grupo de trabajo sobre seguimiento y aplicación nacional oor Engels
grupo de trabajo sobre seguimiento y aplicación nacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
working group on monitoring and national implementation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con aportes del grupo de trabajo sobre seguimiento y aplicación nacional, publicar matrices actualizadas en el sitio web cuando proceda;
Is Etienne leaving tomorrow?UN-2 UN-2
Con aportes del grupo de trabajo sobre seguimiento y aplicación nacional, publicar matrices actualizadas en el sitio web cuando proceda;
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsUN-2 UN-2
Con la contribución del grupo de trabajo sobre seguimiento y aplicación nacional, publicará matrices actualizadas en el sitio web, cuando proceda;
i miss you, chu-hyangUN-2 UN-2
Al Japón le agrada haber podido apoyar los esfuerzos del Presidente a través de su papel como coordinador del Grupo de trabajo sobre seguimiento y aplicación nacional.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulUN-2 UN-2
El grupo de trabajo sobre seguimiento y aplicación nacional encargó al grupo de expertos que, antes de finales de febrero de 2013, planteara opciones al Comité a este respecto;
You' re on your ownUN-2 UN-2
De conformidad con el 14° programa de trabajo del Comité (S/2015/75), el grupo de trabajo sobre seguimiento y aplicación nacional examinó 125 matrices que le presentó el Grupo de Expertos.
That would be so greatUN-2 UN-2
El grupo de trabajo sobre seguimiento y aplicación nacional envió en 2015 los proyectos de matriz a los Estados Miembros para que formularan observaciones, mejorando así la interacción del Comité con los Estados.
That' s what I' m talking aboutUN-2 UN-2
b) Con aportaciones del grupo de trabajo sobre seguimiento y aplicación nacional, publicará en el sitio web matrices actualizadas y aprobadas por el Comité, cuando proceda, después de permitir que los Estados formulen observaciones;
I' m your puppy!UN-2 UN-2
El grupo de trabajo sobre seguimiento y aplicación nacional del Comité convino en que era deseable modificar el modelo de matriz para mejorarlo y para que, entre otras cosas, fuera más fácil de usar.
I killed him, EinarUN-2 UN-2
De conformidad con el 15o programa de trabajo del Comité, el grupo de trabajo sobre seguimiento y aplicación nacional examinó las 10 matrices restantes que le presentó el Grupo de Expertos, tras la aprobación por el Comité de las 183 matrices examinadas en 2015.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsUN-2 UN-2
El Comité siguió con su sistema de grupos de trabajo, sobre seguimiento y aplicación nacional; asistencia; cooperación con organizaciones internacionales, incluidos los Comités del Consejo de Seguridad establecidos en virtud de las resoluciones 1267 (1999) y 1373 (2001); y transparencia y divulgación en los medios de comunicación.
Do you know where this is?UN-2 UN-2
Con aportaciones del grupo de trabajo sobre seguimiento y aplicación nacional, publicará en el sitio web matrices actualizadas y aprobadas por el Comité, cuando proceda, después de permitir que los Estados formulen observaciones sobre sus matrices antes de la publicación de las versiones definitivas en el sitio web;
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearUN-2 UN-2
De conformidad con los programas de trabajo 12° y 13° del Comité (S/2013/327 y S/2014/369), su grupo de trabajo sobre seguimiento y aplicación nacional examinó 68 matrices presentadas por los expertos, 55 de las cuales el Comité aprobó y envió a los Estados para su examen.
Ever been in a mug book?UN-2 UN-2
De conformidad con el párrafo 12 de la resolución 1977 (2011), el grupo de trabajo sobre seguimiento y aplicación nacional del Comité, con el apoyo del grupo de expertos, comenzó su examen de la compilación de prácticas, modelos y orientaciones eficaces y una posible guía de referencia técnica sobre la resolución 1540 (2004).
She always wore a new silk dressUN-2 UN-2
Durante el período que abarca el informe, el grupo de trabajo sobre seguimiento y aplicación nacional celebró una sesión; el grupo de trabajo sobre asistencia no celebró sesiones; el grupo de trabajo sobre cooperación celebró una sesión y el grupo de trabajo sobre transparencia y divulgación en los medios de comunicación celebró una sesión.
Stand asideUN-2 UN-2
Toro-Carnevali (República Bolivariana de Venezuela), hablando en su calidad de coordinador del grupo de trabajo sobre seguimiento y aplicación nacional, dice que la información que los Estados Miembros transmiten al Comité y que en ocasiones se obtiene de fuentes gubernamentales y organizaciones regionales es fundamental para que el Grupo de Expertos actualice las matrices.
You got the " first- string " part rightUN-2 UN-2
Toro-Carnevali (República Bolivariana de Venezuela), hablando en su calidad de coordinador del grupo de trabajo sobre seguimiento y aplicación nacional, dice que, en respuesta a las observaciones de los Estados y los representantes de la sociedad civil, el grupo de trabajo está estudiando el proyecto del UNIDIR y otros enfoques con miras a elaborar una matriz más clara que pueda servir de mejor instrumento de análisis.
Call me when you grow upUN-2 UN-2
Los días 10 y 11 de diciembre, el grupo de trabajo sobre seguimiento y aplicación nacional del Comité celebró de manera oficiosa un retiro y, en el contexto del examen amplio de 2016, estudió los resultados iniciales del análisis provisional de las matrices revisadas y examinó las dificultades y los avances de la recopilación, presentación y gestión de los datos relacionados con la resolución 1540 (2004).
Brenda' s a sales managerUN-2 UN-2
Con aportes de los grupos de trabajo sobre seguimiento y aplicación nacional y asistencia del Comité, emprender, a solicitud de los Estados, una actualización de la base de datos legislativos y alentar a los Estados a utilizar de manera apropiada la información básica suministrada en esta base de datos procurando que sea más fácil de usar y que responda mejor a los intereses expresados por los Estados;
theres a hospital volunteer banquetUN-2 UN-2
La labor del Comité fue facilitada por el grupo de trabajo sobre seguimiento y aplicación nacional, coordinado por Alfredo Fernando Toro-Carnevali (Venezuela (República Bolivariana de)), que celebró tres sesiones oficiosas; el grupo de trabajo sobre asistencia, coordinado por Tomas Napolitano (Francia); el grupo de trabajo sobre cooperación con organizaciones internacionales, coordinado por Tarek Mahfouz (Egipto), que celebró una sesión oficiosa; y el grupo de trabajo sobre transparencia y divulgación en los medios de comunicación, coordinado por Tyler S.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BUN-2 UN-2
En el examen y la actualización de las matrices, se siguió un proceso que preveía que el Grupo de Expertos llevara a cabo esa actualización en 2014 y 2015, a lo que seguiría un examen de las matrices revisadas por el Grupo de Trabajo del Comité sobre seguimiento y aplicación nacional.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedUN-2 UN-2
De conformidad con el párrafo 12 de la resolución 1977 (2011), el grupo de trabajo del Comité sobre seguimiento y aplicación nacional, con el apoyo del Grupo de Expertos, examinó la recopilación de prácticas eficaces, modelos y orientaciones y una posible guía de referencia técnica sobre la resolución 1540 (2004).
He' s not moving!UN-2 UN-2
El grupo de trabajo del Comité sobre seguimiento y aplicación nacional celebró tres reuniones; el grupo de trabajo sobre asistencia celebró cuatro reuniones; el grupo de trabajo sobre cooperación con organizaciones internacionales, incluidos los Comités del Consejo de Seguridad establecidos en virtud de las resoluciones 1267 (1999) y 1373 (2001), celebró cinco reuniones; y el grupo de trabajo sobre transparencia y divulgación en los medios de comunicación celebró una reunión.
Have some fuckin ' respectUN-2 UN-2
De conformidad con las recomendaciones del anterior examen anual (S/2012/963), el grupo de trabajo del Comité sobre seguimiento y aplicación nacional recomendó que se modificara el modelo de matriz para mejorar la eficacia en el registro de información y hacerlo más fácil de usar.
Anything you sayUN-2 UN-2
Ese calendario incluirá las observaciones periódicas de los grupos de trabajo encargados de supervisar los progresos sobre: seguimiento y aplicación nacional; asistencia; cooperación con organizaciones internacionales, incluidos los Comités del Consejo de Seguridad establecidos en virtud de las resoluciones 1267 (1999) y 1373 (2001); y transparencia y divulgación en los medios de comunicación.
And then you really got the barorundi sambaUN-2 UN-2
71 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.