gradacion oor Engels
gradacion
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gradation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La arteriografía se efectuó en dos planos y la gradación de la estenosis fue valorada por dos cirujanos, siendo divididos en: normal; estenosis mínima; estenosis severa (>50%) y oclusión.
cop) We' re at the scene right nowspringer springer
un procedimiento de gradación ascendente cuando el OICVM haya quebrantado alguno de los límites o restricciones a que se refiere el párrafo segundo.
Planning obligations for the transport of animalsEurLex-2 EurLex-2
Por desgracia, no hay un sistema de gradación con aceptación universal para el carcinoma ovárico epitelial.
She wouldn' t even kill meLiterature Literature
c) Algunos países desarrollados introdujeron en el debate la idea de una "gradación" entre los países en desarrollo en la aplicación de esas disposiciones
Just split up with his girlfriendMultiUn MultiUn
Veía ante sus ojos los panoramas azules, sin fin, en sus ricas gradaciones misteriosas.
You' re in a hospitalLiterature Literature
La declinación en varias infracciones de lo que en la Convención se denomina tortura se explica por la consideración de la necesaria gradación de la pena en función de la gravedad del acto cometido.
Now, the book was there, but I never had this thoughtUN-2 UN-2
Las reducciones y exclusiones deben ser objeto de una gradación proporcional a la gravedad de la irregularidad cometida y llegar hasta la total exclusión de uno o varios regímenes de ayuda durante un período dado
It' s that leper businessoj4 oj4
El presente estudio se propuso determinar la utilidad y reproducibilidad de este sistema para la gradación y clasificación de las gastritis crónicas y determinar la correlación endoscópica con la misma.
We didn' t slide into Cougar' s spotscielo-abstract scielo-abstract
Este paralelismo entre el amor, la amistad y la lectura, que compondrían una especie de gradación, ha podido sorprender.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleLiterature Literature
La violencia contra la mujer, se manifiesta como una gradación, como una serie continua de ataques físicos, verbales y sexuales y de actos de violencia sexual cometidos por hombres contra mujeres con el objetivo explícito de herirlas, degradarlas, intimidarlas y silenciarlas, despojarlas de su capacidad para controlar su situación vital y matarlas.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeUN-2 UN-2
Hay una gradación de la conciencia desde el coma a través de las etapas del sueño hasta la conciencia plena.
Projects of common interestLiterature Literature
La gradación de las sanciones debe ser efectiva y disuasoria, pero no debe ir más allá de lo que es proporcional a los delitos.
Look, I' m sorrynot-set not-set
Trabaja con el hidrógeno 48 (según la tercera gradación de la «tabla de hidrógenos»).
Yeah, she' s right hereLiterature Literature
El Romanticismo madurará en Cuba gracias a una figura de rango continental, cuya obra poética rompió con la tradición de la lengua española, incluso, de la propia metrópoli, dominada entonces por un neoclasicismo de diversas gradaciones.
Then we' il make an appointment at the genetics labWikiMatrix WikiMatrix
Las reducciones y exclusiones deben ser objeto de una gradación proporcional a la gravedad de la irregularidad cometida, debiendo llegar hasta la total exclusión de uno o varios regímenes de ayuda durante un periodo determinado.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsEurLex-2 EurLex-2
El PEMA.AP-Bangkok va a iniciar un proyecto para observar las inundaciones repentinas causadas por lagos de glaciares en el Hindu Kush y el Himalaya, conjuntamente con ICIMOD y los organismos nacionales pertinentes. En colaboración con el Instituto Nacional de Aeronáutica y el Espacio (LAPAN) de Indonesia y el Centro Malasio de Teleobservación (MACRES), prepara una base de datos SIG a escala # sobre las islas de Borneo y Sumatra que se utilizará, en su momento, para elaborar mapas de riesgos de incendio, así como un índice de gradación del peligro de incendios forestales
That brings us here todayMultiUn MultiUn
Lo hacen así porque, por definición, los gradientes de protones a través de una membrana son gradaciones.
Just take him home to his mom, ok?Literature Literature
En este proceso de tomar decisiones dentro de un marco objetivo dado de opciones realistas, también son posibles muchas ilusiones, en la medida en que los humanos pueden tener todo tipo de gradaciones de conciencia (tal vez falsa) sobre su verdadera situación.
My charges are grown upWikiMatrix WikiMatrix
¡Un brindis por el Señor Muerte-por-gradaciones!
You should be more like Metro ManLiterature Literature
Consistencia de la piel: según el Código OIV, el carácter «grosor de la piel» se expresa con la siguiente gradación: 1 muy delgada, 3 delgada, 5 mediana, 7 gruesa y 9 muy gruesa, clasificando a la variedad Moscatel de Alejandría como 5 («mediana»).
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldEurLex-2 EurLex-2
No sabemos con qué rapidez y gradación, pero sabemos que se extinguirán.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meLiterature Literature
Usa platino en lugar de sales de plata, y da mayor permanencia y gradaciones mas delicadas de tonalidad.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesLiterature Literature
Para poder invocar los derechos derivados del artículo 6, apartado 1, de la Decisión no 1/80, el interesado debe ser un trabajador turco, formar parte del mercado legal de trabajo del Estado miembro de acogida y ocupar en dicho Estado un empleo legal de conformidad con las gradaciones temporales del artículo 6, apartado 1.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsEurLex-2 EurLex-2
En lo que respecta a las obligaciones en materia de condicionalidad, además de la gradación proporcional de las reducciones o exclusiones, conviene establecer que, a partir de un momento determinado, repetidas infracciones de la misma obligación de condicionalidad se traten, tras avisar previamente al agricultor, como incumplimiento intencionado.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatEurLex-2 EurLex-2
Sólo hay gradaciones entre ambas.
It' s okay, fellasLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.