gripe por el virus A(H1N1)
H1N1 flu · human swine flu · influenza A (H1N1) · swine flu
gripe por A(H1N1) oor Engels
gripe por A(H1N1)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
H1N1 flu
human swine flu
influenza A (H1N1)
swine flu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La gripe por A(H1N1) ya ha sido confirmada en muchas partes del mundo.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingWHO WHO
* Actualización - Gripe por A(H1N1)
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationWHO WHO
Sanofi-aventis donará a la OMS 100 millones de dosis de vacuna contra la gripe por A(H1N1)
Sounds like someone banging a pipe!WHO WHO
* Sitio web de la OMS sobre la gripe por A(H1N1)
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.WHO WHO
Asunto: Gripe por A(H1N1)
It' s okay, fellasEurLex-2 EurLex-2
Entretanto, la Organización Mundial de la Salud ha designado oficialmente esta enfermedad con la expresión «gripe por A(H1N1)».
Oh, I' m in loveEurLex-2 EurLex-2
Entretanto, la Organización Mundial de la Salud ha designado oficialmente esta enfermedad con la expresión gripe por A(H#N
This is your apartmentoj4 oj4
Prosigue la investigación, pero hasta ahora sus contactos íntimos, entre ellos los familiares, han sido negativos para la gripe por A(H7N9).
Hey, Paul.Didn' t see you thereWHO WHO
Estas recomendaciones son medidas prudentes que pueden limitar la propagación de muchas enfermedades transmisibles, no sólo la de la gripe por A(H1N1).
It smells like... burnt rubberCommon crawl Common crawl
Estas recomendaciones son medidas prudentes que pueden limitar la propagación de muchas enfermedades transmisibles, no sólo la de la gripe por A(H1N1).
Well, calm down, man.I was just askingWHO WHO
Varios países en la Región están investigando un número pequeño de casos de enfermedades respiratorias como posibles casos sospechosos de Gripe por A(H1N1).
I will do whatever you askCommon crawl Common crawl
Como bien saben, tanto la citada disposición como la decisión son anteriores a la aparición de la pandemia de gripe por A (H1N1) 2009.
We' re due at the club in half- an- hourWHO WHO
En cambio, la gripe por A(H1N1) tiene un cuadro clínico muy diferente, hasta ahora leve y autolimitado en la mayoría de los casos.
What floor?- The thirdCommon crawl Common crawl
La OPS/OMS y otros expertos internacionales están trabajando en el desarrollo de guías específicas para el manejo clínico de casos de Gripe por A(H1N1).
We were a week lateCommon crawl Common crawl
29 de mayo de 2009 - Desde que se declaró el brote de gripe por A(H1N1), 53 países han notificado oficialmente 15.510 casos de infección humana.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisCommon crawl Common crawl
Si desea actualizaciones constantes acerca de la situación de la gripe por A(H1N1) puede revisar los canales de la OPS y de la OMS en Twitter.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Common crawl Common crawl
La OPS/OMS activó su sistema de gestión de suministros humanitarios, LSS/SUMA, para administrar los insumos relacionados con la respuesta a la gripe por A(H1N1) en México.
I' m excited to live aloneCommon crawl Common crawl
En estos momentos, América del Norte (México, los Estados Unidos y Canadá) registra todos, salvo siete, del total de 1.255 casos confirmados de Gripe por A(H1N1) en las Américas.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedCommon crawl Common crawl
por la que se modifica la Decisión #/#/CE en lo que respecta a las definiciones de los casos para comunicar la gripe por A(H#N#) a la red comunitaria
There will be no dawn for Menoj4 oj4
por la que se modifica la Decisión 2002/253/CE en lo que respecta a las definiciones de los casos para comunicar la gripe por A(H1N1) a la red comunitaria
Pal...... the girl fell off a boatEurLex-2 EurLex-2
¿Está dispuesta la Comisión a adoptar medidas destinadas a fomentar la capacidad de países de fuera de la UE afectados por la gripe por A(H1N1) a elaborar tal programa de vacunación?
This means oumonoyumi .not-set not-set
Prevención y control de infecciones en la atención sanitaria a casos confirmados o sospechosos de gripe porcina por A(H1N1)
He' s a nice guyWHO WHO
Andrus explicó que los datos de los que se dispone en este momento indican que el brote de la nueva gripe por A/H1N1 es de "leve a moderado en cuanto a su gravedad".
beware, adhamCommon crawl Common crawl
Los planes nacionales de respuesta constituyen el marco de la coordinación y la respuesta a los incidentes biológicos naturales o intencionales, y fueron validados durante las respuestas de los países a la gripe por A(H1N1).
Looks like we have a problemUN-2 UN-2
7018 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.