gestión ecológicamente racional y sostenible oor Engels
gestión ecológicamente racional y sostenible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
environmentally sound and efficient management
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La promoción de una gestión ecológicamente racional y sostenible de los recursos naturales, en particular por medio de un mejor uso del agua en la agricultura y del aumento de las medidas para combatir la degradación de la tierra y la desertificación; la integración de los conocimientos y prácticas tradicionales de uso y gestión sostenible de los recursos en la elaboración de planes de gestión ambiental; la provisión de incentivos económicos para la intensificación sostenible en zonas ricas en recursos y el mejoramiento de la fertilidad del suelo en zonas pobres en recursos; el desarrollo y la promoción del uso eficaz de fuentes de energía, en especial de fuentes autóctonas y de fuentes de energía renovables; la asistencia a los países en desarrollo para suministrar energía asequible a las comunidades de las zonas rurales
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseUN-2 UN-2
• La promoción de una gestión ecológicamente racional y sostenible de los recursos naturales, en particular por medio de un mejor uso del agua en la agricultura y del aumento de las medidas para combatir la degradación de la tierra y la desertificación; la integración de los conocimientos y prácticas tradicionales de uso y gestión sostenible de los recursos en la elaboración de planes de gestión ambiental; la provisión de incentivos económicos para la intensificación sostenible en zonas ricas en recursos y el mejoramiento de la fertilidad del suelo en zonas pobres en recursos; el desarrollo y la promoción del uso eficaz de fuentes de energía, en especial de fuentes autóctonas y de fuentes de energía renovables; la asistencia a los países en desarrollo para suministrar energía asequible a las comunidades de las zonas rurales
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidMultiUn MultiUn
la mejora de la calidad del aire, la gestión ecológicamente racional de residuos, la gestión sostenible de los recursos hídricos y productos químicos, así como el fomento de un consumo y una producción sostenibles;
We' ve been over this, Michaeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
g) la mejora de la calidad del aire, la gestión ecológicamente racional de residuos, la gestión sostenible de los recursos hídricos y productos químicos, así como el fomento de un consumo y una producción sostenibles;
I already didEurLex-2 EurLex-2
Además, la ONUDI apoyó a los CNPML para que contribuyeran al proceso preparatorio y la celebración del 18o período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Sostenible, en particular para su examen de los progresos realizados en relación con la producción y el consumo sostenibles, y la gestión ecológicamente racional de desechos y productos químicos.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixUN-2 UN-2
Desarrollo sostenible de los asentamientos humanos y gestión ecológicamente racional de los desechos sólidos**
I know what you didUN-2 UN-2
Debe mejorarse el acceso de los países en desarrollo a la información sobre tecnologías y conocimientos ecológicamente racionales para la ordenación forestal sostenible, utilizando sistemas integrados de gestión de la información más sólidos, y estableciendo mecanismos de coordinación e intercambio de información sobre tecnologías ecológicamente racionales para la ordenación forestal sostenible.
Breast CancerUN-2 UN-2
Debe mejorarse el acceso de los países en desarrollo a la información sobre tecnologías y conocimientos ecológicamente racionales para la ordenación forestal sostenible, utilizando sistemas integrados de gestión de la información más sólidos, y estableciendo mecanismos de coordinación e intercambio de información sobre tecnologías ecológicamente racionales para la ordenación forestal sostenible
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveMultiUn MultiUn
Prometemos fomentar una gestión de los recursos naturales ecológicamente racional y sostenible, inclusive mediante la ordenación integrada de la tierra, programas sostenibles de ordenación forestal y planes de utilización del agua, y aplicación de conocimientos y prácticas tradicionales e indígenas, así como tecnologías modernas, para la utilización y gestión sostenible de los recursos.
I don' t want to be buried in oneUN-2 UN-2
Prometemos fomentar una gestión de los recursos naturales ecológicamente racional y sostenible, inclusive mediante la ordenación integrada de la tierra, programas sostenibles de ordenación forestal y planes de utilización del agua, y aplicación de conocimientos y prácticas tradicionales e indígenas, así como tecnologías modernas, para la utilización y gestión sostenible de los recursos
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.MultiUn MultiUn
la mejora de la calidad del aire, la gestión ecológicamente racional de residuos, la seguridad de los productos químicos y la gestión sostenible integrada de los recursos hídricos, así como el fomento de un consumo y una producción sostenibles;
I haven' t seen her since the warEurLex-2 EurLex-2
Con una gestión eficaz y ecológicamente racional, las pesquerías pueden cumplir una importante función en apoyo del desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza, mediante la provisión de alimentos y oportunidades de empleo.
Always the lucky side of the familyUN-2 UN-2
e) la mejora de la calidad del aire, la gestión ecológicamente racional de residuos, la seguridad de los productos químicos y la gestión sostenible integrada de los recursos hídricos, así como el fomento de un consumo y una producción sostenibles;
You know, Dad, it' s getting lateEurlex2019 Eurlex2019
En la preparación de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, la Comisión de Asentamientos Humanos evaluará los adelantos realizados en la aplicación de los capítulos # y # del Programa # (sobre el fomento del desarrollo sostenible de los asentamientos humanos y la gestión ecológicamente racional de los desechos sólidos y cuestiones relacionadas con las aguas cloacales, respectivamente) y presentará la evaluación a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyMultiUn MultiUn
h) Informe del Secretario General sobre el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos y la gestión ecológicamente racional de los desechos sólidos
Come on over here with meMultiUn MultiUn
i) Informe del Secretario General sobre el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos y la gestión ecológicamente racional de los desechos sólidos
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksMultiUn MultiUn
Como copresidente de la alianza White Water to Blue Water, el Programa para el Medio Ambiente del Caribe forjó asociaciones orientadas a mejorar los enfoques integrados para las aguas residuales y el saneamiento, las prácticas agrícolas sostenibles, la gestión costera integrada, el turismo sostenible y el transporte marítimo ecológicamente racional en la región del Gran Caribe.
It' s almost too nice to go in there, you think?UN-2 UN-2
Como copresidente de la alianza White Water to Blue Water, el Programa para el Medio Ambiente del Caribe forjó asociaciones orientadas a mejorar los enfoques integrados para las aguas residuales y el saneamiento, las prácticas agrícolas sostenibles, la gestión costera integrada, el turismo sostenible y el transporte marítimo ecológicamente racional en la región del Gran Caribe
Hey, do you guys like improv?MultiUn MultiUn
En la preparación de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, la Comisión de Asentamientos Humanos evaluará los adelantos realizados en la aplicación de los capítulos 7 y 21 del Programa 21 (sobre el fomento del desarrollo sostenible de los asentamientos humanos y la gestión ecológicamente racional de los desechos sólidos y cuestiones relacionadas con las aguas cloacales, respectivamente) y presentará la evaluación a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaUN-2 UN-2
En la medida posible, se establecen vínculos entre el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos y la gestión ecológicamente racional de los desechos sólidos
When I got there, they were closedMultiUn MultiUn
En la medida posible, se establecen vínculos entre el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos y la gestión ecológicamente racional de los desechos sólidos.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorUN-2 UN-2
La Plataforma de Acción destaca la función de la mujer en el desarrollo de pautas y criterios sostenibles y ecológicamente racionales de consumo y producción y de criterios de gestión de los recursos naturales.
Yeah, I heard you, ChampUN-2 UN-2
Como copresidente de la alianza White Water to Blue Water, el Programa Ambiental del Caribe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) continúa forjando asociaciones orientadas a mejorar los enfoques integrados para las aguas residuales y el saneamiento, las prácticas agrícolas sostenibles, la gestión costera integrada, el turismo sostenible y el transporte marítimo ecológicamente racional en la región del Gran Caribe.
Why don' t you come inside with usUN-2 UN-2
b) Una mejor comprensión y utilización por parte de los encargados de adoptar decisiones y organizaciones de los sectores público y privado de las prácticas y los instrumentos de gestión ecológicamente racionales, en particular una producción menos contaminante, un consumo sostenible y la prevención de amenazas y emergencias ambientales y respuestas a éstas
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meMultiUn MultiUn
116 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.