gastos ordinarios y gastos locales oor Engels
gastos ordinarios y gastos locales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
recurrent and local cost expenditures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las universidades privadas deben presentarle informes en lo relativo a los gastos en locales, gastos ordinarios y de personal, garantía de calidad y alumnos y graduados.
Yeah, I know how that feelsUN-2 UN-2
El gasto público corriente (gastos consolidados menos gastos de capital del presupuesto ordinario, el presupuesto de capital de Montenegro, los fondos estatales y de los gobiernos locales) en el primer semestre del año ascendió a 829,72 millones de euros, o sea un 25,59% del PIB.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backUN-2 UN-2
Durante el bienio 2014-2015, los recursos extrapresupuestarios previstos, que ascienden a 3.280.700 dólares, complementarán los recursos del presupuesto ordinario para sufragar 22 puestos de contratación local y gastos conexos correspondientes a otros gastos de personal, viajes y otros gastos de funcionamiento, relacionados con servicios de reuniones y publicaciones para clientes no financiados con cargo al presupuesto ordinario.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableUN-2 UN-2
Durante el bienio 2016-2017, los recursos extrapresupuestarios previstos, que ascienden a 5.733.700 dólares, complementarán los recursos del presupuesto ordinario para sufragar 22 puestos de contratación local y los gastos conexos, incluidos otros gastos de personal, viajes y otros gastos de funcionamiento, relacionados con la prestación de servicios de documentación a clientes no financiados con cargo al presupuesto ordinario.
You mean this little trinket?UN-2 UN-2
Durante el bienio 2016-2017, los recursos extrapresupuestarios previstos, que ascienden a 3.056.100 dólares, complementarán los recursos del presupuesto ordinario para sufragar 22 puestos de contratación local y los gastos conexos correspondientes a otros gastos de personal, viajes y otros gastos de funcionamiento, relacionados con servicios de reuniones y publicaciones para clientes no financiados con cargo al presupuesto ordinario.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameUN-2 UN-2
Durante el bienio 2014-2015, los recursos extrapresupuestarios previstos, que ascienden a 5.078.500 dólares, complementarán los recursos del presupuesto ordinario para sufragar 24 puestos (1 P-5 y 23 de contratación local) y los gastos conexos, incluidos otros gastos de personal, viajes y otros gastos de funcionamiento, relacionados con la prestación de servicios de documentación a clientes no financiados con cargo al presupuesto ordinario.
That' s the main customer- service branchUN-2 UN-2
Durante el bienio 2014-2015, los recursos extrapresupuestarios previstos, que ascienden a 7.567.600 dólares, complementarán los recursos del presupuesto ordinario para sufragar 33 puestos (3 P-4, 1 P-3 y 29 de contratación local) y gastos conexos, incluidos otros gastos de personal, personal temporario para reuniones gestionado centralmente, viajes y otros gastos de funcionamiento relacionados con servicios de coordinación de reuniones para clientes que no se financian con el presupuesto ordinario.
Percentage of valid data YY SOUN-2 UN-2
Los gastos de seguridad del personal se sufragaban con recursos ordinarios y otros recursos, y el PNUD intentaba obtener apoyo para el concepto de financiar los gastos locales de las oficinas con contribuciones de los gobiernos.
I got it!I got itUN-2 UN-2
Los gastos de seguridad del personal se sufragaban con recursos ordinarios y otros recursos, y el PNUD intentaba obtener apoyo para el concepto de financiar los gastos locales de las oficinas con contribuciones de los gobiernos
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.MultiUn MultiUn
El saldo presupuestario de 2003 fue el siguiente: primero se estimó que los ingresos ordinarios ascenderían a 85 millones de dólares; se prevé que los ingresos reales ascenderán a 88 millones de dólares y los gastos ordinarios a 85 millones de dólares, con un superávit de 3 millones de dólares; los ingresos de capital netos son 15,95 millones de dólares y los gastos de capital locales 11,5 millones de dólares, con un superávit de 4,45 millones de dólares.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goUN-2 UN-2
Durante el bienio 2012-2013, los recursos extrapresupuestarios proyectados, que ascienden a 5.651.500 dólares, complementarán los recursos del presupuesto ordinario para sufragar 24 puestos (1 P-5, 1 de Servicios Generales (categoría principal) y 22 de contratación local) y los costos conexos, incluidos otros gastos de personal, viajes, servicios por contrata y otros gastos de funcionamiento relacionados con la prestación de servicios de documentación para clientes no financiados con cargo al presupuesto ordinario.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansUN-2 UN-2
Durante el bienio 2012-2013, se utilizarían recursos extrapresupuestarios proyectados por valor de 3.091.400 dólares para complementar los recursos del presupuesto ordinario para sufragar 24 puestos de contratación local y los costos conexos, incluidos otros gastos de personal, viajes, servicios por contrata y otros gastos de funcionamiento relacionados con la prestación de servicios de documentación a clientes no financiados con cargo al presupuesto ordinario.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.UN-2 UN-2
Estos recursos se solicitan en el marco de los gastos generales de funcionamiento para sufragar los gastos de instalación y alquiler de locales correspondientes a los # nuevos puestos propuestos por el Secretario General con cargo al presupuesto ordinario, así como los gastos de instalación correspondientes a # puestos que han de ser reasignados de otras dependencias orgánicas de la Secretaría al Departamento de Asuntos Políticos y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
But you pretended to be blindMultiUn MultiUn
Estos recursos se solicitan en el marco de los gastos generales de funcionamiento para sufragar los gastos de instalación y alquiler de locales correspondientes a los 35 nuevos puestos propuestos por el Secretario General con cargo al presupuesto ordinario, así como los gastos de instalación correspondientes a 22 puestos que han de ser reasignados de otras dependencias orgánicas de la Secretaría al Departamento de Asuntos Políticos y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?UN-2 UN-2
Durante el bienio 2012-2013, se utilizarán recursos extrapresupuestarios proyectados por valor de 6.059.500 dólares para complementar los recursos del presupuesto ordinario a fin de sufragar 31 puestos (3 P-4, 1 P-3, 9 de Servicios Generales (categoría principal) y 18 de contratación local) y los costos conexos, incluidos otros gastos de personal, viajes, servicios por contrata y otros gastos de funcionamiento relacionados con los servicios de coordinación de reuniones para clientes no financiados con cargo al presupuesto ordinario.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?UN-2 UN-2
Según se informó a la Comisión Consultiva, el cálculo de los gastos de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz relacionados con servicios y locales se basa en el costo estándar de los servicios comunes en Nueva York, que comprende los siguientes elementos: a) gastos ordinarios: alquileres, aumentos en los gastos de funcionamiento, agua, electricidad y gastos de conservación; y b) gastos extraordinarios: mobiliario y gastos de reconfiguración de espacios.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sUN-2 UN-2
Según se informó a la Comisión Consultiva, el cálculo de los gastos de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz relacionados con servicios y locales se basa en el costo estándar de los servicios comunes en Nueva York, que comprende los siguientes elementos: a) gastos ordinarios: alquileres, aumentos en los gastos de funcionamiento, agua, electricidad y gastos de conservación; y b) gastos extraordinarios: mobiliario y gastos de reconfiguración de espacios
This oiI is an opening to a gateway.MultiUn MultiUn
Debido a la naturaleza de estas tres esferas, se propone que los gastos relativos a la gestión de locales y de servicios a los Estados Miembros se financien con cargo al presupuesto ordinario y que los gastos relativos a las otras dos esferas se financien con cargo a la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.UN-2 UN-2
Debido a la naturaleza de estas tres esferas, se propone que los gastos relativos a la gestión de locales y de servicios a los Estados Miembros se financien con cargo al presupuesto ordinario y que los gastos relativos a las otras dos esferas se financien con cargo a la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveMultiUn MultiUn
Los recursos solicitados para gastos generales de funcionamiento cubren gastos de teléfono, fax, cable y redes locales en relación con los cuatro nuevos puestos, financiados con cargo al presupuesto ordinario, que se proponen para la Oficina de Asuntos Militares y de la Policía Civil (6.800 dólares) y el mantenimiento del equipo de oficina (4.000 dólares) que se comprará para los nuevos puestos.
How many people I killed before tonight?UN-2 UN-2
El Departamento reconoce dichas necesidades, pero incluso con los locales de ocupación gratuita y sin gastos de mantenimiento ofrecidos generosamente por el Gobierno de Angola, el Departamento no estaría en condiciones de sufragar con los recursos de que dispone los gastos operacionales ordinarios ni el personal adicional necesarios
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingMultiUn MultiUn
El Departamento reconoce dichas necesidades, pero incluso con los locales de ocupación gratuita y sin gastos de mantenimiento ofrecidos generosamente por el Gobierno de Angola, el Departamento no estaría en condiciones de sufragar con los recursos de que dispone los gastos operacionales ordinarios ni el personal adicional necesarios.
Well, I would like to eatUN-2 UN-2
El patrón de asignación presupuestaria para el gasto ordinario muestra que la mayor parte de este corresponde a personal (73%) y a bienes y servicios (19%). El gasto en personal se canalizó principalmente hacia los hospitales y laboratorios (75%) y solo 9% hacia los servicios de salud comunitarios o locales.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.Common crawl Common crawl
42 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.