grado de ocupación oor Engels

grado de ocupación

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

occupancy

naamwoord

Nunca se alcanzó el grado de ocupación previsto.
The anticipated rate of occupation was never achieved.

occupancy percentage

Ejercicio de una actividad remunerada y grado de ocupación
Exercise of a paid activity and degree of occupation (percentage of full time contracted for

occupancy rate

naamwoord

voorbeelde

Grado de ocupación por plazas
Net occupancy rates of bed places

Sólo se pagan asignaciones completas, sin que influya el grado de ocupación de los padres
Only full allowances are paid, and the degree of occupation of the parents is no longer a factor

Grado de ocupación por habitaciones
Net occupancy rate of bedrooms

La Guía también indica el grado de ocupación de cada playa.
The Guide also indicates the level of use for each beach.

Playa de caracter semiurbano, muy bien equipada y que presenta un elevado grado de ocupación.
This semiurban, well-equipped beach welcomes large numbers of tourists every year.

Cuando se le presente una oportunidad, no sólo tenga en cuenta los méritos o su grado de ocupación.
When you’re presented with an opportunity, don’t just think about its merits or how busy you are.

Alto grado de ocupación por deportistas, debido a que es una playa ventosa.
High level of occupation for sports activities, as this is a windy beach.

Su grado de ocupación es alto.
The beach is usually highly populated.

Playa de reducido tamaño, con grandes cortados a los dos lados, que presenta un elevado grado de ocupación.
This small beach enjoys very high levels of visitors during the summer months.

Playa de Puerto Banús. Alto grado de ocupación.
Puerto Banus beach has a high occupancy level.

Grado de ocupación de la capacidad comercial de intercambio
Degree of use of the commercial exchange capacity

Tienen un alto grado de ocupación y paseo marítimo.
They have a high occupancy, and a beach promenade.

El precio ofertado, por supuesto, depende del grado de ocupación del avión.
The price offered naturally also depends on how fully the aircraft is booked.

Grado de ocupación (%)
Occupancy degree

Sólo se pagan asignaciones completas, sin que influya el grado de ocupación de los padres.
Only full allowances are paid, and the degree of occupation of the parents is no longer a factor.

La sociedad no equipara la prosperidad con la producción de bienes sino con el grado de ocupación.
People equate prosperity not with production, but with employment.

Playa virgen compuesta de arena que presenta un bajo grado de ocupación debido a su difícil acceso.
This virgin beach often holds low levels of tourists, mostly down to the difficult access.

Nunca se alcanzó el grado de ocupación previsto.
The anticipated rate of occupation was never achieved.

Ejercicio de una actividad remunerada y grado de ocupación
Exercise of a paid activity and degree of occupation (percentage of full time contracted for