poco generosa
ungenerous
generoso oor Engels
generoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
generous
en
of noble birth
Tarde en la vida el avaro aprendió a ser generoso con el dinero.
Late in life the miser learned to be generous with money.
munificent
en
(of a person or group) very liberal in giving or bestowing
Su paga —unas 4.000 libras esterlinas al año más gastos de mantenimiento— era generosa para la época.
The pay — some £4000 a year plus keep — was munificent by 1960s standards.
unselfish
en
not selfish; selfless; generous; altruistic
Pero trataré de ser tan generosa como Ud.
But I'll try to be as unselfish as you are.
En 46 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lavish · bounteous · ample · liberal · handsome · unstinting · selfless · bountiful · magnanimous · bighearted · openhanded · open-handed · charitable · good · big-hearted · generosity · noble · big · Liberal · caring · free-handed · full-bodied · greathearted · riches · warmhearted · rich · nice · plentiful · unsparing · lofty · affectionate · ungrudging · prodigal · profuse · noble-minded · free · kindly · healthy · fine · compassionate · sympathetic · freehanded · right · OK · giving · pitying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Generoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Generoso
La mención específica tradicional «vino generoso de licor» queda reservada al vlcprd:
The specific traditional name ‘vino generoso de licor’ shall be used only for the quality liqueur wine psr:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y sabemos que el Canadá presta de buena gana su colaboración a las generosas iniciativas de paz y desarrollo en todo el mundo.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryvatican.va vatican.va
Nunca conocí a mi padre, pero sé que habría estado encantado tener sus obras de beneficencia conmemoradas por las personas más generosas de esta ciudad.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue enormemente generoso con su ciudad natal, Itálica, en el sudoeste de España.
Tidal waves will sweep in from the coastsLiterature Literature
Por consiguiente, insto a la comunidad internacional a que continúe proporcionando su generoso apoyo a las instituciones económicas emergentes, a medida que nos esforzamos por reconstruir la infraestructura destruida y por revitalizar la actividad económica en las zonas que nuestras fuerzas están asegurando.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsUN-2 UN-2
Sr. Teague, es una oferta muy generosa.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este sentido, esperamos continuar mereciendo la atención y el apoyo generoso de todos aquellos que desean ayudar a África.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionUN-2 UN-2
Pero decir que es una artista, aunque sea generoso, sería induciros a error.
He' s a nice guyLiterature Literature
Él me pareció inmaduro, insustancial, pero eso probablemente no suena muy generoso.
Who' s gonna pay the most for you now?Literature Literature
Se sirvió una segunda cucharada y una tercera, segura de que la Piedra de los Deseos apreciaría una ofrenda generosa.
But I' m not a cookLiterature Literature
Mary seguirá recibiendo su asignación, la cual espero que no encuentre poco generosa.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es uno de los hombres más buenos y generosos, pero también uno de los más codiciosos y crueles.
Lights are low, she' s on fireLiterature Literature
O él se lleva una propina generosa o usted... una bebida gratis.
They' re coming through!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sirve generosos platos de pescado fresco, pasta, ensaladas, hamburguesas y, por raro que parezca, comida india.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatLiterature Literature
El Gobierno del Japón ha respondido con una generosa contribución financiera voluntaria al programa.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.UN-2 UN-2
—Sabe ser generoso cuando le apetece.
Do your other friends sacrifice their hair, too?Literature Literature
Y trato de ser generoso.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo las mujeres generosas y seguras de sí pasarán por esta prueba con serenidad.
Let' s vote on itLiterature Literature
E., tu duque ha sido mucho más que generoso con nosotras
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryLiterature Literature
—Sos demasiado generoso con nosotros, Pietro—dijo su padre, apoyado contra la pared, tieso como un soldado.
I said, " You' re what? "Literature Literature
El generoso hijo de Phoebe no vivió lo suficiente para ver los resultados de su nueva empresa.
Where is daddy?Literature Literature
—Oh, qué generoso es — dijo, y la otra, la amiga, me miró.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningLiterature Literature
Constantino fue un generoso benefactor de esta iglesia
His wife is a Charmed One... andtheirvanquishes are excruciatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ver si es lo suficientemente generosa, para darle su sangre
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sOpenSubtitles OpenSubtitles
Considerando que la iniciativa EBA, a pesar de sus objetivos generosos, no garantiza el desarrollo económico y social de los países menos desarrollados (PMA), ya que el probable aumento del comercio triangular sólo beneficiará a los terceros países ya competitivos; además, en lo que concierne al azúcar, dicha iniciativa es engañosa desde el punto de vista económico dado que todo aumento de las exportaciones de azúcar PMA hacia Europa ocasionará una reducción del precio europeo, contraria a los intereses de los PMA,
Got to start taking better care of ourselvesnot-set not-set
Yo voy a ser más generoso,
I think I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.