gemisteis
gemir oor Engels
gemir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
moan
en
to make a moan or similar sound
El aire se llenó de fantasmas, vagabundeando de aquí para allá en una incesante prisa, y gimiendo a medida que se iban.
The air was filled with phantoms, wandering hither and thither in restless haste, and moaning as they went.
groan
en
to make a groan
El soldado gemía de dolor.
The soldier groaned with pain.
wail
en
to make a sound like crying
La persona herida gemía de dolor después de recuperarse de la anestesia.
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
whimper · howl · whine · sigh · cry · weep · sob · mewl · sound · lament · to groan · to howl · to moan · to wail · to whine · bleat · complain · pule · roar · say · sing · yaup · yawl · ululate · displeasure · discomfort · despair
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vixen había empezado a gemir y en la escalera se oía ya el ruido del bastón de un cojo.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Literature Literature
Cuando me di cuenta de que Orson había dejado de gemir, me volví hacia él y observé que había desaparecido.
A country club for retired bootleggersLiterature Literature
Se inclina hacia mí y de pronto le duele hasta el punto de gemir.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
Pero cuando la acompañó hasta la puerta del coche la escuchó gemir.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strongregional production and programming.Literature Literature
Carmen dejó de llorar y gemir y Silvia le pasó un cigarrillo.
One new messageLiterature Literature
Agate sólo atinó a gemir y mover la cabeza, perdida en el placer de la unión de sus cuerpos.
You can' t prove any of thisLiterature Literature
La promesa hizo a Laura gemir de alegría en su interior, pero ella lo mantuvo dentro.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyLiterature Literature
Cuando me vio, empezó a gemir y revolverse un poco.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentLiterature Literature
Empezó a gemir y a balbucear de miedo.
Let me ask you a question, seriouslyLiterature Literature
Me atraganté un poco en la longitud de él y eso lo hizo gemir
They ain' t looking for me up thereLiterature Literature
A pesar de todo el ‘gemir y estar en dolor’ a que ha sido sometida la creación humana hasta ahora, estas personas informadas que están a la expectativa se regocijan con esperanza.
And that girl in the lake identifiedjw2019 jw2019
Quería preguntar más acerca de las Charlas y mi incapacidad de comunicarme con los humanos me hizo gemir de frustración.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasLiterature Literature
Estoy tan consumida por todo que lo único que puedo hacer es gemir y gritar.
Bye, bye.- Okay, follow me!Literature Literature
Watney fue empujado contra el asiento con tanta fuerza que ni siquiera pudo gemir.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYLiterature Literature
Bueno... te oí gemir, y pensé...
How much do I owe you?Literature Literature
El salmista David escribió: “Cuando me quedé callado, se me gastaron los huesos por mi gemir todo el día.
Now this may hurt, but it won' t take longjw2019 jw2019
Volvió al trabajo con la carpa y Keri reasumió su rutina de morderse el labio y gemir como una niñita.
The prophecy?Literature Literature
Un impacto de la pistola de Dane alcanzó a un hombre, pero no lo mató, y le hizo gemir.
That' s all it ever is, businessLiterature Literature
Debió gemir en voz alta porque, de repente, Nate estaba apretándola contra su pecho.
the number of strandsLiterature Literature
Cuando volvíamos a la casa, el perro empezó a gemir lastimeramente.
I' m always gonna be honest with youLiterature Literature
Oigo cómo se le acelera la respiración, le oigo gemir y sé que él también está cerca.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationLiterature Literature
Das, que sufría algunas magulladuras pero por lo demás había salido ileso, oyó gemir a Singh.
Stay outta troubleLiterature Literature
Ella deseó apoyar la cabeza en su pecho y gemir y decirle que todo era horrible.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileLiterature Literature
Empezó a gemir.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces Ricardo se puso a suspirar y gemir.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.