gastos para la seguridad del personal oor Engels
gastos para la seguridad del personal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
expenditures for staff security
staff security expenditures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el cuadro # se desglosan los gastos efectuados para garantizar la seguridad del personal
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meMultiUn MultiUn
La implantación de mecanismos rigurosos de seguridad en cumplimiento de las citadas normas, sobre todo en las situaciones de crisis y de emergencia, requiere un aumento considerable de los gastos para garantizar la seguridad del personal del Fondo.
[ Stammering ]UN-2 UN-2
El actual entorno mundial de seguridad exige que se incrementen significativamente ambas categorías de gastos para garantizar la seguridad del personal mediante la observancia de las normas mínimas de seguridad operacional de las Naciones Unidas, la aplicación de evaluaciones de los riesgos de seguridad y otros programas en materia de seguridad
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.MultiUn MultiUn
Durante el período en examen, la Misión gastó 1.915.600 dólares en medidas adoptadas para garantizar la seguridad del personal, como se indica en el cuadro 1 infra.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyUN-2 UN-2
La Comisión Consultiva celebra la inclusión en el cuadro # del informe financiero del Secretario General de un desglose de gastos en la partida de seguridad del personal para el período
Is it down to remarkable eyesight?MultiUn MultiUn
La Comisión Consultiva celebra la inclusión en el cuadro 1 del informe financiero del Secretario General de un desglose de gastos en la partida de seguridad del personal para el período.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneUN-2 UN-2
La cantidad en cuestión habría sido utilizada para pagar el alquiler y los gastos de energía, seguridad de la instalación y transporte del personal.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidEurLex-2 EurLex-2
Si el Secretario General certifica que los compromisos de gastos están relacionados con medidas de seguridad para la protección del personal, las operaciones y los locales de las Naciones Unidas
Obviously this doctrine had difficultiesUN-2 UN-2
b Incluye gastos por valor de # dólares para reforzar la seguridad y protección del personal y las instalaciones de la Fuerza con cargo a créditos por valor de # dólares
Come on, I just wanna talk.- About what?MultiUn MultiUn
El conflicto de la Franja de Gaza y la Ribera Occidental también ha perturbado la capacidad del Organismo para prestar sus servicios, ha menoscabado la seguridad y protección del personal del OOPS y ha ocasionado importantes gastos adicionales para superar los obstáculos impuestos por las autoridades israelíes.
I mean, there's got to be more to life than that, am I right?UN-2 UN-2
l conflicto de la Franja de Gaza y la Ribera Occidental también ha perturbado la capacidad del Organismo para prestar sus servicios, ha menoscabado la seguridad y protección del personal del OOPS y ha ocasionado importantes gastos adicionales para superar los obstáculos impuestos por las autoridades israelíes
Zathras can never have anything niceMultiUn MultiUn
La suma propuesta para 2007 incluye 8.536.700 dólares para la contribución del ACNUR a los gastos por concepto de seguridad y protección del personal del sistema común, y 29.524.900 dólares para los gastos internos por concepto de seguridad y protección del personal.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youUN-2 UN-2
· autorizó la utilización del Fondo General, con carácter excepcional, para financiar la parte correspondiente al PMA de los gastos del sistema de gestión de la seguridad del personal de las Naciones Unidas en el bienio 2004-2005 hasta el monto total aprobado por la Asamblea General, además de los gastos que suponen para el PMA la póliza de seguros contra los actos delictivos y las contribuciones al proceso de reforma de las Naciones Unidas;
Vengeance is sweetUN-2 UN-2
l conflicto actual en la Faja de Gaza y la Ribera Occidental también ha reducido la capacidad del Organismo para prestar sus servicios, ha afectado adversamente la seguridad del personal del OOPS y ha dado como resultado significativos gastos adicionales para contrarrestar los obstáculos impuestos por las autoridades israelíes
I have not come for that, but for public mattersMultiUn MultiUn
Incluye gastos por valor de 31.800 dólares para reforzar la seguridad y protección del personal y las instalaciones de la Fuerza con cargo a créditos por valor de 27.000 dólares.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toUN-2 UN-2
Las necesidades previstas para el Departamento de Seguridad se estiman en 38.968.000 dólares para la duración del proyecto, principalmente en relación con otros gastos de personal.
Don' t do something you' il regretUN-2 UN-2
Las necesidades previstas para el Departamento de Seguridad se estiman en 38.979.000 dólares para la duración del proyecto, principalmente en relación con otros gastos de personal.
You said everything was okayUN-2 UN-2
Según la interpretación de la Secretaría, esta disposición incluye los costos directamente conexos, como los subsidios y las prestaciones ordinarias del personal, y excluye partidas de gastos esenciales para el Organismo, como las destinadas a capacitación o mejora en la seguridad del personal para dar cumplimiento a las normas mínimas operativas de seguridad establecidas por la Asamblea.
See?That' s a great smile. Easy, naturalUN-2 UN-2
El conflicto en la Franja de Gaza y la Ribera Occidental también ha perturbado la capacidad del Organismo de prestar sus servicios, ha tenido efectos adversos sobre la seguridad del personal del OOPS y ha supuesto gastos adicionales de importancia para superar los obstáculos impuestos por las autoridades israelíes.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementUN-2 UN-2
Incluye gastos por valor de 2.057.400 dólares para reforzar la seguridad y protección del personal y las instalaciones de la Fuerza con cargo a créditos por valor de 2.149.900 dólares consignados a esos efectos.
Gangbangers don' t have regular commutesUN-2 UN-2
Esos gastos se comunicarían en los informes sobre la ejecución, de conformidad con la práctica seguida para los gastos imprevistos y extraordinarios relacionados con la paz y la seguridad, la Corte Internacional de Justicia y la seguridad del personal.
This means oumonoyumi .UN-2 UN-2
Esos gastos se comunicarían en los informes sobre la ejecución, de conformidad con la práctica seguida para los gastos imprevistos y extraordinarios relacionados con la paz y la seguridad, la Corte Internacional de Justicia y la seguridad del personal
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsMultiUn MultiUn
La Comisión recomienda el establecimiento de un puesto # (en lugar de un # ), un # y uno del cuadro de servicios generales (Otras categorías) para la secretaría del Comité Ejecutivo de Paz y Seguridad y que los gastos no relacionados con personal ( # dólares) se absorban en las estimaciones que se aprobarán en la sección # del proyecto de presupuesto por programas para el bienio
What' s going on?MultiUn MultiUn
Los gastos intersectoriales se utilizan fundamentalmente para apoyar la vigilancia y la supervisión sobre el terreno, incluidos los gastos de las dos oficinas sobre el terreno y la logística para toda la vigilancia del programa, así como el personal y la seguridad de las oficinas
Oh, don' t worry about it, JoeMultiUn MultiUn
Los gastos intersectoriales se utilizan fundamentalmente para apoyar la vigilancia y la supervisión sobre el terreno, incluidos los gastos de las dos oficinas sobre el terreno y la logística para toda la vigilancia del programa, así como el personal y la seguridad de las oficinas.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesUN-2 UN-2
415 sinne gevind in 360 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.