glaciólogo oor Engels
glaciólogo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
glaciologist
es
persona que se especializa en la glaciología
en
scientist specializing in glaciology
Alun Hubbard es un glaciólogo, que estudia el enorme poder de estas cascadas, que son conocidos como molinos.
Alun Hubbard is a glaciologist, studying the enormous power of these waterfalls, which are known as moulins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos dirigimos a la parte más baja de Sudamérica... para hablar con un glaciólogo, el Dr. Eric Rignot.
PETER:Who' s that guy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una nueva investigación liderada por un equipo internacional de glaciólogos y meteorólogos confirma que el calentamiento global es el culpable del deshielo de la capa en Groenlandia.
Do you understand what I' ve just said?cordis cordis
El New Scientist ha rastreado esta afirmación hasta un entrevista con el glaciólogo indio Sayed Hasnain en 1999.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!not-set not-set
Sin embargo, a la canciller el viaje le pareció muy interesante, y lo mismo pensaba el glaciólogo, claro.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentLiterature Literature
El profesor Slawek Tulaczyk, glaciólogo de la Universidad de California-Santa Cruz, opina que sus descubrimientos tienen implicaciones de gran calado que requieren una investigación más profunda para que se puedan comprender plenamente.
I wanna show you this roomcordis cordis
Leí en el informe que Ud. es glacióloga
Sir, you have yourself a dealopensubtitles2 opensubtitles2
Y aunque esto sorprendió a todo el mundo... la noticias de verdad vinieron en 2014... cuando un glaciólogo publicó un informe pionero... con evidencias de que toda esta sección de Antártida Oeste... se estaba derritiendo.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asimismo, Larramendi colaboró con un proyecto del glaciólogo estadounidense Jason Box.
I apologize most humblyWikiMatrix WikiMatrix
Alun Hubbard es un glaciólogo, que estudia el enorme poder de estas cascadas, que son conocidos como molinos.
The princess arrives on the Boat of KindnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elisabeth Isaksson es una glacióloga y geóloga sueca, quién investiga la historia del clima polar sobre la base de núcleos de hielo.
If you were, so many girls would not be chasing youWikiMatrix WikiMatrix
Según estudios del glaciólogo francés Antoine Erout, en solo veinte años el deshielo ha creado más de setenta nuevos lagos, que en varios casos seguramente se desbordarán y romperán sus represas naturales.
That would be conjecturejw2019 jw2019
Son lo que los glaciólogos llaman intersticios.
I' m so busy with these case studies and hyposLiterature Literature
Los científicos desarrollaban un gusto especial por lo extraordinario, ¿por qué iban a ser diferentes las glaciólogas?
Get out of here or I' il call policeLiterature Literature
—El empresario reunió un equipo formado por arqueólogos, forenses, geólogos y glaciólogos.
I said to drop itLiterature Literature
Fanny describió en su libro Two Summers in the Ice-Wilds of Eastern Karakoram cómo ella había organizado y había liderado esta expedición: "El doctor Hunter Workman me acompañó, en esta ocasión, al cargo junto conmigo del commissariat y como fotógrafo y glaciólogo, pero yo fui la líder responsable de esta expedición, y con mis esfuerzos, en gran medida, dependió el éxito o fallo de esta."
I' il find a fatter NeilWikiMatrix WikiMatrix
«La desintegración de la meseta Wilkins no elevará el nivel del mar, puesto que ya flota sobre el océano, y son pocos los glaciares que desembocan en ella», afirmó el glaciólogo Ted Scambos del NSIDC («Centro Nacional de Datos sobre Nieve y Hielo») de los Estados Unidos.
Gus, we can not have that herecordis cordis
Y como la mayoría de los glaciólogos actualmente, trabajo en el problema de estimar cuánto contribuirá el hielo al aumento del nivel del mar en el futuro.
Prison' s a prisonted2019 ted2019
Estas informaciones facilitan que los glaciólogos describan con mayor precisión la deformación mediante estudios de modelización.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Common crawl Common crawl
La glacióloga estaba preparando una última bengala y, o bien no la oyó, o bien simplemente la ignoró.
I went straight to David' s roomLiterature Literature
Ignaz (Ignace) Venetz (21 de marzo 1788 — 20 de abril 1859) fue un ingeniero en caminos, hidrólogo, naturalista, y glaciólogo suizo; reconocido como uno de los primeros científicos en reconocer glaciares como una fuerza importante en la formación de la tierra, jugando un papel destacado en la fundación de la glaciología.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, este ciclo se eclipsa por una velocidad total de pérdida de masa que habría desconcertado a los glaciólogos hace 50 años.
She caught me in the bed with a blondeted2019 ted2019
Es nuestro trabajo como glaciólogos y científicos reducir estas incertidumbres.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofted2019 ted2019
“En ciento cincuenta años, la superficie total de glaciares pirenaicos ha pasado de 25 ó 30 kilómetros cuadrados a solo 5”, afirma el glaciólogo Pierre René.
I already put the money under the wastebasketjw2019 jw2019
Los glaciólogos llevaron a cabo investigaciones sobre el glaciar Brown, en un esfuerzo por determinar la dinámica del retroceso glacial.
Yeah, he' s got limited movement in his toesWikiMatrix WikiMatrix
Tad es glaciólogo, realmente es el abuelo, el Padrino del conocimiento base sobre los glaciares de Alaska.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.