roya de las gramíneas
cereal rust · grain rust
gramíneas oor Engels
gramíneas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Graminaceae
Gramineae
Poaceae
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gramineae · gramineal · grass family · grasses · true grasses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gramíneas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Grasses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sector o sectores afectados: Según la definición, los agricultores y las empresas rurales de la tierra, son aquellos que cultivan y cosechan cultivos combinables (cereales, oleaginosas y proteaginosas), hortalizas al aire libre, cultivos de hoja para ensaladas, plantas ornamentales (incluidas plantas de vivero, flores y bulbos), semillas de gramíneas y cesped, carne de vacuno, ovino, porcino, productos lácteos, aves de corral y huevos, alojamiento turístico en granjas (bed and breakfast), viviendas amuebladas para alquiler en vacaciones, puesta a disposición de picaderos para pupilaje de caballos y para montar o atracciones para los visitantes de las granjas
Which means we thought about God once a week for an hourEurLex-2 EurLex-2
Está compuesto, en término medio, por una veintena de especies florísticas forrajeras espontáneas (gramíneas, leguminosas, compuestas y otras) y se caracteriza fundamentalmente por la presencia sistemática de avena elevada (Arrhenatherum elatius P.
By the way, it is a beautiful day for divingEurLex-2 EurLex-2
Finlandia solicita autorización para conceder una ayuda por hectárea para determinadas superficies en las que se producen semillas de especies de gramíneas y leguminosas enumeradas en el anexo # del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de enero de #, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CE) no #/#, (CE) no #/#, (CE) no #/# y se deroga el Reglamento (CE) no #/#, con la excepción de Phleum pratense L. (fleo de los prados), así como para determinadas superficies en las que se producen semillas de cereales
Ever been in a mug book?oj4 oj4
►M1 Esas superficies se utilizarán para el cultivo de gramíneas u otros forrajes herbáceos durante los cinco años consecutivos a la fecha en que se destinen a esas utilizaciones.
I' m going to get back to my dateEurLex-2 EurLex-2
Formación vegetal caracterizada por la predominancia de plantas herbáceas, especialmente gramíneas
Toss up the whip!agrovoc agrovoc
Se admitirá una mezcla con cereales o gramíneas con la condición de que
Good night, Daddyoj4 oj4
GRAMINEAS FORRAJERAS
It' s more like thinking inside the carEurLex-2 EurLex-2
Semillas de gramíneas (gramíneas y leguminosas forrajeras).
Hit his chestEurLex-2 EurLex-2
La definición marco de «pastos permanentes» debe establecerse de manera que permita a los Estados miembros especificar criterios adicionales e incluir especies distintas de las gramíneas u otros forrajes herbáceos que pueden servir de pastos o que pueden producir alimentos para animales, ya sea que se utilicen para la producción real o no.
So I' m getting rid of you, you' re firedEurlex2019 Eurlex2019
Es una herbácea gigante de la familia de las gramíneas, a la que también pertenecen los cereales y el leñoso bambú.
I haven' t seen her since the warjw2019 jw2019
Las gramíneas tienen seis pies de alto, los campos de trigo son manteles de flores.
You' re in a hospitalLiterature Literature
Abronia graminea y Salamandra algira figuraban hasta ahora en el anexo D del Reglamento (CE) n.o 338/97, pero deben retirarse de ese anexo tras su incorporación, en la CoP17, al apéndice II y al apéndice III, respectivamente, de la Convención.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner andthat the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La nueva definición de la PAC utiliza la siguiente definición para pastos permanentes: «Pastos permanentes: las tierras utilizadas para el cultivo de gramíneas u otros forrajes herbáceos, ya sean naturales (espontáneos) o cultivados (sembrados) y que no hayan sido incluidas en la rotación de cultivos de la explotación durante cinco años o más; pueden incluir otras especies adecuadas para pastos siempre que las hierbas y otros forrajes herbáceos sigan siendo predominantes».
Clause # now reads as followsnot-set not-set
Semillas de gramíneas y leguminosas forrajeras
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.EurLex-2 EurLex-2
Semillas de gramíneas de las familias Poaceae, Cyperaceae y Juncaceae.
What is so funny about that?EurLex-2 EurLex-2
Esta alimentación consiste principalmente en hierbas y gramíneas, setas y líquenes
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsoj4 oj4
Gramíneas
You decide if you come looking for me or notEuroParl2021 EuroParl2021
(2) «pastos permanentes»: las tierras utilizadas para el cultivo de gramíneas u otros forrajes herbáceos, ya sean naturales (espontáneos) o cultivados (sembrados), y no incluidas en la rotación de cultivos de la explotación durante cinco años o más, excluidas las tierras retiradas de la producción de conformidad con el artículo 107, apartado 6, del Reglamento (CE) no 1782/2003, las superficies retiradas de la producción de conformidad con el Reglamento (CEE) no 2078/92 del Consejo ( 9 ), las retiradas de la producción de conformidad con los artículos 22, 23 y 24 del Reglamento (CE) no 1257/1999 del Consejo ( 10 ) y las retiradas de la producción de conformidad con el artículo 39 del Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo ( 11 ).
I blame the police forceEurLex-2 EurLex-2
(2) «Pastos permanentes»: las tierras utilizadas para el cultivo de gramíneas u otros forrajes herbáceos, ya sean naturales (espontáneos) o cultivados (sembrados), y no incluidas en la rotación de cultivos de la explotación durante cinco años o más, excluidas las tierras retiradas de conformidad con el artículo 6 del Reglamento (CE) no 1251/1999 del Consejo ( 7 ), las tierras retiradas de conformidad con el artículo 54, apartado 2, y el artículo 107 del Reglamento (CE) no 1782/2003, las superficies retiradas de conformidad con el Reglamento (CEE) no 2078/92 del Consejo ( 8 ) y las superficies retiradas de conformidad con los artículos 22, 23 y 24 del Reglamento (CE) no 1257/1999 del Consejo ( 9 ).
You understand?EurLex-2 EurLex-2
Entre las gramíneas, se encuentran fundamentalmente los géneros Festuceae, Hordeae, Pemineae, Agrostideae, Phalarideae y Aveneae.
God!He looks exactly like youEurLex-2 EurLex-2
Dado que los cambios en las prácticas de producción y comercialización de semillas, en particular el aumento del tamaño de los cultivos de semillas y los métodos para transportarlas, sugieren la conveniencia de aumentar el peso máximo establecido para los lotes de semillas de gramíneas, se organizó un experimento temporal de conformidad con la Decisión 2007/66/CE de la Comisión (3).
You can' t bunch them upEurLex-2 EurLex-2
A los efectos del presente artículo, "cultivo" significará el cultivo de cualquiera de los diferentes géneros definidos en la clasificación botánica de cultivos, o el cultivo de cualquiera de las especies en el caso de Brassicaceae, Solanaceae y Cucurbitaceae, así como la tierra dejada en barbecho y las gramíneas y otros forrajes herbáceos.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinnot-set not-set
La definición de «pastos permanentes» que figura en el artículo 2, letra c), del Reglamento (CE) no 1120/2009 de la Comisión, de 29 de octubre de 2009, que establece disposiciones de aplicación del régimen de pago único previsto en el título III del Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores, debe interpretarse en el sentido de que incluye las tierras agrícolas que actualmente y desde hace cinco años o más se dedican al cultivo de gramíneas y otros forrajes herbáceos, aun cuando esas tierras, durante el mismo período, hayan sido labradas y sembradas con una variedad de forraje herbáceo distinta de la allí cultivada anteriormente.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayEurLex-2 EurLex-2
Con todo, dado que los herbicidas de amplio espectro compiten con los herbicidas para maleza de hoja ancha, un aumento del precio del primero no sólo llevaría a un descenso de las ventas procedentes de los agricultores que ya no utilizan el producto de amplio espectro para el control de las gramíneas, sino también a un descenso de las ventas procedentes de los agricultores que solían comprar el producto para la maleza de hoja ancha y que han cambiado a herbicidas "puros" para maleza de hoja ancha.
I know you can hear me!EurLex-2 EurLex-2
Más de la mitad de las muestras de «Slovenski med» contiene también polen de trébol blanco (Trifolium repens), arce (Acer sp.), llantén (Plantago sp.), fresno (Fraxinus ornus), sauce (Salix sp.), tilo (Tilia sp.), gramíneas (Poaceae), ulmaria (Filipendula sp.) y plantas de la familia de las Asteráceas y Apiáceas.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.