gastos administrativos y de los servicios operacionales oor Engels
gastos administrativos y de los servicios operacionales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
AOSC
administrative and operational services costs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incluidos los gastos administrativos y de los servicios operacionales.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfUN-2 UN-2
Dijo que en la decisión # de la Junta Ejecutiva se había fijado un # % de reembolso de los gastos por concepto de servicios administrativos y operacionales y # % para los gastos por concepto de servicios de gestión
Remember when I joined fringe division?MultiUn MultiUn
Dijo que en la decisión 98/22 de la Junta Ejecutiva se había fijado un 7,5% de reembolso de los gastos por concepto de servicios administrativos y operacionales y 5% para los gastos por concepto de servicios de gestión.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonUN-2 UN-2
Señaló que había tres tipos de gastos administrativos: a) los de los servicios administrativos y operacionales; b) los de los servicios de gestión; y c) la recuperación de costos de compras reembolsables.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityUN-2 UN-2
Señaló que había tres tipos de gastos administrativos: a) los de los servicios administrativos y operacionales; b) los de los servicios de gestión; y c) la recuperación de costos de compras reembolsables
I said come closerMultiUn MultiUn
Se considera por tanto que los servicios administrativos y operacionales son gastos directos de los programas y proyectos
I' m Willa' s brother.Half- brotherMultiUn MultiUn
Se considera por tanto que los servicios administrativos y operacionales son gastos directos de los programas y proyectos.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceUN-2 UN-2
Éstos comprendieron 454.900.000 dólares para gastos de los programas, incluidos los servicios de apoyo técnico, los servicios administrativos y operacionales y los gastos de apoyo del FNUAP, y 118.400.000 dólares para el presupuesto bienal de apoyo (servicios administrativos y de apoyo a los programas), una vez acreditada la suma de 14.900.000 dólares correspondiente a ingresos por concepto de servicios de apoyo a los programas.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youUN-2 UN-2
La Comisión observa además que, para seguir mejorando la armonización y la simplificación, los gastos indirectos del UNFPA, actualmente divididos en gastos de apoyo administrativo y operacional y gastos de los servicios de administración y apoyo, a partir de ahora se denominarán en el Reglamento “gastos indirectos”.
See the approved scheme (NN #/AUN-2 UN-2
La Comisión observa además que, para seguir mejorando la armonización y la simplificación, los gastos indirectos del UNFPA, actualmente divididos en gastos de apoyo administrativo y operacional y gastos de los servicios de administración y apoyo, a partir de ahora se denominarán en el Reglamento “gastos indirectos”
Not many mobs playing that anymoreMultiUn MultiUn
Se hacen las averiguaciones necesarias relativas a los gastos de los servicios administrativos y operacionales y los detalles, desglosados por proyectos, se remiten a los organismos para ayudarles a aclarar las discrepancias
We got our murdererMultiUn MultiUn
Se hacen las averiguaciones necesarias relativas a los gastos de los servicios administrativos y operacionales y los detalles, desglosados por proyectos, se remiten a los organismos para ayudarles a aclarar las discrepancias.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesUN-2 UN-2
Los gastos de servicios administrativos y operacionales de los proyectos en los países representan el porcentaje de los gastos anuales de los proyectos cuyo reembolso autoriza el Consejo de Administración en concepto de dichos servicios
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaMultiUn MultiUn
A fin de que las autoridades pudieran trabajar eficazmente, era necesario contar con recursos financieros apropiados que cubrieran los gastos administrativos y operacionales, los servicios de traducción y el apoyo informático básico.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inUN-2 UN-2
A este respecto, se propone que los gastos indirectos del UNFPA, que actualmente están desglosados en gastos de apoyo administrativo y operacional y gastos de los servicios de administración y apoyo, se unifiquen en una partida única denominada “gastos indirectos” (véanse las definiciones en el anexo).
We' ve got to be doing something rightUN-2 UN-2
A este respecto, se propone que los gastos indirectos del UNFPA, que actualmente están desglosados en gastos de apoyo administrativo y operacional y gastos de los servicios de administración y apoyo, se unifiquen en una partida única denominada “gastos indirectos” (véanse las definiciones en el anexo
Only three days to go before the weddingMultiUn MultiUn
Esa suma permitiría sufragar los honorarios y gastos de viajes oficiales de los cinco miembros del Grupo, el costo de un puesto de Oficial de Asuntos Políticos de categoría P-3, y un puesto de Auxiliar Administrativo del Cuadro de Servicios Generales, los gastos de viajes oficiales de funcionarios y otros gastos operacionales y de apoyo logístico.
Sorry, not really up for a chat right nowUN-2 UN-2
Los gastos por concepto de servicios administrativos y operacionales representan los gastos de apoyo administrativo pagaderos a los organismos de ejecución por la administración (técnica y de otra índole) de programas y proyectos financiados por el FNUAP
We' re having that for dinnerMultiUn MultiUn
En el caso de los contratos al costo más honorarios fijos, los ingresos se reconocen a medida que se van incurriendo gastos, teniendo en cuenta los gastos directos y una parte autorizada de los servicios administrativos y operacionales
You' re making a mistake, brother- in- lawMultiUn MultiUn
En el caso de los contratos al costo más honorarios fijos, los ingresos se reconocen a medida que se van incurriendo gastos, teniendo en cuenta los gastos directos y una parte autorizada de los servicios administrativos y operacionales.
The casino has hired many peopleUN-2 UN-2
Los gastos en concepto de servicios administrativos y operacionales ascendieron a # millones de dólares
Don' t ever call me that againMultiUn MultiUn
Un octavo componente, gestión y coordinación de los programas, es administrado por un equipo de coordinación y apoyo a los programas, que proporciona servicios administrativos comunes y apoyo operacional para la coordinación sobre el terreno, reduciendo así los gastos sobre el terreno de cada una de las organizaciones.
We had no troubleUN-2 UN-2
Las estimaciones de gastos respecto del programa de servicios administrativos, incluidos los gastos operacionales a nivel de toda la secretaría (gastos de contratación, separación de personal de la organización y seguro médico después de la separación del servicio), así como los puestos correspondientes financiados con cargo a los gastos de apoyo a los programas y el presupuesto básico se presentan como parte del presupuesto bienal de la CMNUCC.
What an inspiration you' ve been to us allUN-2 UN-2
Esta suma permitiría sufragar los gastos de personal (271.200 dólares) correspondientes al equipo de liquidación, consistente en ocho funcionarios de contratación internacional (1 de categoría P-5, 1 de categoría P-3, 3 oficiales del Servicio Móvil y 3 del cuadro de servicios generales) y 27 puestos de apoyo administrativo de contratación local, y los gastos operacionales (115.000 dólares), entre los que se cuentan los correspondientes a instalaciones e infraestructura, comunicaciones, transporte y otras necesidades.
It is all false!UN-2 UN-2
Actualmente, como se menciona en este informe de la Dependencia Común de Inspección, la integración de los servicios administrativos y operacionales asociados con la entrega de insumos de programas ya forma parte integrante de los gastos de los programas.
The fire probably started right thereUN-2 UN-2
89 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.