grado de repercusión oor Engels
grado de repercusión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
degree of impact
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se diseñó específicamente para abordar el problema del desempleo a largo plazo y tuvo un cierto grado de repercusión.
There must first be a doorway of evilUN-2 UN-2
En las deliberaciones que siguieron se señaló que los exámenes habían mostrado un alto grado de repercusión en los países implicados.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoUN-2 UN-2
Conviene disponer que la empresa infractora, cuando argumente la defensa «passing-on», ha de acreditar la existencia y el grado de repercusión del coste excesivo.
It is the alienated property of Men. "EurLex-2 EurLex-2
2) el grado de repercusión de tales restricciones en la pesca normal y en otras operaciones de los pescadores, y en el mercado de pescado;
The cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, tal consecuencia parece desproporcionada, habida cuenta del grado de repercusión de las distintas medidas de ayuda sobre determinados ámbitos de actividad y mercados.
Where were you today at #: #?EurLex-2 EurLex-2
¿Se han hecho estudios o encuestas para conocer las diferentes formas de delincuencia que tienen importantes repercusiones en el medio ambiente y su grado de repercusión?
For being honestUN-2 UN-2
Por otra parte, tal consecuencia parece desproporcionada, habida cuenta del grado de repercusión de las distintas medidas de ayuda sobre determinados ámbitos de actividad y mercados
This is treasonoj4 oj4
Conviene disponer que el infractor, cuando argumente la defensa basada en la repercusión de costes, deba acreditar la existencia y el grado de repercusión del sobrecoste.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonnot-set not-set
Desarrollamos un nuevo modelo de evaluación sociodental de las necesidades para evaluar el grado de repercusión de diversos problemas bucodentales en la vida diaria de los escolares.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisWHO WHO
Los grados de repercusión en los sistemas jurídicos nacionales de la Directiva marco 89/391 y de sus cinco primeras Directivas específicas se dividen en tres categorías:
And I know a mountain houseEurLex-2 EurLex-2
Ello permitió cerrar las plantas de calefacción de lignito y reducir enormemente la contaminación atmosférica local, aunque no se disponía de información sobre el grado de repercusión transfronteriza.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mEurLex-2 EurLex-2
En última instancia, el grado de repercusión del Acuerdo dependerá de si el acceso preferente a los mercados concedido unilateralmente a los países menos adelantados puede contrarrestar los efectos negativos de esa supresión
Seafaring sector` the following shall be insertedMultiUn MultiUn
En última instancia, el grado de repercusión del Acuerdo dependerá de si el acceso preferente a los mercados concedido unilateralmente a los países menos adelantados puede contrarrestar los efectos negativos de esa supresión.
The power grid is burned outUN-2 UN-2
La mayor parte de los riesgos señalados en esta fase son cualitativos y se califican de acuerdo a su probabilidad (improbables, podrían ocurrir o probables) y a su grado de repercusión (bajo, medio o alto).
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useUN-2 UN-2
Ello no quiere decir que las iniciativas financiadas por el segundo Marco de Cooperación Mundial no estén progresando hacia esos objetivos; la cuestión que queda por dilucidar es el nivel o grado de repercusión logrado.
You have a sister called JuneUN-2 UN-2
Ello no quiere decir que las iniciativas financiadas por el segundo Marco de Cooperación Mundial no estén progresando hacia esos objetivos; la cuestión que queda por dilucidar es el nivel o grado de repercusión logrado
We worship you, O Brian, who are lord over us allMultiUn MultiUn
No obstante, hay diversidad de opiniones sobre el grado de repercusión positiva que la participación puede tener en la reducción de la pobreza, y depende del tipo de participación que se estudie y en qué ámbito.
You might wake them upUN-2 UN-2
Roquette alega que esta distinción se basa aparentemente en el grado de repercusión del cártel sobre el mercado y que la Comisión no evaluó adecuadamente los efectos de este cártel durante las fases primera y última.
Oh...I can' t go on like thisEurLex-2 EurLex-2
• Parte 6: Se formula un marco de los riesgos para evaluar los posibles riesgos y, sobre la base de la probabilidad de que ocurran y de su grado de repercusión, articular una estrategia de mitigación de los riesgos.
And we love itUN-2 UN-2
Esos conocimientos e información pertinentes deberían sintetizarse y exponerse de manera que pongan apropiadamente de relieve el alcance y el grado de repercusión de esta cuestión y, cuando sea posible, incluyan tendencias y escenarios posibles de tales efectos
Nonetheless, nonetheless, nonethelessMultiUn MultiUn
Esos conocimientos e información pertinentes deberían sintetizarse y exponerse de manera que pongan apropiadamente de relieve el alcance y el grado de repercusión de esta cuestión y, cuando sea posible, incluyan tendencias y escenarios posibles de tales efectos.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barUN-2 UN-2
Un desglose por sexos de las estadísticas permitirá un mejor análisis de los datos y del grado de repercusión en cada momento de las políticas de género que se apliquen tanto en la UE como por parte de los entes regionales y locales.
What kind of signal do you want?EurLex-2 EurLex-2
Un desglose por sexos de las estadísticas permitirá un mejor análisis de los datos y del grado de repercusión en cada momento de las políticas de género que se apliquen tanto en la UE como por parte de los entes regionales y locales
I am trying to find out where they keep their money!oj4 oj4
981 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.