gentil oor Engels

gentil

adjektiefmanlike
es
Perteneciente o característico de personas no judías.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

gentile

adjektief, naamwoord
en
non-Jewish person
Después fue llevado ante los gobernantes gentiles del país.
With that He was brought before the gentile rulers in the land.
omegawiki

kind

adjektief
en
affectionate, nice
Por un lado él es gentil, pero por el otro, él es perezoso.
On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.
omegawiki

gentle

adjektief
Mary es muy gentil con su hermana bebé.
Mary is very gentle with her baby sister.
GlosbeWordalignmentRnD

En 37 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

nice · polite · gracious · sweet · genteel · heathen · pagan · courteous · goy · fine · pleasant · decent · affable · amiable · considerate · fair · friendly · good · helpful · soft · unmalicious · winsome · elegant · smooth · comely · attractive · slick · charming · Gentile · kindly · lovely · pretty · graceful · delightful · dashing · engaging · non-Jew

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

leño gentil
Daphne mezereum · Daphne mezereum L. · february daphne · mezereon · mezereum · mezereum Daphne · spurge daphne
poco gentil
unaccommodating · unobliging
el gentil
gentile
la gentil
gentile
es muy gentil de su parte
that's very civil of you

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La realidad es que hay docenas de actrices, judías y gentiles, más adecuadas para el papel».
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Literature Literature
—Mi gentil señora, suplico me perdonéis por lo que hice —dijo Lexius—.
Now, I call that communicating!Literature Literature
Nino es un clown blanco amable y gentil en el estilo de François Fratellini
Looks like a bomb dropped. topensubtitles2 opensubtitles2
Primer Ministro: —Lo que hagan los gentiles, rabino, es asunto de ellos.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataLiterature Literature
Ha estado en operación desde el fin de los siete tiempos de los gentiles en 1914.
When I got there, they were closedjw2019 jw2019
Necesita un marido gentil y preocupado... y todos te conocemos y sabemos lo que quieres de ella.
Knockout Ned believes that the war will continueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Cuando el Reino Mesiánico nació en 1914, al fin de “los tiempos de los gentiles”, estalló guerra en el dominio celestial de Jehová Dios.
Anything to get off your chest?jw2019 jw2019
—Sí, bueno... A todo el mundo le cae bien el perdedor gentil.
How long will it take?Literature Literature
Y entonces dijo él: —Gentil Señor Jesucristo, ahora siento cumplida mi voluntad.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.Literature Literature
Un forastero gentil se ofreció para entregar unos componentes necesarios para hacer llamadas que no pudieran ser rastreadas.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El reino mesiánico de Dios había nacido en los cielos al terminar los Tiempos de los Gentiles en 1914, y el “denario” que se pagó a los obreros de la viña fue el privilegio y honor de servir como embajadores ungidos del recién nacido reino mesiánico de Dios desde ese tiempo hasta la venidera “batalla del gran día de Dios el Todopoderoso” en el Armagedón.
Combating racism and xenophobiajw2019 jw2019
TERCERA DE JUAN Esta epístola está dirigida a un convertido gentil.
I gave her the orderLiterature Literature
Gentil dama, el Señor derramó sus bendiciones sobre esta casa el día que os casasteis con mi señor.
I told you this was an one-way tripLiterature Literature
Ahora su pobre mente deambula, pero es tan apuesto, gentil y encantador como siempre.
beware, adhamLiterature Literature
* En la portada del Libro de Mormón leemos que uno de los propósitos del libro es convencer “al judío y al gentil de que Jesús es el Cristo”.
Budget and durationLDS LDS
Cuanto más hablaba, más gentil y amistoso parecía.
Well, lives inPentonville, I believeLiterature Literature
Muy gentil y muy cierto.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era gentil..., de alguna manera parecía reacio, a juzgar por la forma en que tocó sus muslos y los apartó.
Have you got that?Literature Literature
* Según los versículos 1–2, ¿cómo describió Pablo a los gentiles antes de la conversión de ellos?
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meLDS LDS
(Note que la salvación de “todo Israel” se logra, no por la conversión de todos los judíos, sino por ‘entrar’ gente de las naciones gentiles.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timejw2019 jw2019
No es una buena parte de la ciudad, pero parece como una especie de gentil dama.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 En el año 36 ocurrió otro suceso significativo, a saber, la conversión y el bautismo de Cornelio, un gentil.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upjw2019 jw2019
Alguien podría pensar –observa san Agustín– que Jesús se sentía glorificado porque venían a él los gentiles.
Ass, not cappuccino!vatican.va vatican.va
Soy judia pero los Lehmann son gentiles.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa chica gentil de Boston no va a mostrar deferencia hacia ti, hacia mí, ni hacia nadie.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.