gestión eficaz del partido oor Engels
gestión eficaz del partido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
effective game management
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quiero agradecer a los secretarios generales de los partidos y también a la administración del Parlamento la eficaz gestión de sus recursos.
Has no idea what it doesEuroparl8 Europarl8
Comprender los riesgos y las vulnerabilidades es un punto de partida fundamental para una eficaz gestión del riesgo de desastres. Varios Estados árabes siguen realizando avances en la presentación de informes sobre las pérdidas ocasionadas por los desastres, con el apoyo de la secretaría de la Estrategia.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.UN-2 UN-2
Los organizadores de partidos de fútbol de dimensión internacional deberán hacer todo lo que esté a su alcance para garantizar la seguridad y una gestión eficaz de las multitudes en el estadio, antes, durante y después del partido, para que la policía pueda desplegarse de la manera más eficaz posible.
I want to go back to ViennaEurLex-2 EurLex-2
Los organizadores de partidos de fútbol de dimensión internacional deberán hacer todo lo que esté a su alcance para garantizar la seguridad y una gestión eficaz de las multitudes en el estadio, antes, durante y después del partido, para que la policía pueda desplegarse de la manera más eficaz posible
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayoj4 oj4
No existe un número específico de infracciones que constituya la “persistencia” o la presencia de un patrón de comportamiento; esto es una apreciación de los árbitros, que deberá determinarse en el contexto de una gestión eficaz del partido.
I thought about it a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No existe un número específico de infracciones que constituya la “persistencia” o la presencia de un patrón de comportamiento; esto es una apreciación de los árbitros, que deberá determinarse en el contexto de una gestión eficaz del partido.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No existe un número específico de infracciones que constituya la “persistencia” o la presencia de un patrón de comportamiento; esto es una apreciación de los árbitros, que deberá determinarse en el contexto de una gestión eficaz del partido.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No existe un número específico de infracciones que constituya la “persistencia” o la presencia de un patrón de comportamiento; esto es una apreciación de los árbitros, que deberá determinarse en el contexto de una gestión eficaz del partido.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.2: La CENI tiene las capacidades técnicas y materiales necesarias para asegurar una gestión eficaz de las elecciones (planificación, logística, competencias del personal, sensibilización de los partidos, preparación de la lista electoral, educación cívica y participación de las mujeres).
In my dreams we are all together again and my mom is happyUN-2 UN-2
Reconociendo que la orientación general y la visión estratégica del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat) y su hincapié en las dos campañas mundiales sobre seguridad de la tenencia y sobre gestión urbana constituyen puntos de partida estratégicos para la ejecución eficaz del Programa de Hábitat, especialmente para orientar la cooperación internacional dirigida a garantizar viviendas adecuadas para todos y el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos,
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportUN-2 UN-2
Reconociendo que la orientación general y la visión estratégica del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat) y su hincapié en las dos campañas mundiales sobre seguridad de la tenencia y sobre gestión urbana constituyen puntos de partida estratégicos para la ejecución eficaz del Programa de Hábitat, especialmente para orientar la cooperación internacional dirigida a garantizar viviendas adecuadas para todos y el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberMultiUn MultiUn
Reconocemos que la orientación general de la nueva visión estratégica del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) y su hincapié en las dos campañas mundiales de seguridad de la tenencia y gestión de los asuntos urbanos constituyen puntos de partida estratégicos para la ejecución eficaz del Programa de Hábitat, especialmente para orientar la cooperación internacional sobre una vivienda adecuada para todos y el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos.
turn off the safety!UN-2 UN-2
Reconocemos que la orientación general de la nueva visión estratégica del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) y su hincapié en las dos campañas mundiales de seguridad de la tenencia y gestión de los asuntos urbanos constituyen puntos de partida estratégicos para la ejecución eficaz del Programa de Hábitat, especialmente para orientar la cooperación internacional sobre una vivienda adecuada para todos y el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.MultiUn MultiUn
Reconociendo que la orientación general de la nueva visión estratégica del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat) y su hincapié en las dos campañas mundiales de seguridad de la tenencia y gestión de los asuntos urbanos constituyen puntos de partida estratégicos para la ejecución eficaz del Programa de Hábitat, especialmente para orientar la cooperación internacional sobre una vivienda adecuada para todos y el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos,
I won that dare, and I never stepped back into the boxUN-2 UN-2
Reconociendo que la orientación general de la nueva visión estratégica del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat) y su hincapié en las dos campañas mundiales de seguridad de la tenencia y gestión de los asuntos urbanos constituyen puntos de partida estratégicos para la ejecución eficaz del Programa de Hábitat, especialmente para orientar la cooperación internacional sobre una vivienda adecuada para todos y el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos
Well, I was coming to that, sirMultiUn MultiUn
Reconociendo que la orientación general de la nueva visión estratégica del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat) y su hincapié en las dos campañas mundiales de seguridad de la tenencia y gestión de los asuntos urbanos constituyen puntos de partida estratégicos para la ejecución eficaz del Programa de Hábitat, especialmente para orientar la cooperación internacional en el logro de una vivienda adecuada para todos y el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos,
There should beUN-2 UN-2
En el plan también se indican los resultados, como los efectos, las consecuencias y los productos de la labor del UNICEF, además de los indicadores y riesgos conexos, que es el punto de partida para una gestión eficaz basada en los resultados.
I failed at every relationship I' ve ever been inUN-2 UN-2
El candidato principal del Partido Socialdemócrata en las elecciones europeas, Pierre Schori, afirmó también que existe una diferencia fundamental entre lo que la UE denomina una gestión eficaz de las crisis y una defensa común.
I was so stupidnot-set not-set
El candidato principal del Partido Socialdemócrata en las elecciones europeas, Pierre Schori, afirmó también que existe una diferencia fundamental entre lo que la UE denomina una gestión eficaz de las crisis y una defensa común.
Give them strength of mind and body!Europarl8 Europarl8
En el segundo período de sesiones de la Comisión constituida en comité preparatorio, las delegaciones gubernamentales reconocieron que el impulso general de la nueva visión estratégica de Hábitat y su énfasis en la campaña mundial en favor de la seguridad en la tenencia y en la campaña mundial en pro de una buena gestión pública urbana constituyen los puntos de partida estratégicos para la aplicación eficaz del Programa de Hábitat, en especial para orientar la cooperación internacional hacia el logro de los objetivos de vivienda adecuada para todos y desarrollo sostenible de los asentamientos humanos.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyUN-2 UN-2
En el segundo período de sesiones de la Comisión constituida en comité preparatorio, las delegaciones gubernamentales reconocieron que el impulso general de la nueva visión estratégica de Hábitat y su énfasis en la campaña mundial en favor de la seguridad en la tenencia y en la campaña mundial en pro de una buena gestión pública urbana constituyen los puntos de partida estratégicos para la aplicación eficaz del Programa de Hábitat, en especial para orientar la cooperación internacional hacia el logro de los objetivos de vivienda adecuada para todos y desarrollo sostenible de los asentamientos humanos
I' il see you guys laterMultiUn MultiUn
Si bien observa que hay una tendencia a la baja en las sumas pasadas a pérdidas y ganancias en los estados financieros de la UNOPS y que algunos de los saldos se refieren a partidas antiguas, la Junta expresa su preocupación porque el volumen del paso de pérdidas a ganancias sigue siendo elevado, síntoma de unas prácticas de gestión de proyectos inadecuadas o no suficientemente eficaces.
And you didn' t see the counterman?- NoUN-2 UN-2
El informe del Secretario General sobre el proceso de gestión para la aplicación de la resolución # de la Asamblea General ( # ) ofrece un buen punto de partida para la aplicación de la revisión trienal amplia de la política, siendo esta aplicación fundamental para la coordinación eficaz de las actividades de las Naciones Unidas y la prestación de un apoyo eficiente para el logro de los ODM
We' re expected at PacificaMultiUn MultiUn
El informe del Secretario General sobre el proceso de gestión para la aplicación de la resolución 62/208 de la Asamblea General (E/2008/49) ofrece un buen punto de partida para la aplicación de la revisión trienal amplia de la política, siendo esta aplicación fundamental para la coordinación eficaz de las actividades de las Naciones Unidas y la prestación de un apoyo eficiente para el logro de los ODM.
Fenchyl acetateUN-2 UN-2
28 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.