gasto adicional
incremental cost
gastos adicionales oor Engels
gastos adicionales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
extra costs
Por último, se cobra un suplemento cada dos semanas por gastos adicionales.
Finally, a fortnightly supplement is paid in view of the extra costs.
additional charges
No se imputará ningún gasto adicional si la institución ya ha elaborado el documento en cuestión.
No additional charge shall be made if the institution has already produced the document or documents concerned.
additional costs
A continuación se indican los gastos adicionales en que se incurrirá si se aprueba el proyecto de resolución.
The additional costs arising from the adoption of the draft resolution are indicated below.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
extra charge · extra charges · extra expenses · extras · supplementary costs · surcharge · up-charge · upcharges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Únicamente son elegibles los gastos adicionales, es decir, no ordinarios, relacionados con exigencias reglamentarias expresas y suplementarias.
Keep the men at the crossbowEurLex-2 EurLex-2
La delegación preguntó si los planes de reforma producirían gastos adicionales a corto plazo.
Don' t bother seeing me to the doorUN-2 UN-2
¿Cómo afectan los retrasos y los gastos adicionales al plan general de desmantelamiento?
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersnot-set not-set
– Sobre los gastos adicionales
You' re getting a good price for saying you saw WynantEurLex-2 EurLex-2
La medida no supone ningún gasto adicional para la Unión.
Right, I don' t want toEurLex-2 EurLex-2
Las nuevas medidas de reforma exigirán previsiblemente gastos adicionales, pues será preciso estabilizar apropiadamente las rentas agrarias.
I just wanted to see youEurLex-2 EurLex-2
Acudir a puertos de otros países supone para esta flota un gasto adicional de 12 M.
So it' s a lie detector?EurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, los gastos adicionales no se sufragarán con cargo al presupuesto ordinario de la Organización
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofMultiUn MultiUn
Cuando las reuniones no se celebran en Nairobi, el Gobierno anfitrión sufragará los gastos adicionales;
And do you, Lydia, take this manUN-2 UN-2
Según el tipo de medio, cada mensaje enviado puede tener un gasto adicional.
Sawyer, I need all your alcoholCommon crawl Common crawl
La repercusión más inmediata serían los gastos adicionales.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsLiterature Literature
Gastos adicionales ocasionados por la celebración de la Reunión en Managua
What serving platter?UN-2 UN-2
La presente medida no implica gastos adicionales para la Unión.
Now we go back to riding horseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No se prevé que la industria tenga que afrontar gastos adicionales como resultado de una prohibición total.
• Clinical Trials (September 1, 1995)UN-2 UN-2
Todo ofrecimiento de acoger el noveno período de sesiones y de hacerse cargo de los gastos adicionales correspondientes.
Where' s the epinephrine?UN-2 UN-2
Incluye el alquiler, los gastos adicionales, los gastos de alquiler de otros edificios y los estacionamientos para vehículos
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearoj4 oj4
Información acerca de los gastos adicionales o de las reducciones
Let me ask you a question, seriouslyEurLex-2 EurLex-2
A continuación se indican los gastos adicionales en que se incurrirá si se aprueba el proyecto de resolución.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceUN-2 UN-2
No es permitido solicitar gastos adicionales para cada gato juzgado.
They' re coming through!Common crawl Common crawl
Debería revisarse el presupuesto del Servicio para tener en cuenta el gasto adicional correspondiente.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?UN-2 UN-2
¿Qué gastos adicionales prevé el Servicio Europeo de Acción Exterior para 2011?
Just leave before those guys find you!not-set not-set
Si construyeran represas, tendrían una fuente energética permanente sin tantos gastos adicionales.
But can we assume that it was foul play?Literature Literature
Gastos: posibles gastos adicionales
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeUN-2 UN-2
El gasto adicional ha sido de 14,8 millones de dólares;
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSUN-2 UN-2
28811 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.