grado de precisión oor Engels

grado de precisión

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

accuracy degree

voorbeelde

Deberían describirse los métodos empleados para obtener análisis geoquímicos (incluidas referencias al grado de precisión y exactitud).
The methods used to get geochemical analyses should be described (including precision and accuracy).

¿Cuál es el grado de precisión de los modelos actuales?
How precise are present models?

Los Estados miembros presentarán un informe sobre calidad, indicando el grado de precisión de los datos recogidos.
Member States will submit a quality report, indicating the degree of precision for the collected data.

Pero había mucho que explicar, y no todo se podía hacer con cierto grado de precisión.
But there was an awful lot to explain, not all of which they could do with any degree of accuracy.

Correspondan, con cierto grado de precisión, a una norma del derecho a la salud;
They correspond, with some precision, to a right to health norm;

¿Cuántos árboles debe medir para asegurar este grado de precisión?
How many trees must he measure in order to ensure this degree of accuracy?

Predicen con un razonable grado de precisión.
They predict with an acceptable degree of accuracy.

Todo esto es tratar de medir algo con un mayor grado de precisión del que es posible.
All of this is trying to measure something with a greater degree of preciseness than is possible.

Como resultado, hoy en día los relojes mecánicos de alta calidad tienen un alto grado de precisión.
As a result, today high quality mechanical watch movements have an extremely high degree of accuracy.

En los últimos años, las aplicaciones biotecnológicas han avanzado hasta alcanzar un alto grado de precisión y alcance.
Over recent years, biotechnology applications have progressed to a high state of precision and scope.

Es necesario mejorar el grado de precisión en lo referente a la procedencia de la leche.
The accuracy regarding the origin of the milk must be improved.

presentación y grado de precisión de los datos necesarios para elaborar el inventario contemplado en el artículo
the format and level of detail of the information required for the inventory referred to in Article

Con los adecuados programas periféricos, puedo pulir este modelo hasta un alto grado de precisión.
With suitable peripheral programs I can refine this model to a close degree of accuracy.

Algunas sustancias se habían notificado con un elevado grado de precisión.
Certain substances had been notified with a high degree of precision.

Los Estados miembros presentarán un informe sobre calidad, indicando el grado de precisión de los datos recogidos.
Member States shall submit a quality report, indicating the degree of precision for the collected data.

«De este modo se consiguió que el agua fuera visible con el grado de precisión necesario.
'In this way, it was possible to make the water visible to the required accuracy.

el grado de precisión atribuido a los productos de medición.
degree of accuracy claimed for devices with a measuring function;

A partir de esto se pueden calcular tanto las posiciones como las velocidades con cierto grado de precisión.
This is something from which both positions and speeds can be calculated to a certain degree of accuracy.

De esta manera, se podía seguir la trayectoria del torpedo y dirigirlo con un alto grado de precisión.
In this way he was able to follow the track of the torpedo and steer it with a great degree of accuracy.

Este detector presentó un alto grado de precisión y coherencia tras el calibrado durante varios años.
Remarkably, the DIAS detector demonstrated a high degree of accuracy consistency following calibration over a number of years.

Un mayor grado de precisión requeriría una gráfica mucho más grande y tal vez compleja de manejar. b.
A higher degree of accuracy would require a plot that would be much larger and perhaps unwieldy. b.

Hay, sin duda, grados de precisión: la misma dicotomía en bruto-refinada es vaga.
There are, of course, degrees of precision: the coarse-refined dichotomy is itself vague.