glaciológico oor Engels
glaciológico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
glaciological
es
De o perteneciente a la glaciología.
en
Of or pertaining to glaciology.
Investigación en la estación son glaciológica, geofísica, meteorológica, física de la atmósfera terrestre, astronómica, astrofísica, y biomédica.
Research at the station are glaciological, geophysical, meteorological, upper atmosphere physical, astronomical, astrophysical, and biomedical.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante 1964 un extenso programa de observaciones meteorológicas y climatológicas fue realizado, incluyendo estudios del perfil glaciológico de la ruta Matienzo–Esperanza y de la ruta entre el canal costero entre la isla Robertson y los 72° 30' S. A partir de 1965 retomó el nombre de base.
Come on, get back!WikiMatrix WikiMatrix
La Dirección General de Aguas estableció en # la Unidad de Glaciología y Nieves con el objeto de iniciar un programa glaciológico nacional para inventariar, estudiar y vigilar los glaciares del territorio nacional
I' ve made a terrible mistakeMultiUn MultiUn
La red AWS de la Universidad de Wisconsin-Madison ha estado también en roles de soporte secundarios para otras instituciones de investigación nacionales e internacionales para estudios glaciológicos, de icebergs tabulares, y la predicción meteorológica operativa. Actualizado a 1 de mayo de 2015. Medaris, David.
Selected TextWikiMatrix WikiMatrix
Compartieron la cabaña, mientras cartografíaban partes de la isla de Ellesmere y realizaban estudios biológicos y glaciológicos.
If I defend it, then it' s all mineWikiMatrix WikiMatrix
El equipo adelanta que este descubrimiento podría fomentar exploraciones glaciológicas que permitan prever la estabilidad futura de WAIS.
Well, Mr Stamper, what do you think?cordis cordis
Extracción profunda de muestras en capas glaciares antiguas e investigaciones glaciológicas asociadas.
well, its not like you are one thing or the other, okayEurLex-2 EurLex-2
Los científicos, provenientes del Reino Unido, Bélgica, Dinamarca y los Estados Unidos, llegaron a esta conclusión después de analizar las marcas glaciológicas y meteorológicas registradas en las últimas cinco décadas aproximadamente.
the characteristics of the batch as indicated by the testscordis cordis
La Dirección General de Aguas estableció en 2008 la Unidad de Glaciología y Nieves con el objeto de iniciar un programa glaciológico nacional para inventariar, estudiar y vigilar los glaciares del territorio nacional.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points# to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledUN-2 UN-2
En dos periodos de tres años (1958-1961 y 1964-1966), la base Rey Balduino cumplió su propósito de ser un observatorio geofísico y una base operativa para cartografiar geográfica, glaciológica y geológicamente las regiones costeras y montañosas cercanas.
No, he' s been here for yearsWikiMatrix WikiMatrix
Después de largos años de trabajo de campo en las zonas polares, aceptó la oferta de Jay Zwally de trabajar con NASA en las aplicaciones de la percepción remota para la investigación glaciológica, particularmente en altimetría de radar y en planes incipientes de altimetría láser.
I' m just toasting the happy coupleCommon crawl Common crawl
A.I.2.2) Recogida, validación, análisis e interpretación de datos obtenidos mediante la extracción profunda de muestras en capas glaciares antiguas e investigaciones glaciológicas asociadas.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaEurLex-2 EurLex-2
La Sociedad Glaciológica Islandesa es nuestra patrocinadora oficial en esta isla, Dios les bendiga por ello.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.Literature Literature
Entre noviembre de 2002 y enero de 2003 lideró la expedición científico-deportiva Antártica 2002-03. En 54 días y sin apoyo externo, recorrieron 400 kilómetros de territorio montañoso inexplorado y recogieron valiosas muestras geológicas y glaciológicas para diversos estudios científicos sobre Antártica.
It' s bullshitWikiMatrix WikiMatrix
Los flujos de varios glaciares entran en el valle por lo que investigaciones glaciológicas se ha llevado a cabo desde 1946 en la estación científica de Tarfala. Geografía de Suecia Geografía de Europa valle
Manufacture of other chemical productsWikiMatrix WikiMatrix
CEDHA ya había registrado la situación glaciológica de Cerro Amarillo hace algunos años cuando una consultora canadiense que estaba realizando una evaluación de riesgo para inversores del sector minero se comunicó con la fundación para preguntar si había glaciares o no entorno a Cerro Amarillo, con el objetivo de asesorar a sus inversionistas internacionales respecto a la legalidad del proyecto.
I raised him after she diedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“[De ahí la necesidad de esta] plataforma de investigación glaciológica inédita en el país, si se consideran su complejidad y escala, que permitirá en los próximos años estudiar Campo de Hielo Sur con un nivel de detalle y precisión sin precedentes”, destacó Andrés Rivera, glaciólogo del CECs e integrante del equipo de investigadores.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La RCTA XV también adopta la Recomendación XV-10, que establece áreas de “excepcional valor geológico, glaciológico, geomorfológico, estético, escénico, o de vida silvestre” para su designación como Zonas Especialmente Reservadas (ZER), y exhorta a las Partes a revisar las características geográficas de la Antártida e incluir ejemplos representativos de estos valores en la lista de las ZER.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las mediciones glaciológicas efectuadas en campo han proporcionado fluctuaciones anuales, mientras que los datos satelitales han permitido determinar la pérdida de hielo a lo largo de años o décadas.
More if neededParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En promedio, los glaciares del HKKH perdieron 0.26 m al año, con grandes variaciones a escala subregional en función de los distintos parámetros climáticos y glaciológicos.
And the crowd decides who winsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El profundo estudio de estas mediciones me convenció de que los estudios glaciológicos no son capaces de proveer una confiable reconstrucción de las concentraciones de CO2 de la antigua atmósfera.
no significant pollution is causedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proyecto fotográfico «Tras las huellas de los glaciares» de Fabiano Ventura - realizado en los últimos diez años en América, Asia y Europa - gracias a observaciones y estudios científicos en los lugares donde se ubican los glaciares más famosos del mundo, tiene como objetivo producir mediciones glaciológicas y tomar nuevas fotografías desde el mismo punto de observación y en la misma época del año que las tomadas por los fotógrafos-exploradores de finales del s. XIX y principios del s. XX.
Steered wheels ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los nuevos datos se discuten en el marco de la información glaciológica y arqueológica disponible para el área y en una escala mayor, en comparación con los resultados previos obtenidos en el campo volcánico
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Representación de la costa Antártica con procesos metereológicos, glaciológicos y oceanográficos.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los testigos se extrajeron en el Domo Dalinger (64,22° S 57,68° O, 1640 msnm), Isla James Ross, Península Antártica, durante la Campaña Glaciológica Internacional (Argentina-Brasil-Francia) del verano austral 1997-1998.
We love what we doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se continuará recolectando datos glaciológicos, meteorológicos, limnológicos y paleoclimáticos para estudios de interacción hielo-clima.
Lucia, wait for me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.