gentes de tierra adentro oor Engels
gentes de tierra adentro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
people from inland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los caballeros de Lombard Street son gente de tierra adentro.
Okay, gentlemenLiterature Literature
La gente de tierra adentro tiene prioridad.
When I' m relaxed my thoughts are clearLiterature Literature
Tal vez los marineros son más honrados que la gente de tierra adentro.
There was a big sailing shipLiterature Literature
Al ser gente de tierra adentro, los elfos nunca habían necesitado botes ni barcos.
You could, butLiterature Literature
La gente de Ticomán es de tierra adentro y vive de espaldas al mar.
Fifty- three ships have jumpedLiterature Literature
No somos un villorrio de tierra adentro donde la gente toma por marcianos a los extranjeros.
Tomorrow only comes to those who make it through todayLiterature Literature
Pero esta gente irá más allá de Sworp, y quizás tierra adentro.
He can' t handle it.He' s gonna lose herLiterature Literature
La gente de la costa es más inteligente que la de tierra adentro.
You know, it looks like there are more casings up thereLiterature Literature
Tierra adentro, si tuviera tiempo de llevaros, veríais a gente que vive en cuevas de las laderas de la montaña.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
Dado que los vikingos eran básicamente gente de mar y el que estos sitios se ubicara tierra adentro a grandes distancias implica que tenían otro modo de llegar a ellos.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira «hacia afuera», y de este modo resulta atractiva para la gente que no se sentiría tan cómoda tierra adentro.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellLiterature Literature
La gente que compró tierras costeras y admiraba el panorama de la bahía, se encontró tres cuadras tierra adentro.
I think having a steady girlfriend is overratedLiterature Literature
2 Muy pronto, Baltimore se convirtió en un puerto importante para las primeras colonias, y la gente de tierra adentro utilizó los terrenos para sembrar cultivos.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pasando así por los años, y yendo a la actualidad musical de la orquesta, está en el momento en una inyección de sangre nueva. Pudiste ver en estos conciertos que hay mucha gente joven; todos estos muchachos son graduados, casi todos, del instituto superior de artea excepción de los cantantes que son, como digo yo, de la tierra, de la calle, de la gente que nació con esa cosa sonera adentro.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleCommon crawl Common crawl
Entonces vi que el río era como una gran carretera para la gente de mar. Por el fondo hay un gran tránsito de carruajes y peatones que vienen del mar, tierra adentro, hasta donde empieza el río.
He not even really sure who he is anymoreCommon crawl Common crawl
Así es, la basura proviene de la gente que vive en tierra adentro, como aquí en Washington, D.C., la capital de la nación.
You want to see me about something, Sergeant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto la gente de Tohoku fue entrenada para escapar tierra adentro ante cualquier tsunami.
There' d be eight others leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nosotros hemos aconsejado que, durante la hora del Cambio de Polos, la gente esté a 100 millas tierra adentro y a 200 pies sobre el nivel del mar, para de esa manera evadir los embates de las aguas en el Cambio de Polos.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sales de tu tierra, te adentras en un espacio que no conoces, con gente distinta.
Jock, man, can I have a word with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Humboldt, en las crónicas de sus viajes a través del continente, menciona una leyenda según la cual gente de más allá del mar desembarcó en Venezuela y se introdujo tierra adentro; y el principal río del valle de Cuzco, el Urubamba, no es sino un afluente del Amazonas.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hace algún tiempo, cuando fuimos en Naxos, recuerdo que el guía dijo: “La gente aquí come carne que puede cultivar tierra adentro en lugar de mariscos, que tienen que arriesgarse para obtenerla”.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tierra adentro, sus gentes completaron a lo largo de los siglos una cultura del agua y una infraestructura hidráulica de las más tupidas y sorprendentes de España, la propia de una isla enrolada desde siempre en la nave de la supervivencia.
No, I don' t think soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También fluye tierra adentro, provee rutas y caminos para la gente en las ciudades a lo largo de su cauce para también hacerlas prosperar.
It' s an exceptional piece, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El caos externo de Apep amenazó con provocar las acciones de Set adentro, lo que dificulta el restablecimiento del orden y el equilibrio en toda la tierra y la gente.
Why step this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, su propuesta me parece justa, y creo que mis amigos la aceptarán y se retirarán a la reservación que les ofrece, y viviremos separados y en paz, ya que las palabras del gran jefe blanco me parecen la voz de la naturaleza hablándole a mi gente desde la densa oscuridad que rápidamente los rodea como la densa niebla que flota tierra adentro des un mar de medianoche.
That' s not three sounds at once.No, it isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.