gastos pendientes oor Engels
gastos pendientes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
outstanding expenses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según nuestro registro esta caja fue cancelada ayer por la tarde, previo pago de todos los gastos pendientes.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusLiterature Literature
Los datos relativos a los gastos pendientes de pago no están aún disponibles.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathEurLex-2 EurLex-2
Los gastos pendientes de incurrir se provisionan conforme al mejor estimado de las aplicaciones de cash flow futuros.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planCommon crawl Common crawl
El gasto pendiente de esta verificación aparece en el balance bajo el epígrafe "gastos pendientes de regularización".
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'EurLex-2 EurLex-2
Gastos pendientes de regularización
The back seat' s been quarantinedEurLex-2 EurLex-2
Gastos pendientes de regularización
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneEurLex-2 EurLex-2
El gasto pendiente de esta verificación aparece en el balance bajo el epígrafe "gastos pendientes de regularización".
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himEurLex-2 EurLex-2
Los gastos pendientes de tal verificación aparecen en el balance bajo el epígrafe operaciones pendientes de regularización
No.The goddess herself, Bound in human formoj4 oj4
Gastos pendientes de registro
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalEurLex-2 EurLex-2
Cuentas de regulación y transitorias, gastos pendientes de facturación y gastos diferidos
Erroneous entries on certificatesEurLex-2 EurLex-2
Los gastos pendientes de tal verificación aparecen en el balance bajo el epígrafe «operaciones pendientes de regularización».
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.EurLex-2 EurLex-2
El UNFPA espera resolver esta cuestión para fines de # y ha reservado fondos destinados a cubrir los gastos pendientes
Nobody will resurrect the dead anywayMultiUn MultiUn
El UNFPA espera resolver esta cuestión para fines de 2003 y ha reservado fondos destinados a cubrir los gastos pendientes.
It' s a long drive down from the beachUN-2 UN-2
Aumento de los gastos de electricidad, pago de los gastos pendientes y un nuevo contrato para diversos servicios de mantenimiento
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofUN-2 UN-2
Mediante la consignación de estas cantidades en el balance, la Comisión proporciona información importante relativa a los gastos pendientes de ejecución.
I see, I' m sorry I didn' t tell youelitreca-2022 elitreca-2022
La Comisión desglosará en la contabilidad, en función de su naturaleza, las cuentas de espera presentadas como gastos pendientes de regularización.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeEurLex-2 EurLex-2
¿Puede indicar el importe de los gastos pendientes de certificar el 31 de diciembre de 2011 y el de los gastos vinculantes?
Teppo did his good deed for the daynot-set not-set
No obstante, en algunos Estados miembros se efectuaron gastos pendientes relativos a las restituciones por exportación de las últimas campañas de comercialización.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, los gastos pendientes de regularización incluyen 6 millones de ecus de operaciones que no van respaldadas por documentos justificativos.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meEurLex-2 EurLex-2
¿Podría indicar el importe de los gastos pendientes de certificar el 31 de diciembre de 2011 y el importe de los gastos vinculantes?
Now you try being the waiter, and Albert, be the customernot-set not-set
b) los gastos pendientes de regularización incluyen, además de dichos gastos, ingresos percibidos y pendientes de cobro aún no regularizados (véase el apartado 22.20).
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?EurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, los gastos pendientes de regularización incluyen 6 millones de ecus de operaciones que no están respaldadas por documentos justificativos (apartado 3.58).
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youEurLex-2 EurLex-2
2355 sinne gevind in 233 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.