumento de las necesidades obedeció a la imputación por error de gastos con cargo al presupuesto ordinario a los recursos de personal temporario general de la cuenta de apoyo.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureUN-2 UN-2
La cuantía de los gastos con cargo al presupuesto ordinario fue muy similar a la de los recursos de efectivo existentes.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningUN-2 UN-2
La cuantía de los gastos con cargo al presupuesto ordinario fue muy similar a la de los recursos en efectivo existentes.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenUN-2 UN-2
Los gastos financiados con cargo al presupuesto ordinario ascendieron a # millones de dólares, mientras que los gastos financiados con cargo a otros fondos ascendieron a # millones de dólares
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openMultiUn MultiUn
Para determinar la parte correspondiente a los gastos administrativos, se incluyen en el cuadro los gastos financiados con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas (línea D), que se refiere a los gastos administrativos de la sede.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *UN-2 UN-2
Para determinar la parte correspondiente a los gastos administrativos, se incluyen en el cuadro los gastos financiados con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas (línea D), que se refiere a los gastos administrativos de la sede
Now you deliver the brideMultiUn MultiUn
Las proyecciones tienen en cuenta el aumento de los ingresos y gastos de otros recursos, que da lugar a una disminución de los gastos del presupuesto de apoyo con cargo a recursos ordinarios
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?MultiUn MultiUn
En los cuadros # y # figura el porcentaje de los gastos con cargo al presupuesto ordinario correspondientes a los dos últimos bienios por principales esferas de actividad y objeto de los gastos, respectivamente
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayMultiUn MultiUn
1188 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.