grandes extensiones de la costa oor Engels
grandes extensiones de la costa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
large stretches of the coastline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La participación en actividades espaciales es fundamental para el Brasil en razón de las características geográficas del país, que incluyen la impresionante extensión de su territorio y sus costas, los enormes bosques amazónicos y las grandes extensiones escasamente pobladas, y la diversidad de su clima.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
La participación en actividades espaciales es fundamental para el Brasil en razón de las características geográficas del país, que incluyen la impresionante extensión de su territorio y sus costas, los enormes bosques amazónicos y las grandes extensiones escasamente pobladas, y la diversidad de su clima
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodMultiUn MultiUn
Estas sierras ven fuertes precipitaciones, capturando la mayor parte de la humedad que queda después de Rangos de la costa, y creando una sombra de lluvia a la formación de grandes extensiones de tierra árida este.
I think we have a moleWikiMatrix WikiMatrix
El Perú se ubica en la parte central y occidental de América del Sur y tiene una extensión territorial de 1.285.216 km2 divididos en tres grandes regiones naturales: la costa, la sierra y la selva.
do we have an arrangement?Common crawl Common crawl
Y por último, y no menos importante, grandes extensiones de la costa, de antiguas y ricas tradiciones marisqueras.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por el contrario, acumularía grandes extensiones de costa, desactivando otras actividades como la pesca, el marisqueo o la acuicultura a pequeña escala que generan efectivamente miles de puestos de trabajo y son respetuosas con el medio marino.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgerynot-set not-set
En los últimos 10 a 15 años, en grandes extensiones de la costa del noroeste de la isla se han desarrollado complejos de apartamentos y condominios.
I' m very glad you came hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La secretaría señaló asimismo la necesidad de recursos para patrullar grandes extensiones de costa y hacer cumplir las reglamentaciones respecto de las embarcaciones fuera de las zonas de jurisdicción nacional.
x# shape puzzleUN-2 UN-2
La prevención y la inversión de grandes cantidades en prevención son muy importantes porque permiten limitar la incidencia de la enfermedad y, por extensión, reducir el coste del tratamiento y del cuidado hospitalario, lo que a todas luces repercute en beneficio tanto de los ciudadanos como de las arcas públicas.
This is a stolen house!Europarl8 Europarl8
El total de estos terrenos suma 20.4 millones de acres, comprendidos entre ellos grandes extensiones en la parte occidental del estado, las playas y bahías de la costa del golfo y otros terrenos "sumergidos" hasta 10.3 millas mar adentro, una variedad de terrenos pertenecientes a otras entidades del gobierno estatal y, por último, terrenos boscosos en la zona oriental del estado.
Listen up, okay?Common crawl Common crawl
Los hacendados de esta zona veían la necesidad de la formación de un nuevo partido que permitiera superar las grandes extensiones del partido de Necochea (al cual pertenecían) ya que las autoridades (Juzgado de Paz) se hallaba en el rincón del Quequén, sobre la costa atlántica, dificultado aún más el acceso a él por los pésimos caminos.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meWikiMatrix WikiMatrix
Varios países respondieron al accidente japonés –un resultado directo del tsunami que inundó grandes extensiones de la costa noroccidental del país—abandonando sus planes para reiniciar los programas nucleares que habían sido suspendidos desde el accidente de Chernobyl, Ucrania, hace más de 25 años.
No, I was never undercover, JamesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considerando que el abandono de las regiones rurales, así como la disminución de la rentabilidad de los bosques y el alto coste de su mantenimiento, han afectado a la gestión por parte de sus propietarios, con el consiguiente aumento de biomasa de maleza y la aparición de grandes extensiones de matorral, mientras que en las regiones donde los bosques tienen peso socioeconómico los incendios son mucho menos frecuentes
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeoj4 oj4
H. Considerando que el abandono de las regiones rurales, así como la disminución de la rentabilidad de los bosques y el alto coste de su mantenimiento, han afectado a la gestión por parte de sus propietarios, con el consiguiente aumento de biomasa de maleza y la aparición de grandes extensiones de matorral, mientras que en las regiones donde los bosques tienen peso socioeconómico los incendios son mucho menos frecuentes;
• Overview of the EP TRMEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el abandono de las regiones rurales, así como la disminución de la rentabilidad de los bosques y el alto coste de su mantenimiento, han afectado a la gestión por parte de sus propietarios, con el consiguiente aumento de biomasa de maleza y la aparición de grandes extensiones de matorral, mientras que en las regiones donde los bosques tienen peso socioeconómico los incendios son mucho menos frecuentes;
The list in paragraph # is not exhaustivenot-set not-set
Esto se debe a las características de los contratos de construcción naval, que son grandes proyectos individuales de ingeniería, cuyo coste y precio se determina por multitud de parámetros, como las especificaciones técnicas, los plazos de entrega, la extensión de la serie (en su caso), las condiciones de financiación, etc.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedEurLex-2 EurLex-2
Entre la cordillera de la Costa y el Pacífico se encuentra una serie de planicies litorales, de extensión variable, que permiten el asentamiento de localidades costeras y grandes puertos.
I know, God is merciful and will pardon meWikiMatrix WikiMatrix
Tienen costos reducidos, no son muy propensos a la propagación de errores y se adaptan bien a los datos de series cronológicas referentes a grandes extensiones obtenidos por teleobservación.
I thought that that was amusing.That way?UN-2 UN-2
En Costa Rica, y pese a su pretendida imagen verde, grandes extensiones de palma también convierten la costa pacífica en un desierto arbóreo.
Raise a hundredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una de las mayores preocupaciones en relación con los derechos y la equidad es el riesgo de que los beneficios y los costos de las iniciativas vinculadas a estas reducciones no se compartan equitativamente con los pueblos indígenas y las comunidades locales que, históricamente, han sido responsables de la conservación y el uso de grandes extensiones de bosques y otros ecosistemas ricos en carbono.
It' s before six.I' ve gotta goUN-2 UN-2
Una de las principales preocupaciones en relación con los derechos y la equidad es el riesgo de que los costos y beneficios de las iniciativas para reducir esas emisiones no se compartan equitativamente con las poblaciones indígenas y las comunidades locales que se han encargado históricamente de la conservación y el uso sostenible de grandes extensiones de bosques y otros ecosistemas ricos en carbono.
I' m not the fatherUN-2 UN-2
Una de las principales preocupaciones en lo que respecta a los derechos y la equidad es el riesgo de que los costos y beneficios de las iniciativas relacionadas con esas reducciones no se compartan equitativamente con los pueblos indígenas y las comunidades locales que se han encargado históricamente de la conservación y el uso sostenible de grandes extensiones de bosques y otros ecosistemas ricos en carbono
I heard thatMultiUn MultiUn
Una de las principales preocupaciones en lo que respecta a los derechos y la equidad es el riesgo de que los costos y beneficios de las iniciativas relacionadas con esas reducciones no se compartan equitativamente con los pueblos indígenas y las comunidades locales que se han encargado históricamente de la conservación y el uso sostenible de grandes extensiones de bosques y otros ecosistemas ricos en carbono.
You all did see that on the Lupercal Ithrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?UN-2 UN-2
De cara al futuro tendrán que consolidar su liderazgo y hacer frente a los costes derivados de la extensión de sus redes de venta y promoción de sus productos, la presión de las multinacionales y la progresiva implantación de poderosas cadenas de supermercados y grandes superficies.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.Common crawl Common crawl
145 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.