lo contrario de generoso oor Engels
lo contrario de generoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the opposite of generous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De lo contrario, estaría encantado de aceptar tu generosa oferta.
Zathras can never have anything niceLiterature Literature
Ha de ser una persona generosa por dentro o de lo contrario ¿qué sentido tiene preparar comida?
Miriam has a criminal case beginning tomorrowLiterature Literature
De lo contrario, los Estados donantes tendrían que ser más generosos y flexibles para que el proceso de intermediación sea eficaz.
pome and stone fruit and grapesUN-2 UN-2
Tía Loo no le había visto discutiendo con Agnes en el establo de Whitburn, de lo contrario no sería tan generosa.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barLiterature Literature
Karin, mantenga la mente abierta y el corazón generoso porque, de lo contrario, negará mi esfuerzo sanativo.
I guessed it was youLiterature Literature
De lo contrario volveré y no me mostraré tan generoso.
What makes you think you can trust him?Literature Literature
De haber ocurrido lo contrario —que Libby hubiera dado a luz un hijo de Sam—, yo jamás habría sido tan generosa.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticLiterature Literature
Era generoso a más no poder, un idealista, de lo contrario ni siquiera estaría allí.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONLiterature Literature
La responsabilidad de los transportistas en la UE no es humana ni generosa, sino que todo lo contrario.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Europarl8 Europarl8
Esto la hará parecer más generosa y atenta, pero a costa de todos los demás, que parecerán todo lo contrario.
I' m here, I have a rightLiterature Literature
Lo que sea lamentable en la guerra, es tan grave de hecho, y lo que, en el lado contrario es llamada buena fortuna, se trata de una buena fortuna salvaje y cruel, una felicidad poco generosa que debe su existencia a la aflicción de otros.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiested2019 ted2019
«La ayuda estatal concedida a empresas belgas en el sector aeronáutico no debe ser más generosa que la concedida a sus socios y competidores europeos, de lo contrario existiría un riesgo de distorsión de la competencia en el Mercado Común».
I wish I could see him only once to know what I have against me. "cordis cordis
La política de la Jamahiriya Árabe Libia en relación con los negros demuestra, por otra parte, lo contrario: es generosa con respecto a los africanos que vienen a vivir en Libia; en efecto, no están obligados a presentar documentos de identidad y libreta médica al entrar al territorio, y gozan de los mismos derechos que los libios (derecho al trabajo, derecho de propiedad, etc.).
You' re standing at the end of a long, long lineUN-2 UN-2
La política de la Jamahiriya Árabe Libia en relación con los negros demuestra, por otra parte, lo contrario: es generosa con respecto a los africanos que vienen a vivir en Libia; en efecto, no están obligados a presentar documentos de identidad y libreta médica al entrar al territorio, y gozan de los mismos derechos que los libios (derecho al trabajo, derecho de propiedad, etc
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMMultiUn MultiUn
Aristóteles señala también que lo que la mayoría de la gente que llamamos despilfarro no sólo es un derroche en el sentido contrario a ser generoso, sino que también es desenfrenado y tiene muchos vicios a la vez.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itWikiMatrix WikiMatrix
Familias que de lo contrario serían generosas y caballerosas se convertirían en paranoicas y hostiles.
IntroductionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si el Tribunal de Justicia comparte al menos mi opinión de que la falta de regulación de la afectación posterior, al contrario de lo que ocurre con la desafectación, es problemática a la luz del principio de neutralidad y del principio de igualdad de trato, debería tenerlo en cuenta mediante una valoración generosa de la adquisición «como sujeto pasivo».
Edinburgh train will leave from Platformeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por lo tanto, se ha probado que los activistas árabes en estas embarcaciones no estaban interesados en las necesidades humanitarias de los palestinos en Gaza o de lo contrario hubiesen aceptado la generosa oferta de Israel.
Wipe the sweat at the kitchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De lo contrario el bungalow con generosa ducha, el jardín y la terraza es muy recomendable!
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(16) Además, las autoridades portuguesas consideran que la aplicación de las limitaciones establecidas por la citada nota 43 es contraria a la metodología adoptada por el Consejo en materia de Fondos Estructurales, pues ésta consagró un trato mucho más generoso en cuanto al phasing out del objetivo n° 1 en lo que respecta a la región del nivel II de la NUTS "Lisboa y Valle del Tajo".
Don' t apologize to him!EurLex-2 EurLex-2
Con pluses familiares más generosos no se resolverá este problema; al contrario, lo que se necesita es un programa exhaustivo con buenas oportunidades de formación y de ingresos, igualdad salarial, opciones de guardería más flexibles y una dotación mejor para la tercera edad, una fase de la vida en la que las mujeres solteras, tengan niños o no, están especialmente amenazadas de pobreza.
No, we shall not vote on the legislative resolution.Europarl8 Europarl8
“Son tan ingenuos y generosos con todo lo que tienen, que nadie que no lo haya visto lo creería; nunca dicen que no si se les pide algo de lo que poseen; al contrario, son ellos los que te invitan, y muestran tanto amor, que parece que también te entregan su corazón; además, están contentos con cualquier cosita que se les dé, tanto si es de valor como si es una insignificancia” (páginas 626, 628).
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingjw2019 jw2019
Un detalle que a lo mejor os hace gracia es que fueron generosos con el papel higiénico, al contrario de lo que nos pasó en Roma hace unos años, que parecía que nos lo racionaban.
Language of the case: SpanishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque el cielo nublado y las primeras gotas de la mañana hacían pensar lo contrario, una tregua más que generosa hizo posible que todo se llevase a cabo en el mejor de los ambientes.
Man say I' m freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por el contrario, la zona exterior de la casa es lo suficientemente generosa para aparcar el coche, caminar, hacer barbacoa, contemplar el cielo casi sin interferencias de luces de la ciudad.
Some people can And some people can`tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.