error de generalización
fallacy of composition
generalización oor Engels
generalización
es
Proceso para llegar a alguna noción general a partir de instancias individuales que pertenecen a una clase.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
generalization
es
Proceso para llegar a alguna noción general a partir de instancias individuales que pertenecen a una clase.
en
The process of arriving at some general notion from the individual instances belonging to some class.
Nótese que trabajamos con una leve generalización de la definición original.
Note that we work with a slight generalization of the original definition.
generalisation
en
inductive reasoning
La generalización del acceso a Internet contribuye también a aumentar la formación.
The generalisation of internet access also helps to improve training.
generality
Nótese que trabajamos con una leve generalización de la definición original.
Note that we work with a slight generalization of the original definition.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
transfer · spread · abstraction · carry-over · map generalization · transfer of training
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así, por ejemplo, el Departamento de Educación y Empleo publicó una guía titulada Mainstreaming Equal Opportunities- A Working Guide (Generalización de la igualdad de oportunidades- Guía de aplicación) con la intención de ayudar a los encargados de formular políticas, en el que se proponía un planteamiento coherente y eficaz para que la igualdad de oportunidades fuese un aspecto fundamental de la política y la labor de los respectivos ministerios
If weaccept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.MultiUn MultiUn
Al quedar el procedimiento más claro en algunos aspectos clave (certidumbre respecto al combustible gastado, generalización del consentimiento automático, utilización de lenguas, estructura de la Directiva más fácilmente comprensible, etc.), la nueva Directiva evitará retrasos en los traslados, disminuyendo así su coste administrativo.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!EurLex-2 EurLex-2
• La generalización de la práctica deportiva en las escuelas;
A very dishy interrogator, with blue eyesUN-2 UN-2
Observando que el Comité contra la Tortura y el Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Burundi habían expresado su preocupación por la generalización de la tortura, Australia pidió información sobre los progresos alcanzados en la revisión del código penal destinada a prohibir la práctica de la tortura.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectUN-2 UN-2
Por otra parte, conviene analizar con suma atención las afirmaciones que se prestan a generalizaciones fáciles: si bien la imposición de actividades locales no incide en el funcionamiento del mercado interior, todo bien o servicio producido y consumido localmente debería ser objeto de una imposición local, un principio que socavaría las propias bases de la Directiva sobre el IVA
It was me just now.Do you see?oj4 oj4
Por otra parte, se señaló que el significado de “regímenes autónomos”, en la conclusión # parecía demasiado amplio y su generalización a todas las normas y los principios comúnmente utilizados para describir especialidades particulares, como el derecho mercantil, no parecía ser correcta
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!MultiUn MultiUn
¿Son representativas de la comunidad o simplemente una generalización de los estrechos intereses de unos pocos?
You will die togetherUN-2 UN-2
Los impactos medioambientales previstos son la gestión y la protección de los suelos frágiles y de los terrenos en pendiente, el mantenimiento de la superficie agrícola útil mediante la estabilización de las superficies para el cultivo del plátano, la optimización de la utilización de la SAU mediante la generalización de los barbechos y de las rotaciones de cultivos y una política voluntarista de limitación de los insumos, por ejemplo de los fertilizantes.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorEurLex-2 EurLex-2
Esta voluntad política se manifiesta en varios logros en materia de atención de la salud de las mujeres, especialmente en el hecho de que las tasas de mortalidad materna durante el embarazo, el parto y el puerperio están claramente en disminución (véase el cuadro siguiente), una disminución que se explica por la generalización de los servicios de atención de salud a disposición de las mujeres antes y después del parto, y la prestación de diversos servicios de prevención (exámenes médicos, vacunación, etc.), además de por el hecho de que la mayoría de los partos tienen lugar bajo la supervisión de personal cualificado en establecimientos de atención de salud especializados, de tal modo que todos los nacimientos del Estado de Qatar son atendidos por personal médico cualificado y competente.
turn off the safety!UN-2 UN-2
A partir de la asignación general del eje «Progress», y dentro de sus diferentes secciones temáticas, se dedicará entre el 15 % y el 20 % a fomentar la experimentación social como un método para poner a prueba y evaluar soluciones innovadoras con vistas a su generalización.
My door was the only one in the entire buildingnot-set not-set
El curso-de-valores de una función se introduce como una generalización de la noción de extensión.
lsn· t it still possible to come to an agreement?Literature Literature
Su Gobierno ha convertido la generalización de la perspectiva de género y el empoderamiento de la mujer en prioridades nacionales, que se destacan en el segundo Plan de Mediano Plazo, 2013-2017.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?UN-2 UN-2
Con la generalización del nuevo programa, desde el período # se imparte a los educadores un cursillo obligatorio al principio de cada curso escolar para asegurarse de que lo comprendan y dominen
Remember how we used to share clothes when we were roommates?MultiUn MultiUn
La generalización del empleo del etanol como combustible ha tenido un importante efecto positivo en la demanda de azúcar.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionUN-2 UN-2
A causa de ellos, la expansión imperial siempre tenía un factor aleatorio que hace difícil formular generalizaciones.
We throw away #, # computers every dayLiterature Literature
De forma análoga, en la Figura 4.1 podemos ver a EMPLEADO como una generalización de SECRETARIA, TÉCNICO e INGENIERO.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutLiterature Literature
Figura 1: Generalización de los sistemas de fase II en los Estados miembros (estimación)
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En este artículo se presenta la generalización de la técnica ZAD dentro del marco de la teoría de probabilidades.
And there' s your baby, Jenscielo-abstract scielo-abstract
109. Editor de generalización de fenómenos (humanFeatureGeneralizationEditor)
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?EurLex-2 EurLex-2
El programa de educación y juventud del UNICEF incluye tres esferas de resultados: a) fomentar el acceso al desarrollo del niño en la primera infancia y a la educación primaria, especialmente para niños que se encuentran en situaciones desventajosas debido a su situación económica o geográfica; b) educación de calidad, incluida la generalización del concepto de “amigo de los niños” en todas las escuelas primarias; y c) empoderamiento de los jóvenes
Physically, he' s perfectly healthyMultiUn MultiUn
La interpretación de Wessel sugería dos posibles generalizaciones.
Jesus, what happened to your sneaker?Literature Literature
En este sentido, la oferta de red abierta y la movilidad tendrán una importancia primordial y requerirán la generalización y aceptación de los nombres electrónicos (firmas digitales).
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herEurLex-2 EurLex-2
El objetivo es fomentar una coexistencia sin conflictos entre las personas de las comunidades romaníes y la mayoría de la sociedad mediante la remoción de las barreras “externas” e “internas” que obstaculizan la integración de las personas de la comunidad romaní, su adelanto social, el desarrollo de la cultura y el idioma romaníes, la generalización de un espíritu de tolerancia y la seguridad de las personas que pertenecen a las comunidades romaníes
Stroke yourselfMultiUn MultiUn
El Acuerdo Gubernativo No 22-2004 establece para la Dirección General Bilingüe Intercultural (DIGEBI), del Ministerio de Educación, la generalización del bilingüismo y la obligatoriedad de idiomas nacionales como política lingüística nacional, dándole prioridad al idioma materno, el segundo idioma otro nacional y el tercer idioma el extranjero.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massUN-2 UN-2
A solicitud de los países interesados, y en cooperación con el Gobierno de Estonia y la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, en los últimos cinco años se han organizado cursos de capacitación en consolidación de la democracia, igualdad entre los géneros y generalización de la perspectiva de género en Georgia, Armenia, Azerbaiyán, Ucrania y Kirguistán
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.