Gestión Económica y Patrimonial oor Engels
Gestión Económica y Patrimonial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Economic and Patrimonial Management
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su gestión patrimonial y económica se rige por un reglamento de contabilidad aprobado por el Ministro de Transportes y de la Navegación, de acuerdo con el Ministro de Hacienda.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementEurLex-2 EurLex-2
Este trabajo constituyó una primera revisión «panorámica» de este tema y contribuyó a arrojar luz sobre las prácticas registradas en este ámbito, demostrando que distaban mucho de ser las más acordes con la racionalidad económica y la preocupación por la gestión patrimonial.
This oiI is an opening to a gateway.not-set not-set
14 El artículo 14 de la AO disponía que «se considerará explotación comercial aquella actividad independiente permanente que permita obtener beneficios u otras ventajas económicas y que vaya más allá de la gestión patrimonial.
Okay, let' s say I give you what you wantEurLex-2 EurLex-2
Publicidad para instrumentos financieros y servicios financieros, dirección de negocios para otras empresas, administración comercial, incluyendo realización de trabajos administrativos para terceros mediante la externalización de servicios en el ámbito de la gestión de capitales, del asesoramiento patrimonial y de private equity investments, elaboración de análisis económicos
He contacted his COtmClass tmClass
Desde los años 60 del siglo pasado en adelante, han sido muchos los artistas que han elegido al museo como territorio en el que trabajar, cuestionándolo de arriba abajo: sus edificios y sus espacios, su gestión económica y patrimonial, sus estrategias museológicas y museográficas, sus modos de contar lo artístico.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En tanto que sistema de información, la contabilidad pública ha ampliado considerablemente sus objetivos; desde la simple consignación de la ejecución del presupuesto hacia una gestión más dinámica y global, que incluye la presentación de las repercusiones económicas, financieras y patrimoniales que se derivan de ésta.
No.Not for a little whileEurLex-2 EurLex-2
En tanto que sistema de información, la contabilidad pública ha ampliado considerablemente sus objetivos desde la simple consignación de la ejecución del presupuesto hacia una gestión más dinámica y global, que incluye la presentación de las repercusiones económicas, financieras y patrimoniales que se derivan de ésta.
Here we are, first day on the job.- I have a job?EurLex-2 EurLex-2
Gestión económica, contable, presupuestaria y patrimonial
I love ruining his Saturday nightsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) La gestión económica, contable, presupuestaria y patrimonial.
It' s lovely to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La gestión económica, contable, presupuestaria y patrimonial.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transparencia en la gestión económica, contable, presupuestaria y patrimonial 1.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- La gestión económica, contable, presupostaria y patrimonial.
How old is your boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La contabilidad pública, como sistema de información, ha ampliado considerablemente sus objetivos; desde la simple consignación de la ejecución del presupuesto hacia una gestión más dinámica y global, que incluye la presentación de las repercusiones económicas, financieras y patrimoniales que se derivan de las decisiones presupuestarias y financieras.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesEurLex-2 EurLex-2
Esto incluye demandas y fracasos en la gestión del patrimonio arqueológico, evaluaciones del patrimonio contrarias, la restricción de asociaciones con recursos patrimoniales potenciales; objetivos de investigación arqueológica fluctuantes frente a aspiraciones económicas, políticas y sociales; y la compleja realidad transfronteriza de las sociedades identificadas a nivel arqueológico, que dificultan el despliegue del patrimonio en los contextos modernos.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonspringer springer
Gestión de los recursos económicos, financieros y patrimoniales.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las funciones prioritarias del Consejo Social, que derivan de la Ley 1/2003, de 19 de febrero, de Universidades de Cataluña, se centran en la gestión económica, presupuestaria y patrimonial y en el ámbito de la programación y gestión universitaria, colaborando con el equipo rectoral en la definición de los criterios y las prioridades estratégicas.
Okay, please, everybody just stop complainingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Delta Asesores nos focalizamos para obtener el mayor ahorro fiscal y económico en la gestión, transmisión y en las sucesiones patrimoniales.
This is a local crimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gestión de negocios comerciales, exclusivamente en forma de actividad de una asociación y sin relación con asesoramiento fiscal, teneduría de libros, contabilidad, asesoramiento empresarial, asesoramiento económico, financiación, control de cuentas, auditoría, asesoramiento patrimonial, asesoramiento informático y asesoramiento en materia de personal
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variabletmClass tmClass
Las autoridades competentes en cuestiones de medio ambiente y el Gobierno de Nueva Caledonia adoptaron medidas, en las tres provincias y en la zona económica exclusiva, respectivamente, para aplicar estrategias de gestión y conservación de especies emblemáticas (el dugongo, el kagú) o los ecosistemas de interés patrimonial (el bosque seco, en particular) y crear en Nueva Caledonia un organismo para la conservación de los espacios naturales, encargado de coordinar la actuación de los distintos asociados (las autoridades y la sociedad civil) en tres cuestiones prioritarias, a saber, la inscripción en el patrimonio mundial de la UNESCO, los bosques secos y la lucha contra las especies exóticas invasoras.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNUN-2 UN-2
54) — Calificación del arrendamiento a largo plazo de oficinas y de plazas de aparcamiento, por parte de un organismo público, como actividad económica o como gestión patrimonial — Modalidades de ejercicio de la facultad de los Estados miembros de considerar actividades de la autoridad pública las actividades de los organismos públicos exentos en virtud de los artículos 13 o 28 de la Directiva 77/388
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberEurLex-2 EurLex-2
La persona nombrada deberá gestionar el negocio de gestión patrimonial de manera independiente y velando por el interés superior de esa actividad, con el fin de garantizar el mantenimiento de su viabilidad económica, negociabilidad y competitividad, así como su independencia de las restantes actividades conservadas por Citadele banka.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicEurLex-2 EurLex-2
En efecto, de la lectura del artículo 5 del Decreto no 59-771, en relación con las disposiciones pertinentes del Decreto francés no 55-733, de 26 de mayo de 1955 (JORF de 1 de junio de 1955, p. 5547), en la versión que estaba en vigor el 23 de diciembre de 2003, se deduce que el supervisor del Estado asiste a las reuniones del consejo de control con voz pero sin voto y ejerce un control en relación con la actividad económica y la gestión financiera de las personas controladas, velando por que se salvaguarden los intereses patrimoniales del Estado francés.
I' ve heard that beforeEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.