gastos calculados en dólares oor Engels
gastos calculados en dólares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dollar-driven expenditures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para la reunión de los Estados Partes en la Convención esos gastos, calculados en # dólares, también serían sufragados por los Estados Partes
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsMultiUn MultiUn
Como consecuencia del descenso del valor del dólar entre el bienio # (tipo medio # dólar # euros) y el bienio # (tipo medio # euros), el Tribunal se encontró con un aumento de sus gastos calculados en dólares de los Estados Unidos
He didn' t say thatMultiUn MultiUn
Para la reunión de los Estados Partes en la Convención esos gastos, calculados en 346.500 dólares, también serían sufragados por los Estados Partes.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksUN-2 UN-2
Como consecuencia del descenso del valor del dólar entre el bienio 2002-2003 (tipo medio: 1 dólar EE.UU.= 0,98 euros) y el bienio 2004-2005 (tipo medio: 1 EE.UU.= 0,81 euros), el Tribunal se encontró con un aumento de sus gastos calculados en dólares de los Estados Unidos.
Sounds like a good planUN-2 UN-2
En el cuadro # que se incluye a continuación figura una estimación preliminar del total de gastos del proyecto (calculado en # millones de dólares
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aMultiUn MultiUn
Sobre la base de los parámetros detallados en los párrafos # y # supra, se han calculado los gastos totales del proyecto en # dólares, desglosados de la manera siguiente
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentMultiUn MultiUn
La estimación de 104.000 dólares correspondería a los gastos de comunicaciones comerciales (78.400 dólares), calculadas en función de las tendencias de gastos del pasado, y al costo de la adquisición de equipo de comunicaciones (5.600 dólares) para los nuevos puestos, calculado sobre la base de los costos estándar.
Five quid says you can' t do it againUN-2 UN-2
En el cuadro 2 que se incluye a continuación figura una estimación preliminar del total de gastos del proyecto (calculado en 98,6 millones de dólares).
It' s not gonna happen againUN-2 UN-2
La Comisión observa que se han realizado gastos considerables, calculados en alrededor de 106,8 millones de dólares
I do.And so does TetraultUN-2 UN-2
La sección 3 (“Gastos de representación”), que se basa en una suma calculada en dólares de los Estados Unidos, refleja gastos en exceso por valor de 158 euros, debidos por entero a la depreciación del euro frente al dólar de los Estados Unidos durante el ejercicio económico.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyUN-2 UN-2
Éste es, en particular, el caso de los gastos asociados al traslado de diversos servicios, calculados en unos # millones de dólares ( # % del presupuesto
You don' t understand it yetMultiUn MultiUn
Sobre la base de los parámetros detallados en los párrafos 20 y 22 supra, se han calculado los gastos totales del proyecto en 7.711.800 dólares, desglosados de la manera siguiente:
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleUN-2 UN-2
Los gastos de viaje, calculados en # dólares, se refieren a viajes en comisión de servicio del representante del Secretario General a Nueva York para celebrar consultas y reuniones de información, y visitas hechas por el representante y otros funcionarios a países en la región para celebrar reuniones con funcionarios gubernamentales
I rather have a fool than JohnMultiUn MultiUn
En su informe sobre los sistemas de información para la gestión, la Dependencia Común de Inspección indicó que las distintas soluciones que se daban a las cuestiones de tecnología de la información y las comunicaciones en esta esfera representaban gastos considerables, calculados en aproximadamente # millones de dólares respecto del último decenio
Are you aware of the consequences of this action?MultiUn MultiUn
Respecto de todo el ejercicio financiero, los gastos del período en curso y los gastos proyectados ascienden a 1.423.249.500 dólares, lo que deja un saldo sin utilizar calculado en 76.460.500 dólares.
Have they never seen flies circle the head of a man before?UN-2 UN-2
Éste es, en particular, el caso de los gastos asociados al traslado de diversos servicios, calculados en unos 390 millones de dólares (21% del presupuesto).
That' s a little jokeUN-2 UN-2
Las consecuencias financieras de la decisión de la Comisión con respecto a los aumentos propuestos en la cuantía máxima para calcular los reembolsos y el aumento de los gastos de internado se han calculado en # dólares por año para el régimen común en su conjunto
Get these guys out of hereMultiUn MultiUn
Los gastos por separación del servicio, calculados en 2,2 millones de dólares, reducirían efectivamente la actual reserva operacional a 2,8 millones de dólares.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sUN-2 UN-2
El Ministro de Inmigración respondió que, tras analizar la nueva información, aún según las previsiones más optimistas, Sonum ocasionaría un gasto considerable a la comunidad (calculado en # dólares australianos durante los cinco años siguientes, tiempo que podría prolongarse
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksMultiUn MultiUn
Además, harán falta fondos para sufragar los gastos de viaje de cuatro especialistas y dos funcionarios de la UNCTAD para asistir al seminario, calculados en # dólares, y # dólares para sufragar gastos conexos diversos
And all I could do was...love himMultiUn MultiUn
En vista de que se prevé la repatriación de un batallón, se han calculado en # dólares los gastos de transporte marítimo de unos # metros cúbicos de equipo de propiedad de los contingentes
the people are talking about turning mother over to the governmentMultiUn MultiUn
Los gastos de viaje, calculados en 54.200 dólares, se refieren a viajes en comisión de servicio del representante del Secretario General a Nueva York para celebrar consultas y reuniones de información, y visitas hechas por el representante y otros funcionarios a países en la región para celebrar reuniones con funcionarios gubernamentales.
pounds and fallingUN-2 UN-2
Las consecuencias financieras de la decisión de la Comisión con respecto a los aumentos propuestos en la cuantía máxima para calcular los reembolsos y el aumento de los gastos de internado se han calculado en 1.900.000 dólares por año para el régimen común en su conjunto.
Let me aloneUN-2 UN-2
Además, harán falta fondos para sufragar los gastos de viaje de cuatro especialistas y dos funcionarios de la UNCTAD para asistir al seminario, calculados en 14.700 dólares, y 7.000 dólares para sufragar gastos conexos diversos.
We asked every girl...... if they were with you at the danceUN-2 UN-2
El Ministro de Inmigración respondió que, tras analizar la nueva información, aún según las previsiones más optimistas, Sonum ocasionaría un gasto considerable a la comunidad (calculado en 16.000 dólares australianos durante los cinco años siguientes, tiempo que podría prolongarse).
Come on, you blind son of a bitch!UN-2 UN-2
236 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.