gastos ordinarios de explotación oor Engels
gastos ordinarios de explotación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
current operating expenses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este crédito se destina a cubrir otros gastos ordinarios de explotación no específicamente contemplados en los apartados anteriores.
Right.I hope we don' t lose powerEurLex-2 EurLex-2
Este crédito se destina a cubrir otros gastos ordinarios de explotación no específicamente contemplados en los apartados anteriores
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsoj4 oj4
Dicha información ha demostrado, asimismo, que los proyectos de inversión considerados también incluían gastos ordinarios de explotación (véase la parte B de la sección II).
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereEurLex-2 EurLex-2
103 A este respecto alega, en primer término, que la base 25 del pliego de condiciones, a la que se refiere la Decisión impugnada, sólo se aplica a los gastos ordinarios de explotación, no a los extraordinarios como son los de reestructuración de la plantilla.
i find myself at the gates of deathEurLex-2 EurLex-2
Otra manera de brindar oportunidades de recibir apoyo y asistencia son los programas de subvenciones encaminados a promover la prestación de servicios sociales, es decir, subvenciones con cargo del presupuesto del Estado que se conceden a proveedores registrados de servicios sociales para sus gastos ordinarios de explotación.
All right, you guys handle itUN-2 UN-2
Al tratarse de plantas plurianuales, los costes de replantación, que por otra parte son considerables, no pueden considerarse gastos ordinarios de las explotaciones, lo que justifica el proyecto
That' s why the search party is offoj4 oj4
De acuerdo con ello, la NIC 14 (revisada) suministra una valoración estandarizada del resultado del segmento, pero sólo en la medida en que las partidas de gastos e ingresos ordinarios de la explotación puedan ser directamente atribuidas o razonablemente distribuidas entre los segmentos.
You wanna get breakfast?EurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con ello, la NIC # (revisada) suministra una valoración estandarizada del resultado del segmento, pero sólo en la medida en que las partidas de gastos e ingresos ordinarios de la explotación puedan ser directamente atribuidas o razonablemente distribuidas entre los segmentos
She was born in a sect that worships the extraterrestrialseurlex eurlex
ad iii) Los costes indirectos y directos derivados de la huelga que tuvo lugar a principios de 1988 no pueden considerarse endeudamiento financiero sino gastos de explotación ordinarios.
Plant oils/Etheric oil (EugenolEurLex-2 EurLex-2
El ratio de cobertura de gastos es el coeficiente entre, por un lado, el valor añadido más subvenciones para funcionamiento, menos: (i) salarios; (ii) impuestos y derechos de explotación; (iii) otros gastos de explotación ordinarios netos, sin incluir intereses y asimilados; y (iv) depreciación y amortización; y, por otro lado, intereses y asimilados.
He would have done so many good thingsEurlex2019 Eurlex2019
El ratio de cobertura de gastos es el coeficiente entre, por un lado, el valor añadido más subvenciones para funcionamiento, menos: i) salarios; ii) impuestos y derechos de explotación; iii) otros gastos de explotación ordinarios netos, sin incluir intereses y asimilados; y iv) depreciación y amortización; y, por otro lado, intereses y asimilados.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentEuroParl2021 EuroParl2021
b) El ratio de cobertura de gastos es el coeficiente entre, por un lado, el valor añadido más subvenciones para funcionamiento, menos: (i) salarios; (ii) impuestos y derechos de explotación; (iii) otros gastos de explotación ordinarios netos, sin incluir intereses y asimilados; y (iv) depreciación y amortización; y, por otro lado, intereses y asimilados.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsEurlex2019 Eurlex2019
La financiación comunitaria podrá cubrir tanto los gastos de inversión, excluida la compra de inmuebles, como, en casos excepcionales y debidamente justificados, teniendo en cuenta que la operación debe aspirar, en la medida de lo posible, a la viabilidad a medio plazo, los gastos ordinarios (incluidos los gastos de funcionamiento, mantenimiento y costes de explotación), cuya operación represente temporalmente una carga para el socio.
How long to get this presentation ready?EurLex-2 EurLex-2
En el marco de sus actividades de explotación ordinarias, la Empresa Común BBI evalúa los gastos generados y notificados por los beneficiarios de los proyectos financiados por la Empresa Común.
Make the swear noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
102 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.