gestión del agua de superficie oor Engels
gestión del agua de superficie
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
surface water management
en
The administration or handling of water naturally open to the atmosphere (rivers, lakes, reservoirs, ponds, streams, seas, etc.). (Source: RHW / TOE)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ocasiones, el agua subterránea se ha omitido intencionadamente en los regímenes que regulan la gestión del agua de superficie.
Take your seats, pleaseUN-2 UN-2
En ocasiones, el agua subterránea se ha omitido intencionadamente en los regímenes que regulan la gestión del agua de superficie
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and anational-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsMultiUn MultiUn
El objetivo consiste en garantizar una eficaz gestión cuantitativa del agua subterránea y de superficie en las cuencas fluviales, donde ambas interactúan o son interdependientes, en función de los recursos disponibles conocidos.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Además, se llevaron a cabo actividades de gestión de cuencas hidrográficas y operaciones de dispersión del agua de las inundaciones en una superficie de 139.134.000 hectáreas.
Now I have noneUN-2 UN-2
Entonces también queríamos buscar otras formas de usar la tierra, además de la producción de alimentos y transformar el paisaje en usos más productivos, y ser usado para la gestión del agua de tormenta, por ejemplo, mediante lagos de superficie y estanques de retención, que crearan vecindarios cómodos, lugares de recreación, y ayudaran a elevar los niveles de ocupación adyacentes.
Over.Right behind you. Turn aroundted2019 ted2019
Por otra parte, los contratos que cubran el 28 % de la superficie agrícola total utilizada exigirán prácticas de gestión de mejora de la calidad del agua.
It was like looking in the eyes of the devilEurLex-2 EurLex-2
La buena gestión del suelo y del agua resulta, por lo tanto, esencial para prevenir la pérdida de superficie de explotación.
That' s a little jokeEuroparl8 Europarl8
Fue aplicado a nivel nacional por consejos de adaptación provinciales y regionales encabezados por el sector industrial para hacer frente a las cuestiones de la prioridad de la sostenibilidad medioambiental de la agricultura y el sector agroalimentario, en particular la calidad del agua subterránea y de superficie, la cantidad de agua, los sistemas de gestión ambiental, la gestión del suelo, el hábitat de las especies en peligro de extinción, el almacenamiento de pesticidas y otros implementos agrícolas en las explotaciones agrícolas.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.UN-2 UN-2
Fue aplicado a nivel nacional por consejos de adaptación provinciales y regionales encabezados por el sector industrial para hacer frente a las cuestiones de la prioridad de la sostenibilidad medioambiental de la agricultura y el sector agroalimentario, en particular la calidad del agua subterránea y de superficie, la cantidad de agua, los sistemas de gestión ambiental, la gestión del suelo, el hábitat de las especies en peligro de extinción, el almacenamiento de pesticidas y otros implementos agrícolas en las explotaciones agrícolas
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseMultiUn MultiUn
Impacto de prácticas agrarias y forestales sobre la calidad del agua en relación con las consecuencias sobre la gestión de cuenca hidrográfica (aguas subterráneas y de superficie) y el medio marino (eutrofización).
He not even really sure who he is anymoreEurLex-2 EurLex-2
Impacto de prácticas agrarias y forestales sobre la calidad del agua en relación con las consecuencias sobre la gestión de cuenca hidrográfica (aguas subterráneas y de superficie) y el medio marino (eutrofización
What' s wrong, baby?oj4 oj4
Según el Instituto Internacional de Gestión de Recursos Hídricos, más del 70% del agua extraída de las capas subterráneas y de la superficie en todo el mundo se utiliza para producir alimentos y otros productos agrícolas, lo cual convierte al sector agrícola en el que más agua utiliza.
Normal ValueUN-2 UN-2
En un 20 % del total de la superficie agrícola se llevan a cabo actuaciones relacionadas con el clima y el medio ambiente, después de haber realizado inversiones para mejorar la gestión del agua, el suelo y la biodiversidad.
Oh, that' s okayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entre dichas medidas figuraban el mejoramiento de las variedades cultivadas, la optimización de los tipos de cultivos, la ampliación de la superficie de cultivo agrícola y el aumento del rendimiento de las cosechas mediante una mejor gestión del agua y los fertilizantes
Have you got a minute?MultiUn MultiUn
Entre dichas medidas figuraban el mejoramiento de las variedades cultivadas, la optimización de los tipos de cultivos, la ampliación de la superficie de cultivo agrícola y el aumento del rendimiento de las cosechas mediante una mejor gestión del agua y los fertilizantes.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsUN-2 UN-2
La gestión equitativa y sostenible del agua, tanto del agua dulce (incluidas el agua de superficie y subterránea) como de las aguas marinas y costeras constituye un importante desafío para todos los que utilizan ese recurso, en especial los pobres.
Just someone I had a fling with before I met JoleyUN-2 UN-2
La gestión equitativa y sostenible del agua, tanto del agua dulce (incluidas el agua de superficie y subterránea) como de las aguas marinas y costeras constituye un importante desafío para todos los que utilizan ese recurso, en especial los pobres
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesMultiUn MultiUn
El modelo se desarrolla para un estudio sobre la gestión del agua de la cuenca del Tivoli-Guidonia (Roma, Italia), donde la minería de superficie se ha llevado a cabo en conjunción con una eliminación sustancial de agua.
Last time we saw you, you tried to have George killedspringer springer
equipamientos vinculados a las mejoras de los dispositivos de fertilización/riego, de tratamiento para la limitación de los insumos, de esparcimiento de abono, de gestión del estiércol, de instalación de sistemas de riego alimentados desde la superficie con bajo consumo de agua (con microaspersor, gota a gota), rodillos para la recuperación de empajados plásticos y toldos de invernadero, material de escarda no químico ...
I will not let down my father' s dreamEurLex-2 EurLex-2
equipamientos vinculados a las mejoras de los dispositivos de fertilización/riego, de tratamiento para la limitación de los insumos, de esparcimiento de abono, de gestión del estiércol, de instalación de sistemas de riego alimentados desde la superficie con bajo consumo de agua (con microaspersor, gota a gota), rodillos para la recuperación de empajados plásticos y toldos de invernadero, material de escarda no químico ...
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, toooj4 oj4
-en un 15 % del total de la superficie agrícola se llevan a cabo acciones relacionadas con el clima y el medio ambiente para mejorar la biodiversidad y la gestión del suelo y del agua.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La gestión de las superficies agrarias cultivables mundiales debe tratar de mantener su capacidad de producción, tomando en consideración factores como la erosión, la pureza del aire y del agua y la utilización racional del suelo.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsEurLex-2 EurLex-2
Esos esfuerzos se basan en los 40 años de experiencia que han tenido el Gobierno de los Estados Unidos y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional en verdear el Sahel, donde las técnicas de agrosilvicultura y de gestión del agua aplicadas por los agricultores han transformado 50 millones de hectáreas amenazadas por la desertificación —una superficie mayor que Suecia— en tierras productivas y sostenibles.
There' s too many gnats out hereUN-2 UN-2
101 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.