gordiflón oor Engels
gordiflón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
corpulent man
fat man
stout man
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El gordiflón no corría simplemente para hacer ejercicio.
I wanted to thank youLiterature Literature
—¡Fuera de aquí, hielo gordiflón!
Good morning, darlingLiterature Literature
El gordiflón no corría simplemente para hacer ejercicio.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalLiterature Literature
Escucha, gordiflón, te quitaré el aire si no ayudas.
I will have to confiscate your side armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mujer llevaba un perrito gordiflón envuelto en un diario; sólo le asomaba la cabeza.
I said, is there a fucking problem?Literature Literature
En realidad, no es tan gordiflón.
You look olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando mi Johnny se entere de que me han pegado ¿sabes lo que te pasará, gordiflón?
I am now giving the floor to Mr Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salga y tome aire, gordiflón.
It' s no big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los tenientes levantaron al gordiflón y le instalaron en el sillón.
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
¡ Capullo gordiflón!
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es gordiflón.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si crees que es tan fácil, críala tú... o no digas nada, gordiflón.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, amigo gordiflón.
I' d do anything for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ud. Es un ladrón gordiflón!
Find her before the police doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Whisky y limonada caliente —respondió, presto, el gordiflón—.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
¡Llega la Revolución, gordiflón, llega la Revolución!»
And that' s a football term forLiterature Literature
Y aquí estamos los dos, pendiendo sobre este lugar secreto[634] Tío, pantalones marca Gordiflón, millonario.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerLiterature Literature
A menos que el compañero del gordiflón sea Langley, McDonald o Gould, ¿cómo va a localizarlo?
That one' s inLiterature Literature
A menos que el compañero del gordiflón sea Langley, McDonald o Gould, ¿cómo va a localizarlo?
Public finance management assessmentLiterature Literature
Pero le dices a Sandy que si pone una mano en esa gordiflona... no necesita volver a casa.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me desilusionaría si lo conociera y fuera un gordiflón.
The rafts are gone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se volvió hacia Olin, un pequeño gordiflón en un abrigo negro y una corbata color vino cuidadosamente anudada.
I think we should put our relationship on hold until after the electionLiterature Literature
Duglandin el gordiflón...
Be sure these two get good treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adela apenas sabía correr, gordiflona y chica, y se enfadaba desde lejos.
That is most certainLiterature Literature
dejarías a un cerdo gordiflón como yo detrás.
I feel responsible.- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.