grafiosis del olmo oor Engels
grafiosis del olmo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Dutch elm disease
elm blight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando se desató la plaga de grafiosis del olmo, la UE financió actividades de investigación en el marco del II y el III Programas Marco de Investigación y Desarrollo.
But can we assume that it was foul play?not-set not-set
La grafiosis, enfermedad del olmo (Dutch Elm Disease)
I thought about it a lotWikiMatrix WikiMatrix
¿Tiene pensado la Comisión dar cumplimiento a la decisión del Consejo sobre la enfermedad de las vacas locas y adoptar programas similares a los utilizados para combatir la rabia, la paratuberculosis, la peste porcina, la grafiosis del olmo y otras enfermedades que se propagan debido a la libre circulación de plantas y animales?
He didn' t say it was a hammerEurLex-2 EurLex-2
Si, por ejemplo, un Estado miembro prohíbe la importación de animales o plantas vivos para evitar la propagación de enfermedades (como la rabia o la grafiosis del olmo), no hay duda de que tal prohibición puede aplicarse en principio a las importaciones personales; de otro modo, no se cumpliría la propia finalidad de la prohibición, ya que la importación ocasional de un animal o planta contaminados puede dar lugar a un brote de enfermedad generalizado.
It certainly looks like herEurLex-2 EurLex-2
Tal vez su logro más famoso fue el cultivar híbrido de olmo 'Den Haag', de hecho se ha postulado que fue el primero en pensar en el cruzamiento de olmos para obtener variedades resistentes a la grafiosis (enfermedad holandesa del olmo).
I told you this was an one-way tripWikiMatrix WikiMatrix
Es una especie caracterizada por un crecimiento lento, es una esencia de larga vida y tiene la ventaja de resistir la grafiosis del olmo.
It' s under the mat.- Come onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proyecto prevé asimismo proseguir un programa de reproducción del olmo diseñado para combatir la grafiosis del olmo e incrementar la diversidad genética de la especie.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una situación análoga se ha dado con enfermedades de otras plantas, como la grafiosis del olmo, causada por el hongo Ophiostoma ulmi, importado con madera proveniente de Asia, que ha provocado la muerte de millones de olmos, o el picudo rojo de las palmeras, que es el coleóptero curculiónido Rhynchophorus ferrugineus, importado desde Asia con unas palmeras, que provoca daños gravísimos en gran parte de Oriente Medio y los países mediterráneos, estando particularmente afectados económicamente los países productores de dátiles.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los legados biofísicos incluyen importantes alteraciones ecológicas, como la propagación de grafiosis o enfermedad holandesa del olmo que ha diezmado las poblaciones de esta especie vegetal en los EE. UU. Como su nombre lo indica, los legados humanos son cambios en la naturaleza que han sido causados por la acción del hombre.
Yuck...... that really stinksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, este insecto puede transmitir algunas enfermedades graves, como la grafiosis, causada por un hongo parásito del olmo que es Ophiostoma ulmi o Ceratocystis ulmi y puede favorecer indirectamente el establecimiento de hongos lignícolas (Caries).
You can' t take this now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El libro n.o 251, La leyenda del olmo pez,contiene un trozo de madera de un gran olmo, atacado por la grafiosis, desaparecido junto a la estación de trenes de Cercedilla.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al igual que otros olmos europeos, las poblaciones naturales del olmo temblón tienen poca resistencia innata a la grafiosis, aunque la investigación por Cemagref ha aislado clones capaces de sobrevivir a la inoculación con el hongo causal, perdiendo inicialmente <70 % de su follaje, pero regenerándose con fuerza al año siguiente.
I daresay you learned things in FranceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olmo. Para tratamientos contra la grafiosis podemos inyectar los árboles desde noviembre y diciembre, una vez cubierto completamente de hojas, teniendo presente que con más del 20% de copa afectada resulta dificultosa su recuperación.
Death is hardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EL Ayuntamiento de Castellnovo se tuvo que poner en contacto, para conseguir este preciado nuevo olmo, protegido, por fin, contra la grafiosis, con los miembros del “Proyecto Life+ Restauración de los olmos ibéricos”, de la Universidad Politécnica de Madrid, y con su director, el doctor Luis Alfonso Gil Sánchez, catedrático de la institución, experto biólogo, ingeniero de montes y académico de la Real Academia de Ingeniería, quienes han dedicado sus esfuerzos a investigar olmos resistentes a esta enfermedad que ha acabado con miles de ejemplares en la Península Ibérica, entre ellos el que no pudo cumplir los dos siglos, de Castellnovo.
It' s a bad time for herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.